Examples of using Set of instructions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We think it's a set of instructions.
אנחנו חושבים של סדרה של הנחיות.Each set of instructions is to be the catalyst for the vast potential that now lies hidden from you.
כל סט של הוראות עומדת להיות הזרז לפוטנציאל הענק שעכשיו נח חבוי מכם.It doesn't come with a set of instructions.
זה לא בא עם סט של הוראות.It really is a set of instructions as much as its own work of art.
זה באמת סט של הוראות ככל עבודתה Parasites- microscopic parasites can be given a simple set of instructions.
טפילים, לטפילים מיקרוסקופיים ניתן לתת סדרת הוראות פשוטה.The content of a set of instructions can contain.
O התוכן במסגרת סט הנחיות יכול להכיל.They took photographs, they fed the photographs into their computer program, and that computer program shaped a sand dune and then took that sand dune shape and turned it into-- at their instructions, usingstandard software with slight modifications-- a set of instructions for pieces of wood.
הם צילמו תמונות, הם הזינו את הצילומים לתוך תוכנית המחשב שלהם, ותוכנית מחשב זו עיצבה דיונת חול ולאחר מכן לקחו את אותה צורה So a bone cell reads only the set of instructions it needs to become bone.
תא עצם קורא רק את סט ההוראות שהוא צריך כדי להפוך לעצם.A predetermined set of instructions or procedures that describe how an organization's mission-essential functions will be sustained within 12 hours and for up to 30 days as a result of a disaster event before returning to normal operations.
רציפות תפקודית משמעה סט הוראות או פרוצדורות שהוגדרו מראש המתארות כיצד הפונקציות הארגוניות החיוניות ישמרו בין 12 שעות ועד ל 30 ימים כתוצאה מאירוע אסון, לפני חזרה לתפקוד נורמלי.A tutorial can be taken in many forms, ranging from a set of instructions to complete a task to an interactive problem solving session.
המדריך ללומד יכול ללבוש צורות רבות בהתאם להקשר, הנעות בין סדרת הוראות להשלמת משימה, עד למפגש אינטראקטיבי לפתרון בעיות.I find this quite different from today's“parametric design,” which allows the computerto generate form from a set of instructions, sometimes resulting in so-called blob architecture.
אני מוצא את זה שונה לגמרי מגישת"העיצוב הפרמטרי" It really is a set of instructions as much as its own work of art.
זה באמת סט של הוראות כמו עבודתו You're claiming all my ancestors, the entire nation,3 million people heard God speak and received a set of instructions called the Torah, and none of us have heard about it?!
אתה טוען שכל אבותינו, עם שלם,שלושה מיליון בני אדם שמעו את האלוקים מדבר וקיבלו סידרה של הוראות שנקראת התורה, מי שומר על ההוראות האלה?A virus is nothing than a set of instructions for making new viruses, wrapped up in some fat, protein and sugar.
נגיף אינו אלא מערך הוראות להכנת וירוסים חדשים, עטופים בשומן, חלבון או סוכר.Similar to using Python or Java to write code for a computer,chemists soon could be able to use a structured set of instructions to“program” how DNA molecules interact in a test tube or cell.
בדומה לשימוש שעושים אנשי מחשבים בשפות התכנות ג'אווה ופייתון לשם כתיבת קוד למחשב,כימאים יוכלו עד מהרה להשתמש באוסף מוגדר של הוראות לשם"תכנות" ההתנהגות Your DNA contains a set of instructions for your cells, telling them how to grow and divide.
שרשרת ה- DNA שלך מכילה מערכת של פקודות המיועדות לתאים שלך, אשר אומרת להם כיצד לגדול, להתפתח ולהתחלק.When you pass, driving instruction from him,he not only get a set of instructions and rules that must be vyzubrit, but also an excellent practice.
כאשר אתה מעביר, נהיגה These mutations hijack the set of instructions encoded in the cells' DNA, and scientists think these mutations cause cells to go wild.
מוטציות אלה חוטפות את מערכת ההוראות המקודדת בדנ"א של התאים, ומדענים חושבים שהמוטציות הללו גורמות לתאים להשתולל.Robotrading is the process of using a set of instructions for placing bids to buy or sell shares, money, or.
Robotrading הוא התהליך A virus is nothing than a set of instructions for making new viruses, wrapped up in some fat, protein and sugar.
וירוס הוא לא יותר מאשר קבוצה של הוראות לעשות וירוסים חדשים, עטוף כמה שומן, חלבון או סוכר.A virus is nothing more than a set of instructions to make new viruses, wrapped in some fat, protein or sugar.
וירוס הוא לא יותר מאשר סט של הוראות לייצור וירוסים חדשים, עטוף שומן, חלבון או סוכר כמה.A virus is nothing more than a set of instructions to make new viruses, wrapped in some fat, protein or sugar.
וירוס הוא לא יותר מאשר קבוצה של הוראות לעשות וירוסים חדשים, עטוף כמה שומן, חלבון או סוכר.You cannot copyright a recipe because it's a set of instructions, it's fact, and you cannot copyright the look and feel of even the most unique dish.
אי אפשר להעתיק מתכונים כי מדובר על מכלול הוראות, עובדות. ואי אפשר לרשום זכויות יוצרים של המראה של מנה כלשהיא, מיוחדת ככל שתיהיה.The description of the assignment should be clear and not a set of instructions, for example,"tidy up your desk and make your bed," and not"tidy, clean and wash the room"- small children may be lost in this tangle of instructions, and the simpler the task is the easier it is for them to do.
תיאור המטלה צריך להיות ברור ולא מקבץ של הוראות, לדוגמה"סדר את השולחן והמיטה שלך", ולא"סדר, נקה ושטוף את החדר"- ילדים קטנים עלולים ללכת לאיבוד בסבך ההוראות הזה, וככל שהוא יותר פשוט המטלה גם הופכת להרבה יותר ברת ביצוע עבורם.
