What is the translation of " SEVERAL EXPLANATIONS " in Hebrew?

• מספר הסברים

Examples of using Several explanations in English and their translations into Hebrew

He found several explanations.
הוא הביא כמה הסברים.

Of course, this is not incidental and can have several explanations.
היא לא מקרית, ויש לכך כמה הסברים.

There are several explanations for this gesture.
ישנם הסברים שונים למנהג זה.

This state of affairs may have several explanations.
למצב זה יכולים להיות מספר הסברים.

There exist several explanations to this preference.
קיימים מספר הסברים להעדפה זו.

Some radiotherapy treatments are complex, so it is not unusual for people to need several explanations.
טיפולים מסוימים בסרטן הינם מורכבים ולכן אין זה בלתי רגיל שאנשים נזקקים להסברים חוזרים.

And this fact has several explanations.
לעובדה זו יש כמה הסברים.

There are several explanations for why your clients aren't answering you.
לדעת כמה תשובות מדוע השותף שלך לא קורא לך….

Alter maintains that thought is almost invariably rendered as actual speech, and he offers several explanations for this phenomenon.
אלטר סבור כי מחשבות מוצגות כמעט תמיד כדיבור ממשי, והוא מציע מספר הסברים לתופעה זו.

There are several explanations why people take steroids.
ישנן מספר סיבות אחרות לגבי למה אנשים לרכוש סטרואידים.

On the basis of these qualities we have attempted to explain why God commanded that the sacrifices be salted, and several explanations have been offered, each relating to a different quality of salt.
ניסינו להסביר, לפי תכונות אלה, מדוע ציווה הקב"ה להקריב מלח, והבאנו הסברים שונים, שכל אחד מהם מתייחס לאחת מתכונותיו של המלח.

There are several explanations why people take steroids.
ישנם מספר גורמים אחרים בנוגע למה אנשים מקבלים סטרואידים.

Americans themselves give several explanations for this order.
האמריקאים עצמם נותנים כמה הסברים לפקודה זו.

Several explanations have been offered to account for psychotic breakdown among travellers.
מספר הסברים הוצעו כדי להסביר את ההתקף הפסיכוטי בקרב מטיילים.

The commentators offer several explanations for the connection between age and rhetorical ability.
המפרשים מציעים כמה הסברים על מנת לקשר בין הגיל לבין היכולת הרטורית.

Several explanations have been offered for Yale's representation in national elections since the end of the Vietnam War.
מספר הסברים עלו לשאלת הייצוג הנרחב של ייל במערכות הבחירות מאז סוף מלחמת וייטנאם.

Joslin and Fitz considered several explanations, but they rejected the possibility that the disease itself was becoming more common.
ג׳וסלין ופיץ' שקלו מספר הסברים, אך הם דחו את האפשרות שהמחלה עצמה הפכה שכיחה יותר.

There are several explanations for the sand box effect, but all of them remain as a theory in light of the absolute silence kept by the Google people.
קיימים מספר הסברים לתופעת ארגז החול, אך כולם נשארו בגדר תאורייה לאור השקט המוחלט עליו שומרים אנשי גוגל.

There are several explanations why a woman is shivering before menstruation.
ישנם מספר הסברים מדוע אישה רועדות לפני הווסת.

There are several explanations for why aliens would want to experiment on cows.
ישנם מספר הסברים מדוע חייזרים ירצה להתנסות על פרות.

Scientists have offered several explanations, including rapidly stretching ligaments, and in severe cases, actual bones grinding against each other.
מדענים הציעו מספר הסברים, כולל גידים שנמתחים במהירות, ובמקרים קיצוניים, עצמות מתחככות אחת על השניה.

There are several explanations for these findings: one, is that loss aversion does not exist in small payoff magnitudes; the other, is that the generality of the loss aversion pattern is lower than that thought previously.
ישנם מספר הסברים לממצאים אלו: הראשון, שנאת הפסד לא קיימת בתגמולים בסדרי גודל קטנים; השני, שהכלליות של דפוס שנאת ההפסד היא נמוכה משחשבו בעבר.

Historians offer several explanations, including the heritage of anti-Jewish sentiment in Iran, the incredible socioeconomic success of Jews due to the Shah's policies and reforms, economic difficulties and classic anti-Semitic tropes that Jews engineer the world economy, and the Jewish community's strong ties with Israel.
ההיסטוריונים מציעים לכך מספר הסברים, לרבות ההיסטוריה של סנטימנטים אנטי-יהודיים באיראן לרבות תפיסות אנטישמיות קלאסיות, הצלחתם הכלכלית-חברתית המדהימה של היהודים בשל מדיניות השאה, קשיים כלכליים, והקשרים החזקים של הקהילה היהודית עם ישראל.

There are several explanation of why the winner takes it all.
קיימות כמה סיבות לתופעת המנצח לוקח הכל-.

Here are several good explanations.
הנה כמה הסברים טובים.

That has several good explanations.
יש לכך כמה הסברים טובים.

There are several logical explanations for this.
ישנם כמה הסברים הגיוניים לעובדה הזאת.

There are several obvious explanations at once.
ויש כמה הסברים לכך בבת אחת.

Be ready to repeat information and explanations several times.
היה מוכן לחזור על הסברים ועל מתן המידע מספר פעמים.

Be prepared to repeat information and explanations several times.
היה מוכן לחזור על הסברים ועל מתן המידע מספר פעמים.