What is the translation of " SHALL LAY " in Hebrew?

• וסמך
• וסמכו

Examples of using Shall lay in English and their translations into Hebrew

Karnak shall lay you low.
קארנק ישכיב אותך.

But if this is how you treat women, well, mark me, sir, women shall lay blame.
אבל אם כך אתם מתנהגים לנשים, ובכן, תזכור אותי, אדוני, נשים יטילו את האשמה.

We shall lay waste to your world.
אנחנו צריכים להניח פסולת לעולם שלך.

You wash yourself and I shall lay one out on your bed.
לך לרחוץ את עצמך ואני אניח אחת על המיטה שלך.

I shall lay aside the principles of my education and allow myself to… shake your hand.
אניח בצד, את עקרונות חינוכי, וארשה לעצמי, ללחוץ את ידך.

And Aaron and his sons shall lay their hands upon its head.
אהרן ובניו יהיו מניחים את ידיהם על ראשו.

He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.
וסמך את ידו על ראש החטאת ושחט את החטאת במקום העלה׃.

And they shall know? When i shall lay my vengeance on them.".
והם ידעו, אני האלוהים כאשר הטיל את נקמתי עליהם".

And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
וסמך את ידו על ראש החטאת ושחט את החטאת במקום העלה׃.

He has the courage to come forward to be with his Master, and no man shall lay hands on him.
הוא אמיץ דיו להתקרב כדי להיות לצד׳המאסטר׳ שלו, ואני אוסר על איש לגעת בו.

Until the wolf shall lay with lamb, we would better be the wolves.”.
אז עד שיתקיים"וגר זאב עם כבש" אני מעדיף להיות הזאב.

You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
ולקחת את האיל השני וסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש האיל׃.

He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
וסמך את ידו על ראש החטאת ושחט אתה לחטאת במקום אשר ישחט את העלה׃.

Still the Lord asks the question:"Who shall lay anything to the charge of God's elect?"?
וע''ז באה סמיכות השאלה;''וְכִי תֹאמְרוּ מַה נֹּאכַל בַּשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִת''?

He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin offering.
וסמך ידו על ראש השעיר ושחט אתו במקום אשר ישחט את העלה לפני יהוה חטאת הוא׃.

You shall also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
ואת האיל האחד תקח וסמכו אהרן ובניו את ידיהם על ראש האיל׃.

(Ex 5:8 NKJV) And you shall lay on them the quota of bricks which they made before.
ואתה תטיל עליהם את אותה מכסה לבנה שהם עשו לפני.

You shall present the Levites before Yahweh. The children of Israel shall lay their hands on the Levites.
והקרבת את הלוים לפני יהוה וסמכו בני ישראל את ידיהם על הלוים׃.

The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh; and the bull shall be killed before Yahweh.
וסמכו זקני העדה את ידיהם על ראש הפר לפני יהוה ושחט את הפר לפני יהוה׃.

You shall bring the bull before the Tent of Meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.
והקרבת את הפר לפני אהל מועד וסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש הפר׃.

And he shall lay his hand on its head, and kill it before the Tent of Meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
וסמך את ידו על ראשו ושחט אתו לפני אהל מועד וזרקו בני אהרן את דמו על המזבח סביב׃.

The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
יראו גוים ויבשו מכל גבורתם ישימו יד על פה אזניהם תחרשנה׃.

And he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the Tent of Meeting: and Aaron's sons shall sprinkle its blood around on the altar.
וסמך את ידו על ראש קרבנו ושחט אתו לפני אהל מועד וזרקו בני אהרן את דמו על המזבח סביב׃.

They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
נחשים ישאו בידיהם ואם ישתו סם המות לא יזיקם על חולים ישימו את ידיהם וייטב להם׃.

He shall lay his hand on the head of his offering, and kill it at the door of the Tent of Meeting: and Aaron's sons, the priests shall sprinkle the blood around on the altar.
וסמך ידו על ראש קרבנו ושחטו פתח אהל מועד וזרקו בני אהרן הכהנים את הדם על המזבח סביב׃.

And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.
והיה כל מעבר מטה מוסדה אשר יניח יהוה עליו בתפים ובכנרות ובמלחמות תנופה נלחם בה׃.

Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness.
וסמך אהרן את שתי ידו על ראש השעיר החי והתודה עליו את כל עונת בני ישראל ואת כל פשעיהם לכל חטאתם ונתן אתם על ראש השעיר ושלח ביד איש עתי המדברה׃.