Examples of using Service contract in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How to get a service contract.
Service contract for girls in the army: is it possible?
חוזה שירות לבנות צבא: האם זה אפשרי?Set forth in the service contract.
בכפוף לאמור בהסכם השירות.The health service contract you have agreed to allows me to access your medical records.
חוזה שירות בריאות שהסכים מאפשר לי לגשת לרשומות רפואיות שלך.The Volvo FL is available with a Gold Service Contract.
וולוו FL זמינה עם חוזה שירות זהב.Cancel your service contract with us; and.
לבטל את חוזה השירות עמנו; וכן.You pay extra for the warranty or service contract.
אתה משלם תוספת עבור אחריות או חוזה השירות.So even though we have a service contract with this company, we still have to bribe him?
אז למרות חוזה התחזוקה שיש לנו עם החברה הזו, עדיין צריך לתת לו שוחד?Voice service requires separately purchased service contract.
The CNPC subsidiary SAPET signed a service contract with the government of Peru to operate Block VII in the Talara Province basin.
SAPET, חברת בת של CNPC, חתמה על חוזה שירות עם ממשלת פרו לתפעול הבלוק השביעי באגן של מחוז טלארה.Manage your contact, sales opportunities and service contract.
נהל את אנשי הקשר שלך, ההזדמנויות למכירות וחוזה השירות.Any reputable warranty or service contract provider will be willing to display online or fax you their complete contract before you buy.
כל אחריות מכובד או חוזה השירות יהיה מוכן להציג באינטרנט או בפקס את החוזה המלא שלך לפני שאתה קונה.He in turn asks you to provide the document proving the identity,the card number and code word that you invented upon registration and indicated in the service contract.
הוא, בתורו, מבקש ממך למסור תעודת זהות, מספרכרטיס ומילת קוד שאתה המצאת במהלך הרישום, כפי שמצוין בהסכם השירות.Valuation specialists may work in valuation companies by a service contract or they may work as self-employed specialists.
מעריכי שווי חיצוניים יפעלו בחברות הערכה על ידי חוזה שירות או שהם יפעלו כמו מומחים עצמאיים.Overall, both parties are committed to a service contract with fixed rates and payments according to consumption, and therefore, each party can focus on its field of expertise, aspiring to reach its optimal operational efficiency.
בסך הכל, שני הצדדים מחויבים הדדית בחוזה שירות, עם תעריפים קבועים ותשלום לפי צריכה ויכולים להתמקד כל אחד בתחום המומחיות שלו בשאיפה להגיע ליעילות תפעולית אופטימלית.Example, VOLVO may be required to process your personal data to fulfill the terms andagreements of an order or a service contract signed by you or your employer.
לדוגמה, וולוו עשויה להיות מחויבת לעבד את הנתונים האישייםשלך כדי לעמוד בתנאים ובהסכמים של הזמנה או חוזה שירותים שנחתם על-ידך או על-ידי המעסיק שלך.Ownership by Employment or Service Contract Ownership by Assignment When should the Contracts and Assignments be signed?
בעלות באמצעות Lawrence Fremer, Chairman of the L.A. Parks Services, is the latest to fall prey to the evilagrochemical company's pettifoggery when he agreed to a service contract with Reiden Global, and, as a consequence, two lions ran amok.
לורנס Fremer, יו"ר של LA הגנים השירותים, הוא האחרון ליפול טרף להגנתצומח רוע pettifoggery של החברה כשהסכים לשירות חוזה עם Reiden גלובלי, ו, כתוצאה מכך, שני אריות השתוללו.Carchex(cars, trucks, other vehicles) isn't a warranty or service contract provider itself but acts as a broker for a number of reputable providers offering a variety of automotive warranty and service plans.
Carchex(מכוניות, משאיות, כלי רכב אחרים)אינה אחריות או ספק שירות החוזה עצמו, אלא משמשת כמתווך עבור מספר ספקי מכובד המציע מגוון רחב של אחריות רכב ותוכניות שירות.However, as with all online purchases,it's important to ensure that the warranty or service contract you purchase is from a reputable business with a long history of successful fulfillment for their customers.
עם זאת, כמו כל רכישות מקוונות, חשוב לוודא כי האחריות או חוזה השירות שאתה רוכש הוא מעסק מכובד עם היסטוריה ארוכה של הגשמה מוצלחת עבור הלקוחות שלהם.Third party warranty orservice coverage is just like the warranty or service contract coverage buyers are accustomed to receiving with“normal” retail purchases, except for two important details.
אחריות של צדשלישי או כיסוי Prices start at $199, the same as an iPhone 6 with a two-year service contract, but the iPod Touch requires no monthly service fees for voice, text and data.
המחיר ההתחלתי של אייפוד טאץ' החדש הוא 199 דולרים, סכום דומה לעלות של מכשיר אייפון 6 עם חוזה שירות לשנתיים בארה"ב, אולם אייפוד טאץ' אינו כרוך בתשלום חודשי עבור Qualifying professionals who areself-employed can work for U.S. companies if a service contract exists between the self-employed professional and the U.S. companies providing for the rendering of professional services. .
בעלי מקצוע שהםעצמאים יכולים לעבוד בחברות אמריקאיות אם קיים חוזה שירות בין בעל מקצוע עצמאי לבין החברות האמריקאיות המספקות לספק Thus, if the contract isnot clearly delineated conditions relating to the service contract and commission agreement, the Hotel is always a risk of non-recognition by tax authorities as an expense, reducing taxable income, the amounts of commission.
לכן, אםהחוזה לא מותווה בבירור התנאים הנוגעים לחוזה השירות הסכם עמלה, מלון היא תמיד סיכון של דחייה על ידי רשויות המס בהוצאות להפחית מההכנסה החייבת, סכומי העמלה.
