What is the translation of " SHARP TRANSITION " in Hebrew?

• מעבר חד

Examples of using Sharp transition in English and their translations into Hebrew

Contrast shades and sharp transitions.
גוונים מנוגדים ומעברים חדים.

Especially sharp transitions are harmful to the digestive system.
במיוחד מעברים חדים הם מזיקים למערכת העיכול.

At growth of roots there is no sharp transition of color.
כאשר השורשים גדלים, אין מעבר פתאומי של צבע.

Sharp transition from dark color of roots to light tips, or on the contrary.
מעבר חד מהצבע הכהה של השורשים לקצות האור, או להיפך.

Chestnut roots with sharp transition to pink tips;
שורשי ערמונים עם מעבר חד לטיפים הוורודים;

It looks pretty natural, on the border of straightened and otrosshih hair will not be a sharp transition.
זה נראה די טבעי, על הגבול של השיער יישר ו otrosshih לא יהיה מעבר חד.

Moreover, there are sharp transitions from third person to first person, and the reverse.
יתר מכן, יש בה מעברים מהירים מגוף שלישי לראשון ולהיפך.

Distribution of paint has to correspond to the chosen coloring type- with smooth or sharp transition.
התפלגות הצבע צריכה להתאים את הסוג הנבחר של מכתים- עם מעבר חלק או פתאומי.

Dark chestnut ringlets and sharp transition to a blue shade will originally look.
התלתלים המקוריים של הערמון כהה ומעבר חד לגוון כחול ייראו מקוריים.

The sharp transition"on that day after," Prins notes, is sometimes revealed as an extremely difficult challenge.
המעבר החד"באותו יום שאחרי", מתארת פרינס, מתגלה לעיתים כאתגר קשה ביותר.

The graduated hairstyles- this same cascade, but with sharp transition between locks. Hairstyle options.
התסרוקות המדורגות- אותו מפל, אבל עם מעבר חד בין מנעולים. אפשרויות תסרוקת.

If you need sharp transition, then horizontal dabs with application of a foil will be necessary.
אם אתה צריך מעבר חד, ואז אופקי dabs עם יישום של רדיד יהיה צורך.

So take a little break from digital life, and make a sharp transition to the basic, natural, and real God.
אז קחו אתנחתא קלה מהחיים הדיגיטליים, ועשו מעבר חד אל אל הבסיסי, הטבעי, והאמיתי.

Both segments should be slightly curved, so that the bird's body looks as if monolithic, solid, without sharp transitions.
שני המגזרים צריכים להיות מעוקלים מעט, כך הגוף של הציפור נראה כאילו מונוליטי, מוצק, ללא מעברים חדים.

Contrast shades and sharp transitions are inadmissible at this type of coloring of hair.
גוונים מנוגדים ומעברים חדים אינם מקובלים עם סוג זה של צבע שיער.

The reason for such sniffing in a dream is the specific structure of the skull with a sharp transition from the muzzle to the forehead.
הסיבה לרחרח כזה בחלום היא המבנה הספציפי של הגולגולת, עם מעבר חד מן הלוע אל המצח.

If you choose option which provides sharp transition from one tone to other shade, in that case you need a foil.
אם תבחר אפשרות המספקת מעבר חד מצליל אחד למשנהו, אז תצטרך לסכל.

At them the form of a head comes nearer to type chihuahua- the forehead becomes more convex, the stop is appreciable because of a sharp transition from a forehead to a muzzle.
הם מהווים את הראש קרוב לסוג של צ'יוואווה- המצח הופך יותר קמור, התחנה בולטת בגלל המעבר החד ממצחו להשתיק.

Now, on Friday afternoon, in a single moment and in a sharp transition, man desists from all actions, he sits back and reflects.
והנה בבין הערביים של יום השישי, ברגע אחד ובמעבר חד, חדל האדם מכל מעשיו, מתיישב ומתבונן.

Her oil paintings are rich with delicate and sensitive transformations along the color spectrum, and only rarely would one encounter in them the fingerprint of a paintbrush or sharp transitions.
ציורי השמן שלה מצטיינים במעברים עדינים ורגישים בין הצבעים השונים ורק לעתים רחוקות נמצא בהם טביעות אצבע של מכחול או מעברים חדים.

So take a short break from digital life and make a sharp transition to the basic, natural and tangible world.
אז קחו אתנחתא קלה מהחיים הדיגיטליים, ועשו מעבר חד אל אל הבסיסי, הטבעי, והאמיתי.

Steep slope: The decline in the water level of the Sea of Galilee has caused the shoreline to retreat, particularly in the northern and western areas of the sea(Tiberias and the Golan beaches). This retreat has created places where there is a sharp transition from shallow to deep water.
שיפוע תלול: ירידת מפלס הכנרת גרמה לנסיגה גדולה של קו המים, במיוחד באיזור הצפוני והמערבי של הכנרת(טבריה וחופי הגולן) נסיגה זו יצרה מקומות שבהם יש מעבר חד ממים רדודים למים עמוקים.

Whether you are an older or a younger couple, the sharp transition between being a couple and a family challenges everyone and can cause problems.
בין אם אתם זוג ותיק או צעיר, המעבר החד שבין זוג למשפחה מאתגר את כולם ועלול לעורר בעיות.

During the tshuva process, the sharp transition from university, a prestigious law firm, into a Jewish midrashia was a bit difficult, difficult in terms of aesthetics, so I felt the need to open a place here im"ashira- shamayim" as a place that is also aesthetic and beautiful, to deliver judaism in the most beautiful instruments that God created the world.
במהלך התשובה, המעבר החד הזה מהאוניברסיטה, ממשרד עורכי דין יוקרתי, לתוך מדרשיות של יהדות היה קצת קשה, קשה מבחינת האסטטיקה של הדבר, ולכן הרגשתי צורך לפתוח את המקום כאן ב"אשירה-שמים" כמקום שהוא גם אסטטי ויפה, להעביר את היהדות בכלים הכי יפים שהקב"ה ברא בעולם.

First, because the contrast makes some emotional tension, and second, playing with sharp transitions can result in a frankly crying, deprived of warmth and appeal of the interiors.
ראשית, בגלל הניגוד עושה כמה מתח רגשי, ושנית, לשחק עם מעברים חדים עלולה לגרום בכנות בוכה, משולל חום הערעור של פנים המבנה.

The Winograd Commission ruled that"A sharp transition was made to a lower state of familiarity, which was not thoroughly complemented until the breakout of the War," and that"The intelligence insights regarding Hezbollah and their implications as far as Israel was concerned were not discussed in a thorough and serious manner between the Prime Minister and Defense Minister and the intelligence chiefs.".
ועדת וינוגרד קובעת כי"נוצר מעבר חד להיכרות פחותה, שלא מולאה בצורה יסודית עד פרוץ המלחמה" וכי:"התובנות המודיעיניות בנושא חזבאללה והמשמעויות שנודעו להן מבחינת ישראל לא נדונו באורח יסודי ורציני בין ראש הממשלה ושר הביטחון לבין ראשי המודיעין".

The sharp angle of the sea bed are places where there is a sharp transition from shallow to deep water. This means that there is deep water quite close to the beach.
שיפוע תלול של קרקעית הים, אלו מקומות שבהם יש מעבר חד ממים רדודים למים עמוקים, גורם לכך שמים עמוקים נמצאים כבר בסמוך לחוף.

They also observed the two distinct phases of deep learning, separated by an even sharper transition than in the smaller networks.
הם גם צפו בשני השלבים הנפרדים של הלמידה העמוקה, מופרדים במעבר חד אפילו יותר מאשר ברשתות הקטנות.

Along with it, and sharp, noticeable transition will look fashionably and beautifully.
יחד עם זאת, ומעבר חד וברור ייראה בצורה אופנתית ויפה.

Depending on vision of the master and desire of the client, transition can be made both sharp, and rather smooth;
בהתאם לחזון של המאסטר ואת הרצון של הלקוח, המעבר יכול להיעשות הן חדות וחלקות מספיק;