Examples of using Send a text message in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Send a text message.
תשלח מיסרון.Let's just send a text message.
בואו פשוט נשלח הודעה כתובה.Send a text message.
שליחת הודעת טקסט.Have you ever seen me send a text message?
האם אי פעם ראית אותי שולח הודעת טקסט?Never send a text message when you are angry or upset.
אל תשיב להודעה כשאתה כועס או מודאג.Do you prefer to call or send a text message?
Send a text message about a book on your list.
שלח הודעת טקסט על ספר ברשימה שלך.No need to share your number, just send a text message.
Send a text message to the same number with the text:“STOP”.
שלח הודעת טקסט לאותו המספר עם הטקסט:“STOP”.It's absolutely phenomenal. The only downside isthat it requires you to know how to text-- send a text message. Nobody over 40 knows how to do that.
זה לגמרי מדהים. החיסרון היחיד הוא,שזה דורש ממך לדעת איך לסמס-- לשלוח מסרון. אף אחד מעל גיל ארבעים לא יודע איך לעשות את זה.You send a text message to the word"Google," which turns out to be 46645.
אתם שולחים מסרון למילה"גוגל", שהופכת להיות ארבע שש שש ארבע חמש.Calibra will allow the user to send Libra to anyone with a smartphone,as easily and instantly as you might send a text message and at no cost.
מההתחלה, Calibra יאפשר לך You can send a text message for Christmas, call your ex for the new year.
אתה יכול לשלוח הודעת טקסט לחג המולד, להתקשר לאקסית שלך לשנה החדשה.Calibra will let you send Libra to almost anyone with a smartphone,as easily and instantly as you might send a text message and at low to no cost.
מההתחלה, Calibra יאפשר לך Send a text message to the person who bought one or multiple items with their total for the order.
שלח הודעת טקסט לאדם שקנה פריט אחד או מרובה עם הכולל שלהם להסדר.What a child can handle(start a mail, send a text message from a computer, set up and set up instant messengers), for people who were born in the middle of the last century, can be overwhelming.
מה הילד יכול להתמודד(להפוך אלקטרוני, לשלוח הודעת SMS מהמחשב, להתקין ולהגדיר למסרים המיידיים), עבור אנשים שנולדו באמצע המאה הקודמת, זה יכול להיות בלתי נסבל.By sending a text message from your mobile phone.
She sent a text message.
היא שלחה את הודעת טקסט.She sent a text message at 2:48.
היא שלחה הודעת טקסט בשעה 2: 48.We're just two kids who sent a text message.
By sending a text messaging to remove.
באמצעות שליחת מסרון להסרה.Clearly there are politicians who feel more comfortable sending a text message to a Kohelet department head at 2 AM and getting a reply half an hour later.
מובן מאליו שיש פוליטיקאים שמרגישים נוח יותר לשלוח מסרון לראש מחלקה בקהלת ב־2 בלילה, ולקבל תשובה כעבור חצי שעה.Reply options in four different ways- send an Text message(written in advance), callback the sender, send a voice message or do not respond.
אפשרות להשיב בארבע דרכים שונות- לשלוח הודעת SMS(שנכתבה מראש), להתקשר לשולח ההודעה, She sends a text message to a friend who works at DIICOT, the Romanian investigation department which deals with organized crime.
They can climb up a 25-degree incline,and find the shortest route from warehouse to destination on their own, sending a text message to the recipient upon arrival.
הרובוט יכול לנסוע למרחק 20 קילומטר ולטפסבזווית של 25 מעלות, הוא מוצא את הנתיב המהיר ביותר בין המחסן ליעד וכשמגיע לכתובת הרצויה שולח הודעת טקסט למזמין.For example, the data indicate that the percentage of Jerusalemites who sent a text message during the month preceding the survey(among mobile phone owners) was 54%, compared to 79% among Tel Aviv residents and 66% in Haifa.
כך למשל הנתונים מראים כי שיעור הירושלמים ששלחו מסרון בחודש שקדם לעריכת הסקר(בקרב בעלי הטלפון הנייד) עמד על 54% וזאת לעומת 79% בקרב תושבי תל-אביב ו-66% בחיפה.After a gig in Russia, he sent a text message to fellow musician Tony Kakko of metal band Sonata Arctica, telling him that he did not think he had a band any longer, and asking him what plans he had for next year.
לאחר הופעה ברוסיה, שלח הודעה לחברו המוזיקאי, טוני קאקו(סונטה ארקטיקה), שבה סיפר לו על כך שהוא מתכוון לפרק את הלהקה, ושאל אותו על תוכניותיו בשנה הבאה.
