What is the translation of " SEPARATE NATIONS " in Hebrew?

• מדינות פרודות
• מדינות נפרדות
• אומות נפרדות

Examples of using Separate nations in English and their translations into Hebrew

There will be no separate nations.
לא יהיו שתי מדינות נפרדות.

Answer: The fact that the UN lost its mission is natural; it not an organization of united nations, but an organization of separate nations.
תשובתי: האו"ם איבד את ייעודו הטבעי, הוא כבר לא ארגון של האומות המאוחדות, אלא ארגון של האומות המפורדות.

Why do we need separate nations and languages?
למה אנחנו צריכים להיות שונים מכל אומה ולשון?

It is time that we move forth on our own, as queens of separate nations.
הגיע הזמן שנתקדם בכוחות עצמנו, כמלכות של אומות נפרדות.

In 2006, the state union between Serbia and Montenegro dissolved and created two separate nations: the Republic of Serbia and Montenegro.[3] That same year, Mexico recognized the independence of Montenegro and continues to maintain diplomatic relations with the Republic of Serbia.
בשנת 2006, איחוד המדינה בין סרביה למונטנגרו התפרק ויצר שתי מדינות נפרדות: הרפובליקה של סרביה ומונטנגרו.[1] באותה שנה הכירה מקסיקו בעצמאות מונטנגרו והמשיכה לקיים יחסים דיפלומטיים עם הרפובליקה של סרביה. מקסיקו לא הכירה בקוסובו מאז הכריזה על עצמאותה מסרביה בשנת 2008.

Then came that tragic event in the history of India which divided us into two separate nations- India and Pakistan.
כך הוביל ג'ינה לחלוקת הקולוניה ההודית לשתי מדינות נפרדות- הודו ופקיסטן.

Are proletarians, who ultimately teach us through their active, nomadic lives that in politics- in communist politics- it is necessary to take the single world of living human beings as one's point of reference, and not the false world of separate nations.
זהו עניין של הפרולטריון, זה, שבסוף, ילמד אותנו דרך חיי הנוודות הפעילים שלו שבפוליטיקה, בפוליטיקה קומוניסטית, יש להתייחס לעולם הייחודי בני אדם חיים, ולא לעולם המזויף של מדינות מופרדות.

More and more people are coming to the conclusion that the only legitimate source of political power is humanity, rather than separate nations, and that the main objective of the policy should be the interests of the whole human race and upholding human rights.
יותר ויותר אנשים מגיעים למסקנה, שהמקור הלגיטימי היחידי של השלטון הפוליטי, הוא האנושות, ולא אומה נפרדת, ושהמטרה העיקרית של הפוליטיקה צריכה להיות אינטרסים של כל המין האנושי ושמירה על זכויות האדם.

In its educational programme it can stress the ultimate need for world political unity and familiarise all peoples with the implications of the transfer of full sovereignty from separate nations to a world organization.”.
בתוכנית החינוך שלה(אונסק”ו) היא יכולה להדגיש את הצורך האולטימטיבי בעבור איחוד פוליטי עולמי והכרות לכל האנשים עם ההשלכות של העברת ריבונות מלאה ממדינות פרודות לארגון עולמי.”.

Ozai gained a calmer, more logical attitude in prison, displaying great wisdom and a way of thinking ahead of his time, being one of the first to note that the concept of separate nations was halting progress, and was in favor of a union of the various nations..
מעניין, אוזאי צבר גישה רגועה יותר, הגיונית יותר בכלא, הצגת חוכמה גדולה ואת דרך חשיבה של הקדים את זמנו, במובן זה שהוא היה אחד מהראשונים לציין כי הרעיון של אומות נפרדות היה מהוסס והיה התקדמות ב בעד איחוד של העמים השונים.

He goes on to say,“In its education program, it can stress the ultimate need for world political unity and familiarize all people with the implications of the transfer of full sovereignty from separate nations to a world organization.”.
בתוכנית החינוך שלה(אונסק”ו) היא יכולה להדגיש את הצורך האולטימטיבי בעבור איחוד פוליטי עולמי והכרות לכל האנשים עם ההשלכות של העברת ריבונות מלאה ממדינות פרודות לארגון עולמי.”.

Referring to UNESCO*:“(I)n its educational programme it can stress the ultimate need for world political unity and familiarise all peoples with the implications of the transfer of full sovereignty from separate nations to a world organization.".
בתוכנית החינוך שלה(אונסק”ו) היא יכולה להדגיש את הצורך האולטימטיבי בעבור איחוד פוליטי עולמי והכרות לכל האנשים עם ההשלכות של העברת ריבונות מלאה ממדינות פרודות לארגון עולמי.”.

The historical ties between the two countries are long and complex, including settlement, post-colonialism and modern bilateral relations. The two countries are related through common history spanning three-hundred and thirty-nine years(1627- 1966). Since the Barbadian date of independence, these nations continue to share ties through the Commonwealth of Nations, and as two of sixteen separate nations across the globe closely co-existing through sharing of the same Head of State, Queen Elizabeth II as their Monarch.
יחסי ברבדוס- ה ממלכה ה מאוחדת הם ה יחסים בין ברבדוס לבין ה ממלכה ה מאוחדת של בריטניה ה גדולה ו ה צפון אירלנד( בריטניה). ה קשרים ההיסטוריים בין שתי ה מדינות ארוכים ו מורכבים, כולל התיישבות, פוסט- קולוניאליזם ויחסים דו- צדדיים מודרניים. שתי ה מדינות ק שורות בין הן דרך היסטוריה משותפת המשתרעת על פני 339 שנים( 1627- 19 66). מ אז עצמ אותה של ברבדוס, ה מדינות ממשיכות לחלוק קשרים דרך חבר ה עמים, וכ שניים מתוך שש עשרה מדינות נפרדות ב רחבי ה עולם מת קיימות ב שיתוף פעולה הדוק באמצעות שיתוף של את הוא ראש מדינה, ה מלכה אליזבת ה שנייה כמונרך.

Because a separate language is a characteristic element of a separate nation.
בגלל ששפה נפרדת היא מרכיב חשוב באומה נפרדת.

You know very well the South would be better off as a separate nation.
אתה יודע טוב מאוד שהדרום יעדיף להיות כאומה עצמאית.

The Tribune was initially in favor of peaceful separation, with the South becoming a separate nation.
הטריביון תמך בתחילה בפרישה, כשהדרום יהפוך לאומה נפרדת.

Jews are not entitled to a separate nation while the Arab Palestinian“proletariat” is“homeless.”.
יהודים אינם זכאים למדינה נפרדת בשעה ש״הפרולטריון״ הערבי-פלשתינאי הוא״חסר בית״.

Unlike the secessionist region of Somaliland to its west, Puntland is not trying to obtain international recognition as a separate nation.
שלא כמו סומלילנד, השוכנת ממערבה, פונטלנד איננה מבקשת להיות מוכרת כמדינה נפרדת.

Its current borders were fixed shortly after World War II when socialist Yugoslavia established the Socialist Republic of Macedonia, recognising the Macedonians as a separate nation within Yugoslavia.
גבולותיו הנוכחיים תוקנו זמן קצר לאחר מלחמת העולם ה-2כאשר ממשלת יוגוסלביה ייסדה את הרפובליקה העממית של מקדוניה, ובכך הכירה באזור כשייך לאומה נפרדת בתוך יוגוסלביה.

Preferential policies in Pakistan were politically robust enough to survive and flourish after their initial beneficiary group, the East Bengalis, seceded to form the separate nation of Bangladesh.
בפקיסטן התבססה התמיכה הפוליטית בהעדפה עד כדי כך שמדיניות זו הוסיפה להתקיים ולפרוח גם לאחר שהקבוצה המוטבת הראשונה, תושבי מזרח בנגל, פרשה מפקיסטן והקימה את המדינה העצמאית בנגלדש.

Its current borders were fixed shortly after World War II when the government of the then People's Federal Republic of Yugoslavia established the People's Republic of Macedonia, recognizing the Macedonian ethnicity, and the region as a separate nation within Yugoslavia.
גבולותיו הנוכחיים תוקנו זמן קצר לאחר מלחמת העולם ה-2כאשר ממשלת יוגוסלביה ייסדה את הרפובליקה העממית של מקדוניה, ובכך הכירה באזור כשייך לאומה נפרדת בתוך יוגוסלביה.

Two years later, a committee of scientists and social activists sent an open letter to President Lyndon B. Johnson arguing that“the cybernation revolution would create a separate nation of the poor, the unskilled, the jobless, who would be unable either to find work or to afford life's necessities”.
אבל שנתיים לאחר מכן שלחה ועדה של מדענים ופעילים חברתיים מכתב פתוח לנשיא לינדון ג'ונסון, ובו נטען כי"מהפכת האוטומציה הקיברנטית"(cybernation) תייצר"אומה נפרדת של עניים, חסרי כישורים ומובטלים", שחבריה לא יוכלו למצוא עבודה או להתקיים.

The conquest of Wales was achieved in the 13th century, when it was annexed to England and gradually came to be a part of that kingdom for most legal purposes, although in the modern era it is more usually thought of as a separate nation(fielding, for example, its own athletic teams).
כיבוש ויילס הושלם במאה ה-13, כאשר האזור סופח לאנגליה והפך בהדרגה להיות חלק מהממלכה ברוב המשמעויות, אם כי בתקופה המודרנית נהוג לחשוב על בני האזור כעל אומה נפרדת(ומיוצגת באופן נפרד באירועי תרבות, כגון ספורט).