Examples of using Shards of glass in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Shards of glass.
שברי זכוכיות.Like painted shards of glass.
כמו רסיסי זכוכית מעוטרת.And shards of glass everywhere.
ושברי זכוכית בכל מקום.What about these shards of glass?
מה לגבי רסיסי הזכוכית הללו?Got shards of glass here.
יש כאן שברי זכוכית.There were three different shards of glass.
היו שלושה רסיסי זכוכית שונים.These shards of glass- they're still intact.
רסיסי הזכוכית האלה… הם עדיין שלמים.Let's take a closer look at the shards of glass, shall we?
בואו נסתכל מקרוב על רסיסי הזכוכית, בסדר?The shards of glass would have shaved her face right off.
רסיסי הזכוכית היו חותכים לה את כל הפרצוף, וכן.How does it feel, hunger so intense, like shards of glass creeping through your veins?
איך זה מרגיש, רעב עז כל כך, כמו שברי זכוכית זוחלים בעורקים שלך?The shards of glass in the painting are from broken liquor bottles.
As she walks through that dried mud and over those shards of glass, I see something in her.
בעודה צועדת על הבוץ היבש ועל רסיסי הזכוכית, אני מזהה בה משהו.I removed several shards of glass from the palm of the victim's left hand.
הוצאתי כמה שברי זכוכית מכף היד השמאלית של הקורבן.I would walk to the end of the earth on broken shards of glass for you, you know that?
כן, את צודקת, ואת יודעת שאלך עד קצות תבל על רסיסי זכוכית בשבילך?Nails, tacks, shards of glass, jacks… Unsub packed some serious shrapnel in this sucker.
מסמרים, נעצים, חתיכות זכוכית, אבנים… החשוד הכניס רסיסים רציניים בפצצה הזו.How does it feel, hunger so intense, like shards of glass creeping through your veins?
איך זה מרגיש, רעב כה חזק, כמו שברי זכוכית המטפסים דרך הורידים שלך?Yep, the shards of glass found in the cask have the same thatch design as the base of the Bedford Creek bottles.
כן, לשברי הזכוכית שנמצאו בחבית היין יש אותו גימור כמו של הבסיס של בקבוקי בדפורד קריק.When I look at these shards of glass, there is also no evidence of secondary compression by a shoe or shoes, to use the plural.
בעודי מתבוננת ברסיסי הזכוכית האלה אני רואה שגם אין ראיות לכך שהזכוכיות נופצו בפעם השנייה עקב דריכה של נעל או נעליים, ברבים.With words like shards of glass, Chinaka Hodge cuts open 2016 and lets 12 months of violence, grief, fear, shame, courage and hope spill out in….
עם מילים כמו שברי זכוכית, צ'ינקה הודג' חותכת את 2016 ונותנת ל 12 חודשים של אלימות, יגון, פחד, בושה, אומץ ותקווה להשפך בפואמה המקורית הזו על שנה שאף אחד לא ישכח בקרוב.With words like shards of glass, Chinaka Hodge cuts open 2016 and lets 12 months of violence, grief, fear, shame, courage and hope spill out in this original poem about a year none of us will soon forget.
עם מילים כמו שברי זכוכית, צ'ינקה הודג' חותכת את 2016 ונותנת ל 12 חודשים של אלימות, יגון, פחד, בושה, אומץ ותקווה להשפך בפואמה המקורית הזו על שנה שאף אחד לא ישכח בקרוב.Yeah, you make a shiv out of a rusty spoon or a shard of glass.
כן, מכינים אולר מכפית חלודה או חתיכות זכוכית.Procet has got a shard of glass.
לפרוסט יש שבר של זכוכית.Can someone please come and take this gigantic shard of glass out of my chest? Please?
מישהי יכולה בבקשה לבוא ולהוציא את חתיכת הזכוכית הענקית מחזי?Ms. Duco, there's a shard of glass going into your heart.
גברת דוקו, ישנה חתיכת זכוכית שהולכת לתוך הלב שלה.A shard of glass sliced up and into the jugular.
The shard of glass is close.
פיסת הזכוכית קרובה.Her mouth was closed, But there appears to be a shard of glass.
הפיה נסגרה, אבל נראה כי להיות שבר זכוכית.Now, I have got a shard of glass here, OK.
עכשיו, יש לי כאן רסיס זכוכית, אוקיי.This kid's got a shard of glass in her eye.
לילדה הזאת יש שבר זכוכית בעין.We did, however, find a few drops of her blood on a shard of glass.
אבל הצלחנו למצוא כמה טיפות מדמה על שבר זכוכית.
