What is the translation of " SHADOW SELF " in Hebrew?

• ה עצמי האפל
• עם העצמי המוצל
• עצמי הצל

Examples of using Shadow self in English and their translations into Hebrew

Hello, my shadow self.
שלום, צל שלי.

So what exactly is the“Persona” and“Shadow Self”?
אז מהם בדיוק״הפרסונה״ ו״העצמי האפל״?

Hello, my shadow self.
שלום, צל עצמי שלי.

Goethe's Faust is, in my opinion, one of the best works featuring the meeting of an Ego and his Shadow Self.
פאוסט של גתה הוא, לדעתי, העבודה הטובה ביותר שמתארת את פגישת האגו עם העצמי המוצל שלו.

Hello, my shadow self.
שלום, שלי עצמי הצל.

In my previous Shadow Self article, I wrote about the importance of accepting and integrating your shadow self into your daily life.
במאמר הקודם שלי על העצמי המוצל, כתבתי על חשיבות הקבלה והשילוב של העצמי המוצל שלכם אל חיי היום-יום.

Hello, my shadow self.
שלום, הצל עצמי שלי.

Here I will give a few practical examples that I also share with my students, regarding how this connection with your Shadow Self can be achieved.
אגיש כאן כמה דוגמאות מעשיות שאני חולק גם עם התלמידים שלי, המראות כיצד חיבור זה עם העצמי המוצל שלכם יכול להתממש.

Lights up on shadow self 1.
אורות על צל מספר 1.

To accept and embrace your Shadow Self is to go back and become“whole” again and thus taste a glimpse of what authentic“holiness” feels like.
כדי לקבל ולאמץ את העצמי האפל שלכם, עליכם לחזור ולהפוך״שלמים״ פעם נוספת ובדרך זו לגלות לשבריר שניה מהי התחושה של״כוליות״ אותנטית.

It's called a shadow self.
זה נקרא עצמי צל.

Light cannot be made without corresponding darkness, which is precisely why creative activities are the best ways to encounter your Shadow Self.
האור אינו יכול להיווצר ללא החשכה המנוגדת לו, וזו בדיוק הסיבה מדוע פעילויות יצירתיות הן הדרך הטובה ביותר לפגוש בעצמי המוצל שלכם.

Hidden in my shadow self.
להסתתר בצל של עצמי.

Our conscience when you create an identity chooses of all archetypes the Pole who appreciates how good and bad considered polo is banished to the outside and the shadow self.
המצפון שלנו בעת יצירת בחר זהות של כל פולו שמתווה מוערכת טוב ורע נחשב פולו הוגלה אל מחוץ ובתוך הצל של עצמו.

How about that SHADOW SELF?
ומה לגבי הצלליות עצמן?

A person that‘breaks down' or‘falls apart' for instance, is someone who has been unable to handle stress and who has ignored too many of their personality traits, especially Shadow Self traits.
אדם ש״נשבר״ או״מתמוטט״ למשל הוא מישהו שלא הצליח להתמודד עם הלחץ והתעלם פעמים רבות מדי מתכונות האישיות שלו, בייחוד מתכונות העצמי האפל.

They call it shadow self.
אנו קוראים לזה Shadow IT.

There, you will meet your own shadow self.
שם, אתה תפגוש בצל העצמי שלך.

It was my shadow self.
זה היה הצל שלי עצמי.

Each of us has a shadow self.
לכל אחד מאתנו יש צל.

Often these disowned aspects of ourselves form our shadow self and can only be reintegrated through shadow work.
תכופות, ההיבטים הדחויים הללו של עצמנו יוצרים את עצמי הצל שלנו ואנו יכולים לשלבם רק באמצעות עבודת צל.

If you don't have a strong system in place to contain and channel these energies, there can be a dramatic acting-out of the shadow self and desire, followed by denial, which is damaging.
אם אין מערכת חזקה שתוכל להכיל ולנתב את האנרגיות האלה, הן יכולות לבוא לידי ביטוי פעיל באופן דרמטי כצל של האני והתשוקה המודחקים שלנו, ובעקבותיהם תבוא הכחשה שגורמת לנזק.

Many ancient Shamanic teachings, including the ones I was taught in, involved the preparation towards an illness or a spiritual death(by ascending into your own darkness or“Shadow Self”), and being reborn in an attempt to provide you with the experience and insight to heal yourself and bring that healing wisdom to the people of your tribe.
תורות שאמאניות עתיקות רבות, ובכלל זה אלה אותן למדתי, עוסקות בהכנה למחלה או למוות רוחני(על ידי כניסה אל החשכה האישית או״העצמי האפל״ האישי), ואז היוולדות מחדש בניסיון לספק לאדם התנסות וחוויה שירפאו אותו ושיביאו חכמת ריפוי לאנשי השבט.

Silas. Hello, my shadow self.
סיילס שלום, שלי עצמי הצל.

It's a lot better than shadow selves, that's for sure.
זה הרבה יותר טוב מצללים עצמיים, זה בטוח.

We learn not to take anger and violence as personal issues, but to see them as unresolved aspects of our mutual shadow selves.
אנו לומדים לא להתייחס לכעס ולאלימות כאל נושאים אישיים, אלא לראות בהם היבטים בלתי-פתורים של העצמיים האפלים המשותפים שלנו.

With great anticipation, I sat down to read these dramatic confrontations of human beings with their shadow selves, these epiphanies of the damage they had caused to themselves and their loved ones, and the flood of contrition surely unleashed by such honest soul-searching.
מתוך ציפייה רבה ישבתי לקרוא את העימות הדרמטי של בני אדם מול האני האפל שלהם, גילוי הנזק שהם גרמו לעצמם וליקיריהם, ושיטפון ייסורי המצפון שודאי ישתחרר מחשבון נפש כן כזה.

Through observing many of our soulwork students for example, I have come across certain individuals who have allowed their Shadow Selves to accumulate for so long that they have erupted and overpowered the person through depression or an unconscious accident that ended up manifesting their inner“Monsters”.
על ידי צפיה ברבים מהתלמידים שלנו ל״התפתחות פנימית״ לדוגמה, נתקלתי באנשים שאפשרו לעצמיים האפלים שלהם להצטבר במשך זמן רב כל כך שהם התפרצו והשתלטו על האדם באמצעות דיכאון או מקריות לא מודעת שהסתיימה בהגשמת״המפלצות״ הפנימיות שלהם.