What is the translation of " SHE CAN'T UNDERSTAND " in Hebrew?

• היא לא יכולה להבין

Examples of using She can't understand in English and their translations into Hebrew

She can't understand.
היא לא מבינה.

Do not worry, she can't understand a word.
אל תדאג, היא לא מבינה מילה.

She can't understand a word.
היא לא מבינה אף מלה.

It's the only thing she can't understand and won't expect.
זה הדבר היחיד שאין היא יכולה להבין או לצפות.

She can't understand the dialogue.
היא לא מבינה מה אומרים בסרט.

I put my arm around her and try to comfort her, but she can't understand.
אני מחבק אותה ומנסה לנחם אותה, אבל היא לא מבינה.

She-- She can't understand.
היא לא מסוגלת להבין.

And she doesn't like the fact that she can't understand the words.
זה כלל לא משנה שהיא לא מבינה את המילים.

She can't understand a word you say.
היא לא מבינה מילה ממה שאתה אומר.

She can understand peace, but she can't understand war.
היא אולי מבינה במלחמה, אבל היא לא מבינה ברחובות.

She can't understand Happiness Consultants.
אין ביכולתה להבין את"יועצי אושר".

Friends, coworkers dead, and on top of all that, she might have some crazy power she can't understand.
חברים ועמיתים מתו, ובנוסף לכל זה אולי יש לה כוח מטורף שהיא לא יכולה להבין.

As always, she can't understand a joke.
כמו תמיד, היא לא מסוגלת להבין בדיחה.

But unlike all of them, things happen to Frankie--terrible things she can't understand or explain.
אך שלא כמו אצל הבחורות האחרות, קורים לפרנקי דברים נוראיים שהיא אינה מסוגלת להבין או להסביר.

She can't understand why won't you see her.
היא לא מבינה למה אתה לא מוכן לראות אותה.

As she battles with this new reality, Jean unleashes her powers in ways she can't understand or contain.
כשהיא נאבקת ביישות הפנימית הזו, ג'ין משתמשת בכוחות האלה בדרכים שהיא לא יכולה להבין או להכיל.

She can't understand what would make a woman give up her own baby.
הוא לא הבין למה שאישה תוותר על בתה.

The ones she does have tend to be aimed at me. She can't understand why Kyle has to stay away, but it's clearly my fault.
וכשכבר יש לה, ההתפרצויות מכוונות אליי, היא לא מבינה למה קייל צריך לשמור מרחק, אבל ברור שזאת אשמתי.

But she can't understand that the others have accepted this plan.
אבל שאסור לה לגלות לשאר שהיא קיבלה את המשימה הזו.

Leah Hudley has stage two ovarian cancer and she wants a baby so badly she can't understand the gravity of her diagnosis.
לליאה האדלי יש רמה 2 של סרטן השחלות, והיא כל כך רוצה תינוק, שהיא לא יכולה להבין את חומרה של האיבחון שלה.

If she can't understand that then she needs to step aside.”.
אם היא לא יכולה להבין את זה אז היא צריכה לזוז הצדה".

Hey, there there…'Cause she can't understand these things… She's always been so perfect, always had everything.
היי, הירגעי הירגעי… כי היא לא יכולה להבין את הדברים האלו… היא תמיד היתה מושלמת כל כך, תמיד היה לה הכל.

You know she can not understand Punjabi.
את יודעת שהיא לא מבינה פונג'בית.

Well, explains why she couldn't understand me when I spoke to her.
זה מסביר למה היא לא הבינה אותי כשדיברתי איתה.

She cannot understand his behaviour.
היא אינה מבינה את התנהגותו.

She couldn't understand him, the numbers he left.
היא לא יכלה להבין אותו, את המספרים שהוא עזב.

She could not understand this feeling.
הוא לא יכול להבין את ההרגשה הזאת.

She couldn't understand how he could be so disrespectful to me.
לא הצלחתי להבין כיצד הוא יכול היה להתנהג באופן כל כך חסר אחריות כהורה.

She could not understand and thought this was just one my episodes.
היא לא יכלה להבין וחשבה שמדובר באחת מהשיגעונות שלי.

She cannot understand why this cruel book is being written about Paul.
היא אינה מבינה מדוע נכתב ספר כל-כך מרושע על פול.