Examples of using Shall perform in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I shall perform the miracle.
If Mr. CasseII cannot see me then I shall perform for you.
I shall perform all duties required of me.
אבצע כל מטלה שתידרש ממני.Greater works than these you shall perform, because I go to the Father.".
I shall perform the necessary heroics.
The countdown will give me time to expand it with the experiments I shall perform… on you.
הספירה מטה תתן לי זמן להשלים אותו עם ניסויים אותם אבצע… עליך.There we shall perform before You our obligated offerings…”.
God's words have uncovered this mystery andtold us what work God shall perform before the disasters come.
Today I shall perform ze sad tale of ze Trubshaw baby!
You represent and warrant that you shall comply with all applicable laws in the course of the Work and that you shall perform in a professional and workmanlike manner that reflects favorably on Company.
הנך מתבקש ומוזהר להיותכפוף לכל תנאי וחוקי העבודה, ולבצע את העבודה בצורה מקצועית והוגנת, המשקפת את החברה לחיוב.Together they shall perform their duties and care for their family.
When it is possible and practical, if the operator receives a notice of this that any personal information that was collected in the site are incorrect,the operator shall perform the appropriate amendments on the basis of the updated information given by the user whose identity was verified.
כאשר הדבר אפשרי באופן מעשי, אם המפעילה מקבלת הודעה על כך שנתונים אישיים כלשהם שנאספו באתר אינם נכונים,המפעילה תבצע את התיקונים המתאימים על בסיס המידע המעודכן הנמסר על ידי המשתמש שזהותו אומתה.A Manager shall perform his duties as a Manager in good.
A License Holder is responsible for checking the wellbeingand welfare of each Resident in the Protected Accommodations Home, and for this purpose he shall perform, inter alia, the actions set forth hereafter, while maintaining the privacy of each Resident and taking into consideration the Resident's wishes;
בעל רישיון הפעלה אחראי לבדיקת שלומוורווחתו של כל דייר בבית הדיור המוגן, ולשם כך יבצע, בין השאר, את הפעולות המפורטות להלן, והכל תוך שמירה על פרטיותו של הדייר והתחשבות ברצונו.One, you shall perform 150 hours of community service at the children's library.
אחת, תבצע 150 שעות של עבודות שירות בספריית הילדים.Foreign citizens and stateless persons, during their stay on the territory of the Republic of Uzbekistan, shall be guaranteed the rights andfreedoms in accordance with the norms of international law. They shall perform the duties established by the Constitution, laws, and international agreements signed by the Republic of Uzbekistan.
אזרחים זרים, כמו גם אנשים ללא אזרחות, ייהנו במהלך שהותם בשטח הרפובליקה של אוזבקיסטן ממלוא הזכויות והחירויותבהתאם לנורמות של המשפט הבינלאומי. עליהם לפעול בהתאם לחוקים ולכללים שנקבעו במסגרת החוקה, החוקים, וההסכמים הבינלאומיים שנחתמו על ידי הרפובליקה של אוזבקיסטן.The purchaser shall perform the booking on the Site by giving their credit card details.
הרוכש יבצע את ההזמנה באתר באמצעות מסירת פרטי כרטיס האשראי.I shall perform upon myself the sort of operation that physicists conduct upon the air in order to discover its daily fluctuations.
The unique attire, in which I shall perform, will be coordinated with you from a variety of possibilities- according to the nature and style of the event.
את הלבוש הייחודי איתו אופיע, נתאים ביחד מתוך מגוון אפשרויות- על פי אופי וסגנון האירוע.Licensee shall perform its duties and obligations under this Agreement in professional manner with due skill and care.
בעל הרישיון יבצע את חובותיו והתחייבויותיו תחת הסכם זה באופן מקצועי ובמידה הנדרשת של הכשרה ושימת לב.I shall perform upon myself the sort of operation that physicists conduct upon the air in order to discover its daily fluctuations.
מבחינה מסוימת אעשה כלפי נפשי אותן פעולות שעושים הפיסיקאים כלפי האוויר, כדי לעמוד על השינויים החלים בו בכל יום.They shall perform the duties established by the Constitution, laws, and international agreements signed by the Republic of Uzbekistan.
עליהם לפעול בהתאם לחוקים ולכללים שנקבעו במסגרת החוקה, החוקים, וההסכמים הבינלאומיים שנחתמו על ידי הרפובליקה של אוזבקיסטן.ISA employees shall perform their function with discretion and shall not reveal any information in their possession other than what is required for their role.
עובד השירות ימלא את תפקידו של הוא תוך הקפדה על חשאיות, ולא יחשוף את המידע המצוי ברשותו, אלא לצורך מילוי תפקידו.(a) No one shall perform medical treatment on a volunteer donor in order to prepare eggs for extraction to be implanted, unless after securing the approval of the eggs' extraction from the donor's body according to section 12.
(א) לא יבצע אדם טיפול רפואי בתורמת מתנדבת במטרה להבשיל ביציות לשם שאיבתן לצורך השתלה, אלא לאחר שהתקבל אישור לשאיבת הביציות מגופה של התורמת לפי הוראות סעיף 12.The auditor shall perform audit procedures designed to obtain sufficient appropriate audit evidence that all events occurring between the date of the financial report and the date of the auditor's report that require adjustment of, or disclosure in….
רואה החשבון המבקר יבצע נהלי ביקורת במטרה להשיג ראיות ביקורת נאותות ומספיקות שכל האירועים שאירעו בין תאריך המאזן לבין תאריך דוח רואה החשבון המבקר המחייבים התאמת הדוחות הכספיים או מתן גילוי בהם זוהו.The auditor shall perform audit procedures designed to obtain sufficient appropriate audit evidence that all events occurring between the date of the financial statements and the date of the auditors report that require adjustment of, or disclosure in, the financial statements have been identified.
רואה החשבון המבקר יבצע נהלי ביקורת במטרה להשיג ראיות ביקורת נאותות ומספיקות שכל האירועים שאירעו בין תאריך המאזן לבין תאריך דוח רואה החשבון המבקר המחייבים התאמת הדוחות הכספיים או מתן גילוי בהם זוהו.Ooh, ooh, shall we perform a gas mask run, sir?
The user shall not perform any act which constitutes a violation of the IAA's intellectual.
אין לעשות כל פעולה אשר יש בה משום הפרת זכויותיה ו/או קניינה הרוחני של הרשות, כמפורט בסעיף 3.1.The user shall not perform any actions on the Site that constitute forgery, impersonation, misrepresentation, or fraud.
המשתמש לא יבצע באתר פעולות המהוות זיוף, התחזות, הטעיה או הונאה.And you shall observe My statutes and My judgments, and you shall not perform any of these abominations…”(26).
