What is the translation of " SEVEN COMMANDMENTS " in Hebrew?

• שבע מצוות
• שבעה מצוות
• שבע הדיברות

Examples of using Seven commandments in English and their translations into Hebrew

This was supposedly against the Seven Commandments.
אֲשֶׁר לְרֵעֶךָ זה כנגד השבע מצוות….

We only have seven commandments, but Jews have hundreds.".
לך יש רק שבע מצוות למלא, וליהודים יש יותר מ־600".

He should not engage in anything other than their seven commandments alone.
לא יעסוק אלא בשבע מצוות שלהן בלבד.

They adopt Seven Commandments of Animalism, the most important of which is,“All animals are equal.”.
הם מאמצים"על שבע מצוות של חייתיות", שהחשובה שבהן היא:"כל החיות שוות.".

Maimonides stated that God commanded Moses to compel the world to accept these seven commandments.
כללי הרמב"ם שמשה נצטווה על ידי אלוהים כדי לאלץ את העולם לקבל את שבעה מצוות אלו.

They adopt Seven Commandments of Animalism, the most important of which is,“All animals are equal.”.
הם מאמצים את"שבעת הדיברות של בעלי חיים", שהחשוב שבהם הוא:"כל החיות שוות".

Maimonides rules that Moses was commanded by God to compel the world to accept these seven commandments.
כללי הרמב"ם שמשה נצטווה על ידי אלוהים כדי לאלץ את העולם לקבל את שבעה מצוות אלו.

If they made peace and accepted the seven commandments that the sons of Noach are commanded about, nobody is killed and they are tributaries.
אם השלימו וקיבלו שבע מצוות שנצטוו בני נח עליהן, אין הורגין מהם נשמה והרי הם למס.

The dogs learned to read fairly well, but were not interested in reading anything except the Seven Commandments.
הכלבים למדו קרוא במידה מספקת, אולם לא גילו עניין אלא בקריאת שבע הדיברות בלבד.

I promise to obey the seven commandments of melchizedic and to tell the good news of this covenant with the most high to all men.
אני מתחייב לציית לשבע הדברות של מלכי-צדק, וכן לספר את החדשות הטובות של הברית עם הגבוה ביותר לכל בני האדם.

Noahides are incapable of reaching the level of the Jews, but they can learn how to improve themselves by way of the seven commandments.
בני נח אינם מסוגלים להגיע לדרגתם של היהודים, אבל יכולים ללמוד כיצד להשתפר על ידי קיום שבע המצוות.

The seven commandments of Dalamatia and Eden, as well as the ten injunctions of the Hebrews, were definite taboos, all expressed in the same negative form as were the most ancient prohibitions.
שבע המצוות של דאלאמטיה ושל עדן, כמו גם עשרת הדברות של העברים, היו טאבו בבירור, וכולן נוסחו באותה צורת ניסוח שלילית כפי שהיו האיסורים הקדומים ביותר.

Noahides are incapable of reaching the level of the Jews, but they can learn how to improve themselves by way of the seven commandments.
בני נח אינם יכולים להגיע לרמה של היהודים, אך הם יכולים ללמוד ולשפר את עצמם באמצעות קיום שבע המצוות.

For the non-Jew- i.e. all“descendants of Noah”- it means the basic program of ethical monotheism built on seven commandments, the universal moral code called“The Seven Laws for the Descendants of Noah.”.
עבור הלא-יהודי, כלומר כל צאצאי נח, זה אומר: התוכנית הבסיסית של מונותיאיזם מוסרי הבנוי על שבע מצוות המכונים בשם"שבע מצוות בני נח".

The seven commandments promulgated by Melchizedek were patterned along the lines of the ancient Dalamatian supreme law and very much resembled the seven commands taught in the first and second Edens.
שבע הדברות שעליהן הכריז מלכי-צדק גובשו על-פי תבנית החוק העליון העתיק של דאלאמטיה ודמו עד מאוד לשבע המצוות שאותן לימדו בעדן הראשונה ובעדן השנייה.

Ten thousand years ago the Vanite ancestors of the Assyrians taught that their moral law of seven commandments had been given to Van by the Gods upon Mount Ararat.
לפני עשרת-אלפים שנה לימדו אבותיהם הקדמונים הוואנים של האשורים כי חוק המוּסר שלהם, בן שבע הדיברות, ניתן לוואן מידי האלים על הר אררט.

There is a mistaken doctrine that says that only those who are sons of Jews must obey all the commandments of the Law of God(Torah), and that the other human beings do not need to obey all the commandments of the Law of God(Torah), but only seven commandments, that they call“the seven laws of Noah”.
יש דוקטרינה מוטעית שאומרת כי רק אלה שהם בני יהודים חייבים לציית לכל מצוות תורת אלוהים, וכי בני האדם האחרים אינם צריכים לציית לכל מצוות תורת אלוהים, אבל רק שבע מצוות, שהם קוראים"שבע מצוות בני נח".

According to Jewish tradition, it was on that day that Noah and his family emerged from the ark and received the seven commandments that apply to all human beings, among them the prohibitions on idol worship, on murder and on eating flesh torn from a living animal.
לפי המסורת היהודית, ביום זה נח ו משפחה של הוא יצאו מהתיבה ו קיבלו את שבע המצוות הנדרשות מ כל באי עולם, כולל ה איסור על עבודת אלילים, על רצח, ו על אכילת בשר ש נלקח מ ה בעל חיים בעודו ב ה בחיים.

Clearly, in order for non-Jews to study Kabbalah- which, after all, is an intrinsic expression of Jewish faith- they have to identify with receiving this wisdom through the channel of the Torah and the Jewish People, and commit themselves to worship the One God of Israel and live in accordance with the seven commandments given by Him to Noah for all peoples.
אמנם, כדי שמי שאינם יהודים(המכונים בני נח) יוכלו ללמוד קבלה- שהיא, אחרי הכל, ביטוי מהותי של האמונה היהודית- הם חייבים להסכים לקבל את החכמה הזאת מתוך התורה ובאמצעות עם ישראל, דהיינו, לקבל על עצמם לעבוד את ה' אחד, אלוקי ישראל, ולחיות בהתאם לשבע מצוות בני נח שניתנו מאת ה' עבור כל העמים.

The rabbis say that the non Jews do not need to fulfill to all the commandments of the Law of God(Torah), but only seven commandments, that they call“the seven laws of Noah”.
הרבנים אומרים שהלא יהודים לא צריכים לקיים כל המצוות של תורת אלוהים, אבל רק שבע מצוות, שהם קוראים"שבע מצוות בני נח".

This was the glorious day when the process of handing over the seven basic commandments to mankind was completed.
זה היום הגדול שבו הושלם תהליך מסירת שבע המצוות היסודיות לבני האדם כולם.

Even to reside temporarily and even to pass from place to place for business, he must not pass through our land, unless he accepts upon himself the seven Noachide commandments.
ואפילו יושב ישיבת עראי או עובר ממקום למקום בסחורה- לא יעבור בארצנו אלא עד שיקבל עליו שבע מצות בני נח.

You throw out the first three commandments… you're down to seven.
נשליך, אפוא, את שלושת הדיברות הראשונים וירדנו לשבעה.

Though the authorities seem to take it for granted that Ulla's thirty commandments included the original seven, an additional thirty laws is also possible from the reading.
עריכה למרות שהרשויות נראה לקחת את זה כמובן מאליו ששלושים מצוות אולה הכלול שבע מקוריים, חוקי השלושים נוספים אפשריים גם מהקריאה.

The“seven Noahide laws” are seven moral Biblical commandments, which according to God's commandment are universally valid and obligate all humans for maintaining a normal society.
שבע מצוות בני נח הן שבעה ציוויים מוסריים מן התורה, אשר על פי ציווי הבורא תוקפם אוניברסאלי וחייבים בהם כל בני האדם.