Examples of using Servicevertrag in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dieser Servicevertrag ist gültig für.
This SLA is valid for.Kontinuierliche Einnahmen durch Inbetriebnahme und Servicevertrag.
Ein Servicevertrag mit einem Internet-Anbieter.
Auf Wunsch bieten wir darüber hinaus einen Servicevertrag für die Wartung an.
Mit dem Volvo Servicevertrag„Silber“ können Sie ganz beruhigt sein.
Einzelne Leistungen können auch individuell nach Kundenanforderungen in einem Servicevertrag zusammengestellt werden.
Individual Der langfristige Servicevertrag hat für den Flughafen Dubai viele Vorteile.
The long-term contract has many advantages for Dubai Airports.Für den Unterhalt aller unsererProdukte haben Sie die Möglichkeit, im Anschluss an das Garantiejahr einen Servicevertrag abzuschliessen.
At the end of the guarantee year,you have the option to conclude a service agreement for the maintenance of all our products.Mit dem neuen Volvo Servicevertrag Gold gehen wir sogar noch einen Schritt weiter.
With the new Volvo Gold Contract, we take this one step further.Schäden, die durch einen unsachgemäßen Transport verursacht werden,fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die umfassende Garantie.
Damage to the printer caused by improper movingis not covered by the Xerox warranty, service agreement, or Total Satisfaction Guarantee.Ein Servicevertrag mit SKOV stellt sicher, dass die gesamte Anlage geprüft wird.
A service agreement with SKOV ensures that the entire system is checked.Unsere Business-Partner und Endkunden mit Servicevertrag erhalten bei Bedarf Support per Fernwartung.
Our business partners and end users with a service contract receive, when necessary, remote support.Im Servicevertrag finden Sie Informationen zum gesamten Eingriff.
In the service contract, you will find information about Leasingverträge sind in der Regel mit einem Servicevertrag über die Gesamtlaufzeit der Finanzierung verbunden.
Von dem Servicevertrag profitieren demnach alle Seiten und ein Anreiz für den ausfallfreien Betrieb zu sorgen.
In this way, the service agreement benefits all sides and acts as an incentive for failure-free operations.Dabei genießen Kunden mit abgeschlossenem Servicevertrag stets Priorität vor Kunden ohne Servicevertrag.
The customers with a valid service contract always have priority over the customers without a service contract.Mit Servicevertrag können wir Ihnen die Protokollsätze im Internet zum Download bereit stellen Fragen Sie nach unserem Web-Service.
Pursuant to a service contract, we can place the report in the Internet for downloading.Schäden, die durchungeeignetes Papier, nicht unterstützte Transparentfolien oderandere Spezialmedien verursacht wurden, fallen nicht unter die Xerox Garantie, den Servicevertrag oder die umfassende Garantie.
Damage caused by using unsupported paper, transparencies, andother specialty media is not covered by the Xerox warranty, service agreement, or Total Satisfaction Guarantee.Sie erhalten den Servicevertrag, der sich exakt an Ihren Vorstellungen ausrichtet.
You receive the service agreement that is accurately geared to your ideas.Servicevertrag, Gleitringdichtungen für Pumpen und Kompressoren, Membrankupplungen, Stopfbuchspackungen und Flachdichtungen.
Service agreement, mechanical seals for pumps and compressors, diaphragm couplings, compression packings and gaskets.In Zusammenhang mit einem Servicevertrag gewährleisten wir eine prompte Verfügbarkeit der Servicepakete für Ihre Anlage.
In connection with a service agreement, we guarantee prompt availability of our Doch Ihr Servicevertrag umfasst noch mehr: Sie werden integraler Teil der permanenten Weiterentwicklung der Apostore Kommissionierautomaten.
But your service contract has even more to offer: You become an integral part of the ongoing development of Apostore automated picking systems.Hermann Böhl hat mit Metso einen 5-jährigen Servicevertrag(EPP) abgeschlossen und lässt dort alle 1000 Stunden eine ausführliche Wartung mit Ersatzteilwechsel vornehmen.
Hermann Böhl has concluded a 5-year service contract(EPP) with Metso and has arranged for extensive maintenance with change of replacement parts every 1000 hours.Der Servicevertrag wird für das GEO5 Softwarepaket, einschließlich aller Programme im Rahmen des gegebenen Pakets, über die die Nutzer verfügen, abgeschlossen.
The Service Agreement is concluded for GEO5 or FIN EC software suites, including all programs in the given suite owned by the user.Erst kürzlich hat DBS Services einen Servicevertrag mit einem Hotel in Mayfair, London, abgeschlossen und wurde mit der Prüfung der Klimaanlage des Gebäudes beauftragt.
DBS Services recently gained the service contract with a hotel in Mayfair, London and were called in to look at its air conditioning systems.Der Servicevertrag mit einem Volumen von rund 25 Millionen Euro beinhaltet umfassende Dienstleistungen für die neuen Maschinen und läuft über zehn Jahre.
The ten-year service agreement with a volume of some 25 million euros covers a comprehensive range of Falls Sie keinen Servicevertrag abgeschlossen haben, bestellen Sie telefonischen Support bitte wie in unserem Angebot angegeben.
If you have not concluded a service contract, please order telephone support as stated in our offer.Für das Equipment wurde ein Servicevertrag 36 abgeschlossen und alle drei Druckmaschinen sowie die CtP-Anlage sind an Remote Service angebunden.
A 36-month service agreement has also been concluded and all three presses plus the CtP system are connected to Remote Mit einem Servicevertrag bei uns bekommen Sie einen Partner, der ganzheitlich denkt und sich nicht damit zufrieden gibt, die Teil-Elemente einer Problemstellung zu betrachten.
With a Service Agreement with us, you will get a partner who sees the whole picture, and does not settle for merely focusing on the individual sub-elements of a problem.Als Wartungs- und Reparaturvertrag beinhaltet der Servicevertrag ComfortSuper sowohl alle Serviceund Inspektionsarbeiten im Rahmen der regelmäßigen Wartung als auch alle Verschleißreparaturen und Reparaturen am Gesamtfahrzeug.
The ComfortSuper service contract covers all service and inspection work within the scope of regular maintenance, as well as all wear-and-tear repairs and repairs to the complete vehicle.
