Examples of using Sharing needles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh yeah, by sharing needles.".
Sharing needles and contracting the H.I.V. Virus, and it's all your fault.
יחלוק מחטים וידבק איידס, והכל באשמתך.I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles.
אני מתכוונת, כמעט 100%. כן, בשיתוף מחטים.Not sharing needles or syringes.
לא לחלוק מחטים ומזרקים.I don't want you doing drugs, sharing needles. Understand?
אני לא רוצה שתעשה סמים, לחלוק מחטים, הבנת?Sharing needles with someone who is infected can transmit hepatitis C.
שיתוף מחטים עם מישהו נגוע יכול לשדר הפטיטיס C.Other things like sharing needles also increase the danger.
דברים אחרים כמו שיתוף מחטים גם מגדילים את הסכנה.He was immunized for hep A and B, and do you really think thiskid is having unprotected sex or sharing needles?
הוא חוסן לצהבת א' וב', ואתה באמת חושב שהילדהזה מקיים יחסים לא מוגנים או משתף מחטים?He's been sharing needles with this guy.
הוא שיתף מחטים עם הבחור הזה.The main way to prevent HIV infection is to avoid activities that put you at risk,such as having sex without a condom and sharing needles.
הדרך העיקרית למנוע הידבקות ב- HIV היא להימנע מפעילויות לשים אותך בסיכון,כגון שיתוף מחטי קיום יחסי מין ללא קונדום.It can also spread by sharing needles or coming into contact with infected blood.
זה יכול גם להתפשט על ידי שיתוף מחטים או במגע עם דם נגוע.Therefore, the main way to prevent infection by HIV is to avoid activities that put you at risk,such as sharing needles and having sex without a condom.
לכן, הדרך העיקרית למנוע הידבקות ב- HIV היא להימנע מפעילויות לשים אותך בסיכון,כגון שיתוף מחטי קיום יחסי מין ללא קונדום.It may also spread by sharing needles or through contact with the blood of an infected person.
זה יכול גם להתפשט על ידי שיתוף מחטים או במגע עם דם נגוע.Usually a person develops Hepatitis B from sharing needles or from unprotected sex.
בדרך כלל הפטיטיס C מתפשט כאשר אנשים חולקים מחטים מלוכלכות או באמצעות יחסי מין לא מוגן.It may also spread by sharing needles or through contact with the blood of an infected person.
הדבקה תיתכן גם בעקבות שיתוף מחטים או בעקבות מגע עם דם של אדם הנושא את הנגיף.Other dangerous healtheffects have to do with improper usage, sharing needles or using contaminated or impure substances.
אחרים מסוכן השפעות בריאותיותצריך לעשות עם שימוש לא תקין, שיתוף מחטים או באמצעות חומרים מזוהמים או טמא.However, syphilis can be passed from person to person through sharing needles between injecting intravenous drug users(IVDUs).
עם זאת,עגבת יכול להיות מועבר מאדם אחד למשנהו באמצעות מחטים שיתוף בין הזרקת צרכני סמים תוך ורידי(IVDUs).Even so, syphilis can be passed from one person to another through sharing needles between injecting intravenous drug consumers(IVDUs).
עם זאת, עגבת יכול להיות מועבר מאדם אחד למשנהו באמצעות מחטים שיתוף בין הזרקת צרכני סמים תוך ורידי(IVDUs).According to a recent survey, 78.4% of steroid users were noncompetitive bodybuilders and non-athletes, while about 13% reportedunsafe injection practices such as reusing needles, sharing needles, and sharing multidose vials, though a 2007 study found that sharing of needles was extremely uncommon among individuals using AAS for non-medical purposes, less than 1%.
על פי סקר שנערך לאחרונה, 78.4% ממשתמשי סטרואידים היו מפתחי גוף לא תחרותיים ולא ספורטאים, בעוד ש- 13 דיווחו על שיטות זריקהלא בטוחות כגון שימוש חוזר במחטים, שיתוף מחטים, ושיתוף בקבוקונים רב-שכבתי, אם כי מחקר 2007 מצא כי שיתוף מחטים היה מאוד נדיר בקרב אנשים המשתמשים ב- AAS למטרות לא רפואיות, פחות מ- 1%.We share needles because we don't want to go to jail.".
לא, לא. אנחנו חולקים מחטים כי אנחנו לא רוצים ללכת לכלא.".If you do use injected drugs, never share needles and equipment with others.
אם אתה משתמש בסמים מוזרקים, לעולם אל תשתף מחטים וציוד עם אחרים.Do not use illegal drugs and do not share needles or syringes.
אל תשתמש בסמים אסורים או שתף מחטים או מזרקים.You may share needles, or you're in a relationship with someone who's HIV-positive.
אתה יכול לשתף מחטים או לקיים יחסים עם מישהו שהוא חיובי ל- HIV.As of late March, 81 people in the tiny Indiana county of Scott had been infected with HIV,most of them opiate addicts who shared needles to inject the drug Opana.
נכון לסוף מרץ 81 אנשים במחוז סקוט אינדיאנה הקטן היו נגועים באיידס,רובם תלויים במכורים לאופיאטים ששיתפו מחטים ומזרקים להזרקת סמים.You're at high risk for HIV if you share needles or syringes with others.
אתה נמצא בסיכון גבוה ל- HIV אם אתה חולק מחטים או מזרקים עם אחרים.If we just use protection and, you know, don't, like, share needles, then we should be fine.
אם נשתמש באמצעי הגנה ואתה יודע, לא נחלוק מחטים כאילו. אז נהיה בסדר.Even while taking medication, a person with HIV can stillinfect others if they have unprotected sex, share needles, or expose others to their blood or other bodily fluids.
אפילו בעת נטילת תרופות, אדם עם HIV עדיין יכול להדביק אחרים אםיש להם יחסי מין לא מוגנים, לחלוק מחטים, או לחשוף אחרים לדם שלהם או נוזלי גוף אחרים.HIV(and other viruses such as hepatitis B and C)can be transmitted by drug users who share needles, syringes and other injecting equipment which is contaminated with infected blood.
HIV(וירוסים אחרים כגון הפטיטיס B והפטיטיס C) יכולים להיות מועברים על ידיאנשים שאינם תלויים תרופות להזרקה ומחטים למניה, מזרקים וציוד הזרקת אחרים אשר מזוהמות עם דם נגוע.
