Examples of using Senior editor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A senior editor.
עורכת בכירה!Tucker Potter, Senior Editor.
טאקר פוטר, עורך בכיר.Senior Editor at Bloomberg.
עורך בכיר, Bloomberg.All right, here's a senior editor.
בסדר, הנה עורך בכיר.Me, a senior editor.
אני, עורכת בכירה.A story comes in, and it goes to a senior editor.
סיפור מגיע, והוא הולך לעורך בכיר.Meet James Wolf, senior editor at"New York Magazine.".
תכיר את ג'יימס וולף, עורך בכיר ב"ניו יורק מגזין".Boy, that means there's an opening here for senior editor.
וואו… כלומר שמתפנה משרה… של עורך בכיר.Timothy Quayle, senior editor at Tick-Tock Magazine." The hero type.
עורך בכיר בירחון טיק-טוק טיפוס הגיבור.He continued to write for the magazine"In These Times", where he was a senior editor, until his death in 2007.
הוא המשיך לכתוב עבור המגזין"In These Times" בו היה עורך בכיר משנת 1995 ועד מותו.Jay Nordlinger a senior editor of National Review, called his book"another atom bomb".[30].
ג'יי נורדלינגר(Jay Nordlinger) עיתונאי ועורך בכיר כתב ביקורת על הספר וכינה אותו:"עוד פצצת אטום".[27].So far, he had concentrated most of his seductive energies on a senior editor named Dean, who they all called DeeAnn.
עד עכשיו הוא ריכז את רוב תעצומות הפיתוי שלו בעורך בכיר בשם דין, שהם קראו לו דִי־אן.Dr. James Hamblin, a senior editor at The Atlantic, tried the latter and wrote about his experience, explaining.
ד"ר ג'יימס Hamblin, עורך בכיר ב- The Atlantic, ניסה את זה וכתב על חוויותיו, והסביר.He has taught at Harvard University, where he received his Ph.D.,and was senior editor at Psychology Today.
הוא לימד באוניברסיטת הרווארד(שבה קיבל את תואר הדוקטור שלו)והיה בעבר עורך בכיר של כתב העת Psycology Today.I'm meeting with the new senior editor and designer extraordinaire.
אני נפגש עם העורכת הבכירה החדשה ומעצבת יוצאת מן הכלל.Senior editor for digital operations Nathan Ashby-Kuhlman apparently set off a bomb in the form of an email that questioned if the paper was doing enough to prepare for the future.
נתן אשבי-קולמן, עורך בכיר של פרויקטים דיגיטליים, ככל הנראה שיחרר לאוויר פצצה כששלח אימייל ובו הוטל ספק בכך שהעיתון נערך כראוי לעתיד.From 1976 to 1980 he was a senior editor at Discover Magazine.
משנת 1976 ל-1980 היה עורך בכיר במגזין המדע Discover.You have this two-tier society: glitzy South Beach attracts celebrities, but the income inequality hasskyrocketed in recent years,” explained Forbes Senior Editor Kurt Badenhausen.
זו למעשה חברה דו-מעמדית: אזור סאות ביץ' הנוצץ מושך סלבריטאים, אבל פערי ההכנסהנסקו בשנים האחרונות", מסביר קורט באדנהאוזן, עורך בכיר ב"פורבס".After that, he spent several years as senior editor at Outside magazine before going to write full-time.
לאחר מכן בילה מספר שנים כעורך בכיר בכתב העת"Outside", לפני שהפך לעיתונאי במשרה מלאה.Tony Karon, Senior Editor at TIME. com and a former anti-Apartheid activist for the ANC, said:"Jimmy Carter had to write this book precisely because Palestinian life and history is not accorded equal value in American discourse, far from it.
טוני קארון, עורך בכיר בטיים מגזין ובעברו פעיל נגד אפרטהייד, אמר:"ג'ימי קרטר היה חייב לכתוב את הספר הזה, דווקא בגלל שהחיים וההיסטוריה של הפלסטינים לא מקבלים מספיק תשומת לב בשיח האמריקאי.Because this is the morning I tell Theodore Banner that my fellow senior editors… aregoing to treat me like more than just a titular senior editor… or I quit.
כי זה הבוקר בו אומר לתיאודורה באנר, שעל חבריי העורכים הבכירים,להתייחס אליי יותר מסתם תואר של עורכת בכירה, או שאני מתפטרת.Garry James, a senior editor at Guns& Ammo, said in a phone interview several weeks ago that its readers were the magazine's main concern and its editorial independence was not at risk.
גארי ג'יימס, עורך בכיר ב"Guns& Ammo", אמר בראיון טלפוני לפני כמה שבועות כי קוראי המגזין הם הדאגה העיקרית של המגזין, וכי העצמאות העריכתית שלו אינה בסכנה.He serves as Associate Editor for Space Medicine for the journal Aviation, Space, and Environmental Medicine,and is senior editor of the textbook Principles of Clinical Medicine for Space Flight.
באראט משמש כעורך משנה לכתב העת המדעי Aviation, Space, and Environmental Medicine,והיה עורך בכיר של ספר הלימוד'עקרונות של רפואה קלינית עבור טיסה בחלל'.Melody Bomgardner, senior editor, notes that in several U.S. states, cannabis is now a high-value crop that can be grown legally.
Melody Bomgardner, עורך בכיר, מציין כי בכמה מדינות בארה"ב, קנאביס הוא כעת בעל ערך גבוה היבול כי ניתן לגדול באופן חוקי.He worked for ABC TV for about a year but became dissatisfied with television journalism.[1] He worked freelance for several years, and did a year's fellowship at Columbia University with the Council on Foreign Relations. In 1968, he joined The New York Times, and in 1972 became its correspondent for South America. Before becoming a journalist Browne worked as a chemist,[2] and in1977, he became a science writer, serving as a senior editor for Discover.
הוא עבד ב- ABC TV במשך כשנה אך לא אהב את עיתונות הטלוויזיה. הוא עבד כפרילנסר במשך כמה שנים, ועשה מלגה שנתית באוניברסיטת קולומביה עם המועצה ליחסי חוץ. בשנת 1968 הצטרף לניו יורק טיימס, ובשנת 1972 הפך לכתב של דרום אמריקה. לפני שהפך לעיתונאי בראון עבד ככימאי,[2] ובשנת 1977 הוא הפך לסופר מדעי,וכיהן כעורך בכיר ב- Discover. הוא חזר לטיימס בשנת 1985.Marcus Brauchli, who has served as the senior editor of both The Wall Street Journal and The Washington Post, observed recently that thanks to Internet offerings, the quantity of American journalism has never been greater.
מרקוס ברוצ'לי, שהיה עורך בכיר ב"וול סטריט ג'ורנל" וב"וושינגטון פוסט", ציין לאחרונה שתודות להיצע האינטרנטי, כמות העבודה העיתונאית באמריקה מעולם לא היתה גדולה כל כך.In an instructive lecturegiven by Dr. Jaap van Harten, a senior editor at Elsevier, he advised listeners to set the response letter aside and read it a few days later, presumably after the waves of outrage have subsided.
בהרצאה מאלפת שנתן ד"ר Jaap van Harten, עורך בכיר בElsevier, הוא המליץ לעזוב את מכתב המבקרים ולחזור לקרוא אותו אחרי מספר ימים, כפי הנראה אחרי שגלי הזעם והעלבון ישככו.The Kids Menu director was the senior editor on Michael Moore's Emmy-nominated show The Awful Truth and later won the American Cinema Editors award for best editing for the documentary Bowling for Columbine.
במאי 'התפריט של ילדים' היה העורך הבכיר בתוכנית של מייקל מור שהיתה מועמדת לפרס אמי, The Awful Truth, ומאוחר יותר זכה בפרס עורכי הקולנוע האמריקאים על העריכה הטובה ביותר לסרט התיעודי Bowling for Columbine.In 2007 Berger was named supervising editor(along with Senior Editor Shelly Bond) of Minx, a new comic book imprint published by DC. Minx published comics and graphic novels aimed at teenage girls until they were cancelled in 2008.[5].
בשנת 2007 מונתה ברגר לעורכת המפקחת(יחד עם העורכת הבכירה שלי בונד) של מינקס, חותם קומיקס חדש שפורסם על ידי DC. מינקס פרסמה קומיקס ורומנים גרפיים המיועדים לבנות מתבגרות עד לביטולו בשנת 2008.[1].Nehemia Shtrasler, a winner of the Sokolov Prize, senior editor for economics and society at the"Haaretz" newspaper and a commentator on economic issues for Channel 2 news, reviewed the socio-economic agenda of the State of Israel and argued that a socially-committed economic policy requires a commitment to free-market policies that encourage competition and put the interests of the consumer first.
נחמיה שטרסלר, זוכה פרס סוקולוב, עורך בכיר לכלכלה וחברה בעיתון"הארץ" ופרשן לענייני כלכלה בחדשות ערוץ 2, סקר את סדר היום החברתי-כלכלי של מדינת ישראל וטען שמדיניות כלכלית בעלת מחויבות חברתית מצריכה מחויבות למדיניות שוק חופשי המעודדת תחרות ומציבה בראש את טובת הצרכן.
