Examples of using Shaolin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Complete book of Shaolin.
The of השאולין.Shaolin win the championship!
שואלין זוכה באליפות!Kill me but spare Shaolin.
The Shaolin Mad Dog Fist!
אגרוף הכלב הזועם משאולין!May I ask, how did you become Shaolin?”.
האם מותר לי לשאול איך הפכת ליוגי?".
People also translate
So Shaolin kung fu is great!
אז הקונג פו של שאולין הוא נפלא!The city ain't pretty and Shaolin ain't dumb.
העיר הזו אכזרית, ושאולין לא טיפש.Yes, we use Shaolin kung fu to play soccer.
כן, אנחנו משתמשים בשאולין קונג פו לשחק כדורגל.He has mastered the Five Animal Styles of Shaolin.
הוא רכש מיומנות ב"חמשת סגנונות החיות" של השאולין.Don't insult Shaolin kung fu anymore!
אל תעליב את הקונג פו של שאולין יותר!Focusing on how to effectively develop Shaolin kung fu.
מתרכז איך לפתח ביעילות את הקונג פו של שאולין.Kids went out from Shaolin, they have a big secret.
ילדים יצאו את שאולין. הם מחזיקים בסוד חשוב.A Shaolin monk does not sell himself for a handful of rice.
אולין נזיר… לא למכור את עצמו לקומץ של אורז.Maybe I should send Shaolin up to get him.
אולי אני צריכה לשלוח את שאולין לקרוא לו.Kung Fu Shaolin is a 1500-year-old traditional Chinese method of martial arts based on superb physical ability, self-defence skills, speed, strength, alacrity and power.
קונג פו שאולין היא שיטת לחימה מסורתית סינית המבוססת על יכולות גופניות גבוהות, יכולת הגנה עצמית, מהירות, כוח, זריזות ועוצמה.Mister, look Kill Shaolin first, then Wu-tong.
אדוני, תראה הירגו את שאולין קודם ואחר כך I have finally got a good idea to develop Shaolin kung fu.
סוף סוף יש לי רעיון טוב. לפתח את הקונג פו של שאולין.I respect you as a Shaolin monk Give me the Fire Monkey!
אני מכבד אותך כנזיר שאולין תן לי את קוף האש!He made his film debut in the 1982 movie‘Shaolin Temple.'.
הופעת הבכורה שלו הייתה בשנת 1982 בסרט"Shaolin Temple".Your wife has left Shaolin without arranging your daughter's funeral.
אשתך עזבה את שאולין בלי ארגון הלוויה של הבת שלך.I mean, you heard what I said about the Shaolin monk, right?
אני מתכוון, אתה שמעת מה אמרתי על הנזיר שאולין, נכון?How are you? We met some Shaolin monks on our way back to Wu-tong.
מה שלומך פגשנו בדרך חזרה נזירים משאולין הם הרעילו אותנו באמצעות ניחוח.He made an acting debut in 1982 in the movie Shaolin Temple.
הופעת הבכורה שלו הייתה בשנת 1982 בסרט"Shaolin Temple".Do you remember the Shaolin fist-fighting techniques I taught you soon after you arrived?
האם אתה זוכר את טכניקות איגרוף השאולין שלימדתי אותך מייד לאחר שהגעת?He made his debut in acting with the film Shaolin Temple in 1982.
הופעת הבכורה שלו הייתה בשנת 1982 בסרט"Shaolin Temple".According to legend of Mitose, the Shaolin Chuan Fa(Shoriniji kempo in Japanese) was brought by monks to the Koshoki temple prior to the Tokugawa period(1600 d.C.).
אגדות של Mitose שאולין צ'ואן פא(Shoriniji kempo ביפנית) הובא על ידי הנזירים במקדש Koshoki לפני תקופת טוקוגאווה(1600 לספירה).Many years ago, our Master ordered us to develop Shaolin kung fu.
לפני שנים המאסטר שלנו, ציווה אותנו לפתח את הקונג פו של שאולין.CE 477- The first abbot of Shaolin Monastery was Buddhabadra, an Indian Dhyana master who came to China in AD 464 to translate Buddhist texts to Chinese.
אב מנזר שאולין הראשון היה בָּטְווֹ(跋陀) או פֿוֹטְווֹ(佛陀)(מכונה גם"בודהאבהדרה"), נזיר בודהיסטי בכיר שהגיע לסין מהודו ב-464 על מנת להפיץ את תורת הבודהיזם.For centuries now the code of the Shaolin Temple has been preserved.
אשר נטש את הנדרים שלו… כבר מאה שנה… העקרונות של מקדש השאולין נשמרו.EERY ECHOING AND SOFT TINKLING And saw images of ancient Shaolin temples and monks.
EERY מהדהד וצלצולים רכים וראה תמונות של מקדשים עתיקים אולין ונזירים.
