What is the translation of " SHARDS OF GLASS " in Vietnamese?

• những mảnh thủy tinh
• những mảnh vỡ của thủy tinh
• những mảnh vỡ của kính

Examples of using Shards of glass in English and their translations into Vietnamese

Surgeon Alzar told me you have shards of glass in them.”.
Quân y Alzar bảo tôi có mảnh kính trong đó.".

Shards of glass were scattered here and there, but she still walked along that fairly dangerous hallway(while technically using the ceiling).
Những mảnh kính vỡ rải rác ở đây đó, nhưng cô vẫn bước dọc theo lối hành lang khá nguy hiểm đó( mặc dù về mặt kĩ thuật là đang dùng trần nhà).

This will help you avoid injuries from small shards of glass.
Điều này sẽ giúp bạn tránh chấn thương từ những mảnh thủy tinh nhỏ.

Four people were injured by shards of glass propelled by the explosion.
Bốn người bị thương do bị các mảnh kính văng vào sau vụ nổ.

Even in the case of an accident, tinted windows protect you from getting injured by loose shards of glass.
Ngay cả trong trường hợp xảy ra tai nạn, cửa sổ ô tô đã được dán phim cách nhiệt sẽ bảo vệ bạn khỏi bị thương bởi những mảnh vỡ thủy tinh.

Even if she had supported it from below, shards of glass would have rained down on her.
Cho dù con bé đó có hỗ trợ nó từ bên dưới, những mảnh kính vỡ cũng sẽ đổ xuống người cô ta.

If I can repeat anything, I have the possibility of a pattern, from hickory nuts and chicken eggs, shards of glass, branches.
Nếu tôi có thể lặp lại mọi thứ, tôi sẽ có khả năng của một mô hình, từ hạt hồ đào và trứng gà, mảnh thuỷ tinh, cành cây.

How does it feel, hunger so intense, like shards of glass creeping through your veins?
Cảm giác đó thế nào, cơn đói thật dữ dội, có giống những mảnh thủy tinh đang khứa vào mạch máu của ngươi?

This already looked like the work of the devil, but any lingering doubts were put to rest when the children began vomiting strange objects, like pins and shards of glass.
Điều này đã trông giống như công việc của quỷ, nhưng mọi nghi ngờ dai dẳng đã được đặt ra khi những đứa trẻ bắt đầu nôn ra những vật thể lạ, như ghim và mảnh vỡ thủy tinh.

So if you're opening boxes a year later and find shards of glass, you're out of luck.
Vì vậy, nếu bạn đang mở hộp một năm sau đó và tìm thấy những mảnh vỡ của thủy tinh, bạn đang trên may mắn.

Next door, a Chanel employee vacuumed shards of glass from the floor, while carpenters removed the plywood panels that had been protecting a Gucci shop.
Ngay bên cạnh, một nhân viên của Chanel hút các mảnh kính từ sàn nhà, trong khi thợ mộc tháo các tấm ván ép đã bảo vệ cửa hàng Gucci.

Outside, the camera records pools of blood on the floor, shards of glass and rubble.
Bên ngoài, camera ghi lại cảnh nhiều vũng máu trên nền nhà, mảnh vụn gạch đá và kính.

Swallowing shards of glass and twisted scraps of metal would of course kill most people, but Lotito survived his deadly eating habits for decades.
Việc nuốt mảnh vỡ bằng thủy tinh và các mảnh vụn bằng kim loại chắc chắn sẽ giết hầu hết mọi người, nhưng Lotito đã sống sót qua những thói quen ăn uống chết chóc của mình trong nhiều thập kỷ.

PVB also dulls the edges of broken shards of glass, significantly lowering the risk of injury.
PVB cũng dulls các cạnh của bị phá vỡ những mảnh thủy tinh, đáng kể làm giảm nguy cơ chấn thương.

He had created a two-week crisis by mailing 16 packages of inoperative pipe bombs packed with fireworks powder and shards of glass to 13 famous Democrats and CNN.
Hắn đã gửi bom ống chưa được kích hoạt được gói với thuốc nổ và mảnh kính vỡ chứa trong 16 kiện hàng đến 13 thành viên nổi tiếng của Đảng Dân chủ và trụ sở CNN.

The showcases had completely shattered, scattering shards of glass everywhere, but she knew the rings and necklaces lying on the floor(no, the ceiling) were not worth all that much.
Những hộc trưng bày đã hoàn toàn vỡ tan, làm rải rác những mảnh thủy tinh vỡ khắp nơi, nhưng cô biết những chiếc nhẫn và vòng cổ nằm trên sàn( à không, trên trần nhà) không đáng giá gì lắm.

In addition, it is rumored that several kids have been killed by shards of glass resulting from the.
Ngoài ra, có tin đồn rằng một số trẻ em đã bị giết chết bởi những mảnh vỡ của kính từ việc sử dụng của một chai thủy tinh.

The film is designed to hold broken shards of glass together and along with the attachment systems, provides 24 hour protection against vandalism, severe weather, acts of terrorism and industrial accidents.
Bộ phim được thiết kế để giữ các mảnh vỡ kính liên kết với nhau, cung cấp sự bảo vệ 24h để chống lại các nguy cơ phá hoại, thời tiết khắc nghiệt, hành vi khủng bố và tai nạn công nghiệp.

People also state that if the bottle has a chip or a crack, small shards of glass could find its way into the baby? s food.
Ngoài ra, nếu các bình sữa có một vết nứt, những mảnh kính nhỏ có thể tìm được đường vào thức ăn của bé.

Though it had no evidence, Newsweek magazine asserted in a 1975 article that“over the past several years, several children have died and hundreds have narrowly escaped injury from razor blades, sewing needles and shards of glass put into their goodies by adults.”.
Mặc dù nó không có bằng chứng, tạp chí Newsweek khẳng định trong một bài báo 1975 mà Giáp trong nhiều năm qua, một số trẻ em đã chết và hàng trăm người đã thoát khỏi thương tích từ lưỡi dao cạo, kim khâu và mảnh vỡ thủy tinh của người lớn.

According to Hong, her husband told the U.S. officials that prison guards put shards of glass in his food, beat him, put him in stocks, locked him in solitary confinement and subjected him to other forms of corporal punishment.
Theo bà Hồng, chồng bà đã nói với các giới chức Hoa Kỳ rằng, các nhân viên cai tù đã nhét mảnh thủy tinh vào thức ăn của ông, đánh đập, nhốt ông vào cũi, đưa ông vào phòng biệt giam và áp đặt những hình thức trừng phạt thân thể khác đối với ông.

In case this is not done and the load carried by one person is transferred to other person quickly, it has a domino effect and the glass item being handled will get broken at the same time the shards of glass can injure many persons at the same time.
Trong trường hợp này không được thực hiện và tải mang bởi một người được chuyển giao cho người khác một cách nhanh chóng, nó có một hiệu ứng domino và mục kính được xử lý sẽ có được tấm cùng lúc những mảnh thủy tinh có thể làm tổn thương nhiều người cùng một lúc.

It takes almost no force for these points or edges to cut through cloth and skin, assuming that the shards of glass created by its breaking will resist being moved further and that the resistance force is enough to allow them to deal deadly wounds to anyone who moves through the glass..
Gần như không có lực để các điểm hoặc các cạnh cắt qua vải và da, giả định rằng những mảnh vỡ của thủy tinh được tạo ra bởi sự phá vỡ của nó sẽ chống lại việc di chuyển xa hơn và lực kháng cự đủ để họ có thể xử lý các vết thương chết người cho bất cứ ai di chuyển xuyên qua kính.

Yes… for homework,' said Professor Flitwick, reemerging from under the table and pulling shards of glass out of the top of his hat,‘practice.'”.
Được… bài tập về nhà đây,” giáo sư Flitwick nói, vừa xuất hiện lại từ dưới gầm bàn và đang gỡ mấy miếng thủy tinh ra khỏi chóp nón của thầy…“ thực hành vào.”.

So, desperate and freezing cold, I found a large rock and I broke through the basement window, cleared out the shards of glass, I crawled through, I found a piece of cardboard and taped it up over the opening, figuring that in the morning, on the way to the airport, I could call my contractor and ask him to fix it.
Vì vậy, trong sự tuyệt vọng và lạnh cóng, tôi tìm thấy 1 hòn đá to và đập vỡ cửa sổ tầng hầm, dọn sạch các mảnh vỡ kính, tôi bò vào trong, tôi tìm thấy một mảnh bìa các tông và dán nó lên lỗ hổng, nghĩ rằng sáng hôm sau, trên đường ra sân bay, tôi có thể gọi cho nhà thầu và nhờ họ sửa nó.

They were amazed to find hundreds of coins, 1.5kg of nails, dozens of shaving blades, shards of glass, stones, and a six-inch piece of rusted iron shackle.
Họ kinh ngạc khi thấy hàng trăm đồng xu, 1,5 kg móng tay, hàng chục rao cạo râu, mảnh thủy tinh, đá và đinh sắt bị gỉ trong bụng người này.

Choosing death over allowing Rapunzel to be trapped forever, Flynn cuts off all her hair with a shard of glass before she can heal him.
Chọn cái chết thay vì để Rapunzel bị nhốt suốt đời, Flynn cắt tóc cô với một mảnh kính trước khi cô chữa lành cho anh.

Also referred to as the shard of glass, The Shard is an 87-storey skyscraper, which sits in the heart of London.
Cũng được gọi là các mảnh vỡ của thủy tinh, The Shard là một tòa nhà chọc trời 87 tầng, nằm ở trung tâm của Luân Đôn.

The Shard, also referred to as the Shard of Glass, formerly London Bridge Tower, is a unique 95-story skyscraper, designed by the Italian architect Renzo Piano, in Southwark, London.
The Shard, còn được gọi là Shard of Glass là tòa nhà chọc trời 95 tầng, được thiết kế bởi kiến trúc sư người Ý Renzo Piano, ở Southwark, London.

Yuno is shown to be quite resourceful, using a shard of glass as a mirror to check the position of Minene Uryu during her bombing attack, as well as a pair of stones against Yomotsu to discover him amongst his copycats.
Yuno được thấy là một người khá tận dụng, như sử dụng mảnh kính như một tấm gương để tìm vị trí của Minene Uryu xuyên suốt cuộc tấn công bằng bom, hay ném viên đá về phía Yomotsu để tìm ra hắn giữa các phân thân.