Examples of using She connected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How is she connected to this?
למי היא קשורה?When Margo read about your donation in the paper, she connected you to the shipwreck.
Is she connected to Meeks?
Her agent brought two couples to the reading, both of whom had lost a child to suicide(guess what came through in their readings) and she chatted up a young man before the readingbegan who told her that he wanted to connect with his mother(guess who she connected to during the reading).
הסוכן שלה הביא שני זוגות לקריאה, שניהם איבדו ילד באירוע של התאבדות(נחשו איזה נושא עלה בקריאה שלהם), ולפני תחילת הקריאה How's she connected to this?
She connected me to others.
And how is she connected to Pandora?
ואיך היא קשורה ל"פנדורה"?She connected with the audience straight away.
Lea Muller… she connected to Geppetto?
לי מולר… היא קשורה לג'פטו?She connected Weizmann with everyone he needed to know and persuade.
היא קישרה את וייצמן לכל מי שצריך היה להכיר ולשכנע.But as far as died, she connected to the God closely.
אבל ככל מת, היא מחוברת אלוהים מקרוב.She connected me to her husband, who she says is trapped under there, who I have just spoken to.
היא חיברה אותי לבעלה שהיא טוענת שהוא לכוד מתחת להריסות, ואתו דיברתי הרגע.Within seconds she connected me to paramedics.
She connected with our local organ-procurement organization, the Washington Regional Transplant Community.
היא קישרה אותי עם ארגון תיאום תרומת האיברים המקומי ארגון ההשתלות הקהילתי של וושינגטון.How is she connected to Peter Sipes?
איך היא קשורה לסייפס?She connected the locket she wore around her neck, which once belonged to her mother, to the artifact, causing it to display a holographic recording detailing a message from the time of the First Civilization.
היא חיברה את התליון שענד על צווארה, שבעבר היה שייך לאמא שלה, לחפץ, גורמת לו להציג את הקלטה הולוגרפית, המפרטת את הודעה מהזמן של הציוויליזציה הראשונה.How is she connected to all of this?
כיצד היא קשורה לכל זה?And she connected you to these fires 17 years ago.
והיא מחוברת לך לשריפות אלה לפני 17 שנה.I believe she connected to her through Dr. Matheson.
אני מאמינה שהיא התחברה אליה דרך ד"ר מת'סון.As soon as she connected to Wi-Fi, it sent out her GPS coordinates.
ברגע שהיא התחברה לוויי-פיי How or why she connects to them, I just… I just don't know yet.
איך או למה היא קשורה אליהם, She connects all the dots.
She connects your calls every day.
היא מחברת את השיחות שלך כל יום.How she connects with the world.
הדרך שבה היא יוצרת קשר עם העולם.It's just a matter of time before she connects all of those dots.
זה רק עניין של זמן עד שהיא תחבר בין כל הנקודות.It's only a matter of time before she connects the dots.
זה רק עניין של זמן לפני שהיא תחבר בין הנקודות.She connects, coordinates and mediates between the various incomers to the building, providing varied services, always with a smile and a softly warm.
היא מקשרת, מתאמת ומתווכת בין המגיעים לבניין לבין המשרדים ונותני השירותים השונים בו, ועושה זאת תמיד בחיוך ובנימה רכה ולבבית.Through innovative design and unique spaces, she connects you with the sea, sky and shoreline.
באמצעות עיצוב חדשני וחללים ייחודיים, היא מחברת אתכם אל הים, השמים וקו החוף.She connects old and new, biographical memories and cultural anecdotes, dresses and fabric leftovers, cultural heroes, movie stars, and literary protagonists, text and music.
היא מחברת בין ישן לחדש, בין זכרונות ביוגרפיים לאנקדוטות תרבותיות, בין שמלות לשאריות בדים, בין גיבורי תרבות לגיבורי קולנוע וספרות, בין טקסט למוזיקה.She connects it to the Internet, the first thing it will do is copy itself onto every single networked computer in the world and then there is no taking it down.
היא מחברת אותו לאינטרנט, הדבר הראשון זה יעשה הוא להעתיק את עצמו על כל מחשב ברשת בעולם ואז יש לא לוקח אותו.
