What is the translation of " SENIOR EDITOR " in Russian?

• старший редактор
• ведущий редактор
• старшим редактором

Examples of using Senior editor in English and their translations into Russian

Senior Editor.
Старший редактор.

Tucker Potter, Senior Editor.
Такер Поттер, старший редактор.

Senior Editor- P-3.
Старший редактор- С- 3.

Nick COLEMAN, Platts, Senior Editor- Oil News.
Старший редактор Platts( рынки нефти, новостное бюро) Ник КОУЛМЭН.

Senior Editor- P-3 2 posts.
Старший редактор- С- 3 две должности.

He subsequently became a senior editor with BBC Radio for their Afghanistan service.
Впоследствии он стал старшим редактором BBC Radio по теме Афганистана.

Senior editor of the Parliament Publishing House of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Ведущий редактор Парламентского издательства Верховной Рады Украины.

In doing this, Rusher sometimes disagreed with Buckley and senior editor James Burnham.
При этом Рашер не всегда согласен с Бакли и старшим редактором Джеймсом Бернхэмом.

Senior Editor and Political Analyst, New Times, 1994-1996.
Старший редактор и политический обозреватель в<< Новом времени>>, 1994- 1996 годы.

Ogdo Aksenova also worked as a senior editor at the national department of county radio.
Огдо Аксенова также работала старшим редактором в национальном отделе окружного радио.

Joint Editor, British Year Book of International Law, 1973; Senior Editor since 1982.
Соредактор," Бритиш иэрбук оф интернэшнл ло", 1973 год; старший редактор с 1982 года.

At the time, DeMaria was senior editor for PC Games magazine and on the staff of GamePro.
В то время ДеМариа был старшим редактором журнала PC Games и штатным сотрудником GamePro.

Joint Editor, British Year Book of International Law, 1973; Senior Editor, 1982-2000.
Соредактор," Британский ежегодник международного права", 1973 год; старший редактор, 1982- 2000 годы.

Jay Nordlinger a senior editor of National Review, called his book"another atom bomb.
Джей Нордлингер, старший редактор National Review, назвал его книгу« подобной атомной бомбе».

You never became a contributing editor, or moved to copy editor or senior editor?
И вы никогда не были пишущим редактором, или редактором, или старшим редактором?

This interview was conducted by Brian Veseling, WAN-IFRA's senior editor for Publishing, Editorial and General Management.
Интервью провел Брайан Везелинг, старший редактор WAN- IFRA по вопросам издательского бизнеса, редакционного и общего менеджмента.

Editor, senior editor, column coordinator of Revista Românặ de Drept(Romanian Law Magazine) and Dreptul The Law.
Редактор, старший редактор, координатор передовых статей журнала" Revista română" de drept"(" Румынский журнал права") и" Dreptul"" Право.

He worked at the Museum of the Moscow Art Theatre and in 1976 became a senior editor of The Great Russian Encyclopedia The Great Soviet Encyclopedia until 1991.
Работал в Музее МХАТ СССР, с 1976- старший редактор издательства Большая Российская энциклопедия до 1991- Советская энциклопедия.

Certain cover stories, that present special difficulties or call for a special literary skill, are written by Senior Editor Whittaker Chambers.
Некоторые истории с обложки, написание которых представляло особую трудность или требовало специального литературного мастерства, написаны старшим редактором Уиттекером Чемберсом.

It was attended by Deputy Group Coordinator Elana Eshba and senior editor of the Arabic-language page of the Group's website Professor Suheil Farah.
В форуме приняли участие заместитель Координатора Группы Элана Эшба и ведущий редактор арабской версии сайта Группы стратегического видения« Россия- Исламский мир» профессор Сухейль Фарах.

Adbusters' senior editor Micah White said they had suggested the protest via their email list and it"was spontaneously taken up by all the people of the world.
Старший редактор журнала Adbusters, Микей Уайт, сказал, что они предложили протест через их список адресов электронной почты и эта идея« была спонтанно подхвачена всеми народами мира».

Ridley was employed in 2003 by the Qatar-based media organisation Al Jazeera, where, as a senior editor, she helped launch their English-language website.
В 2003 году она стала работать на Катарский канал Аль-Джазира, где, как старший редактор, она помогла создать английскую языковую версию их вебсайта.

Senior editor of Ezhegodnik morskogo prava(Yearbook of Maritime Law) and other compilations and materials periodically published in Russian and English by the Maritime Law Association of the Commonwealth of Independent States.
Ответственный редактор" Ежегодника морского права", других сборников и материалов, периодически издаваемых Ассоциацией морского права Содружества Независимых Государств на русском и английском языках.

In 1946, Khatuntsev joined TASS as a reporter handling foreign news, then became senior editor of the International News Radio division and a foreign correspondent in Finland.
С марта 1946 года- репортер Редакции информации для заграницы, затем- старший редактор Отдела международной информации для радиовещания, корреспондент ТАСС в Финляндии.

In 1974 as a part of the research and editorial publishing department there was created an editorial-publishing group consisting of three established posts- a senior editor and two editors..
В том же 1974 г. в составе научно-исследовательского и редакционно-издательского отдела была образована редакционно-издательская группа из трех штатных единиц- старшего редактора и двух редакторов..

If you ever saw a senior editor job description, you may know that after editing someone's writing, you have to provide feedback to let the writer improve certain aspects of writing.
Если вы когда-нибудь наталкивались на описание работы старшего редактора, вы должно быть знаете, что после редактирования работы писателя, вы должны предоставить свой отзыв о ней, чтобы автор знал, какие аспекты письма ему или ей следует подтянуть.

No toys were made to promote the film; Indiana Jones"never happened on the toy level", said Larry Carlat, senior editor of the journal Children's Business.
В предпремьерный период не было выпущено никаких игрушек с символикой картины-« на игрушечном горизонте Индиана Джонс не появлялся», как отметил Ларри Карлат, ведущий редактор обозревателя« Children' s Business».

After a stint as senior editor at Simon and Schuster Children's Books(where he commissioned books from Who writers Paul Magrs and Justin Richards) he went freelance in 2002, editing fewer books in favour of writing more of his own.
После работы в качестве старшего редактора в Simon and Schuster Children' s Books он стал внештатным сотрудником в 2002 году, редактируя меньше книг с тем, чтобы писать больше своих.

Cole subsequently became a letters correspondent at Newsweek, then associate editor for the SeeSaw book club at Scholastic, and then a senior editor for Doubleday Books for Young Readers.
Позднее стала сотрудником отдела связи с читателями в Newsweek, заместителем редактора книжного клуба SeeSaw при издательстве Scholastic, затем старшим редактором издательства Doubleday Books по отделу юных читателей.

Ali Medidal Wais, senior editor of Le Temps, was arrested on 2 September 1999 and sentenced to eight months in jail for"dissemination of false new stories" and"damaging the armed forces' morale in an effort to harm national defence.
Али Медаль Ваис, старший редактор газеты" Тан" был арестован 2 сентября 1999 года и приговорен к восьмимесячному тюремному заключению за" распространение ложных новостей" и" нанесение ущерба моральному состоянию вооруженных сил с целью подорвать национальную оборону.