Examples of using Separate property in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Separate Property of the Wife.
הפריד רכוש גם מאשתו.This is probably separate property.
Separate property of husband and wife.
הפרדה בין נכסי בעל ואישה.Which assets will remain separate property.
נכסים אשר נשמרו כרכוש נפרד.Separate property without husband's consent.
על נכסים פרטיים ללא הסכמתו של בעל.
The value of each side's separate property.
ערך הנכסים הנפרדים של הצדדים.What about separate property prior to marriage?
מה באשר לחלוקת רכוש מלפני הנישואין?If you are married, do you have separate property?
כאשר היא נישאת יש הפרדת רכוש מוחלטת?How about Separate Property, have you heard of it?
Be sure you understand the difference between joint and separate property.
דעו את ההבדל בין רכוש נפרד משותף.The separate property that each spouse brought into the marriage.
This is probably separate property.
כלי נשק רכוש זה יש לבטח בנפרד.All property now owned or later acquired byeither party shall remain and be their discrete and separate property.".
כל הרכוש שנמצא כעת בבעלות כל אחד מהצדדים אושיושג אחר כך על ידיהם יישאר רכושו הבלעדי והנפרד של אותו צד.Will they be separate property or joint assets?
האם זכויות אלו יהיו כדין רכוש נפרד או שמא כדין The prenups mandate that the awards be considered separate property.
הסכם טרום-הנישואים מכתיב שהכספים המוענקים ייחשבו לרכוש נפרד.The house was never adjudicated as separate property, so therefore whatever monitoring system Mrs. Hoke may have placed in her own house, she was absolutely entitled to do so.
הבית לא הוכרז כרכוש נפרד, ולכן כל מערכת מעקב שהתקינה גברת הוק בביתה שלה, זכותה המלאה הייתה לעשות כך.If your site supports multiple protocols(http and https),you must add a separate property for each protocol.
אם האתר שלכם תומך במספר פרוטוקולים(http ו-https),יש להוסיף נכס נפרד לכל פרוטוקול.If the separate property owning spouse trades the property for other property or sells the property, the newly obtained property or funds of the sale stay separate property.
אם בעל הרכוש We can participate in the payment of operating expenses on a separate property and location that is set aside for you.
אנחנו יכולים להשתתף בתשלום הוצאות תפעול על רכוש נפרד ומיקום, כי הוא מניח בצד בשבילך.Separate property constitutes any assets that one partner bought and possessed prior to the wedding and that did no longer substantially change in cost during the course of the marriage due to the efforts of one or both spouses.
רכוש נפרד- הינו כל (1) Where partners become bankrupt, their joint property shall be applicable in thefirst instance in payment of their joint debts, and the separate property of each partner shall be applicable in the first instance in payment of his separate debts.
דין שותפים פושטי רגל(33(6))(א) הכנסים המשותפים של שותפים ישמשו תחילה לתשלום חובותיהם המשותפים,והנכסים הנפרדים של כל שותף ישמשו תחילה לתשלום חובותיו הנפרדים.Separate property comprises any property that one couple possessed and purchased prior to the marriage and that did not significantly change in value during the course of the marriage because of the efforts of one or both couples.
רכוש נפרד- הינו כל Separate property constitutes any property that one spouse purchased and possessed prior to the marriage and that did not substantially change in value during the course of the marriage because of the efforts of one or both spouses.
רכוש נפרד- הינו כל In 1986, citizens and groups nominated 3,623 separate properties, sites, and districts for inclusion on the National Register, a total of 75,000 separate properties.
ב-1986 בחרו אזרחים וקבוצות 3, 623 נכסים נפרדים, אתרים ונפות להכללה במרשם הלאומי, ובסך הכול 75, 000 נכסים נפרדים.They agreed to keep their property separate.
הסכימו על הפרדה רכושית ביניהם.If you want https data, you must create a separate https property.
He kept all of his property separate because it was earned before the marriage.
הוא שמר את כל רכושו הנפרד משום שהרוויח לפני הנישואין.Know the difference between separate and community property.
דעו את ההבדל בין רכוש נפרד משותף.
