What is the translation of " SHE DOESN'T WANT TO KNOW " in Hebrew?

• היא לא רוצה לדעת
• היא לא רוצה להכיר

Examples of using She doesn't want to know in English and their translations into Hebrew

She doesn't want to know.
היא לא רוצה לדעת.

She is aware that he has affairs but she doesn't want to know the details.
היא יודעת שיש לו רומנים אבל לא רוצה לדעת את הפרטים.

She doesn't want to know.
צה"ל לא רוצה לדעת.

Maybe she doesn't want to know.
אולי היא לא רוצה לדעת.

She doesn't want to know you.
היא לא רוצה להכיר אותך.

And now… she doesn't want to know you.
ועכשיו… היא לא רוצה להכיר אותך.

She doesn't want to know him.
היא לא רוצה להכיר אותו.

No, but this was different, okay? She doesn't want to know that her mom was responsible for turning soldiers into monsters.
היא לא רוצה לדעת שאמא שלה הייתה אחראית לשינוי חיילים למפלצות.

She doesn't want to know the truth.
היא לא רוצה לדעת את האמת.

No, she doesn't want to know.
לא היא לא רוצה לדעת.

She doesn't want to know what I mean.
היא לא רוצה לדעת לְמה אני מתכוון.

But she doesn't want to know until they have it.
אבל היא לא רוצה לדעת עד שהיא תלד.

She doesn't want to know sensitive details of the case.
הוא לא מעוניין בפרטי הפרטים של הבעיה.

She doesn't want to know more than she has to..
היא לא רוצה לדעת יותר ממה שהיא צריכה לדעת..

She doesn't want to know anything that will cause her to doubt.
היא לא רצתה לדעת שום דבר שיגרום לה להיקשר למישהו.

She doesn't want to know about a kid our daughter's age I pulled from a pond with her… neck sliced open.
היא לא רוצה לדעת על ילדה בגיל של בתנו, שהוצאתי מתוך מאגר מים כשהגרון שלה משוסף.

I know she doesn't want to know what Max was thinking right now, but some day she will.
אני יודעת שהיא לא רוצה לדעת כרגע מה שמקס חשב, אבל יום אחד היא תרצה..

I know she doesn't want to know what's Max was thinking right now, but someday she will.
אני יודעת שהיא לא רוצה לדעת עכשיו מה מקס חשב, אבל יום אחד היא תרצה..

She doesn't want to know, doesn't want to check, doesn't want anything to do with it, doesn't want to discover lost brothers and sisters at the age of 50.
היא לא רוצה לדעת, לא רוצה לבדוק, לא רוצה קשר, לא רוצה לגלות אחים אבודים בגיל חמישים.

She didn't want to know.
היא לא רצתה לדעת.

She didn't want to know anything.
היא לא רצתה לדעת כלום.

I think she didn't know because she didn't want to know.
אני חושבת שהיא לא ידעה כי היא לא רצתה לדעת.

There had to be somebody that she didn't want to know about them.
חייב היה להיות מישהו שהיא לא רצתה שידע עליהם.

Do not ask questions which answers what she does not want to know.
אל תשאלי שאלות שאת התשובות שלהן את לא רוצה לדעת.

Moved by indifference and fear, she does not want to know the problems of the people.
היא נעה על ידי אדישות ופחד, היא לא רוצה לדעת את הבעיות של העם.

And if she does not want to know the other, I do not know how to proceed.
ואם היא לא רוצה להכיר את האחרים, אני לא יודעת איך להמשיך.

She was curious about how many girls he would been with, but at the same time, she didn't want to know.
אני סקרנית לדעת עם כמה בנות הוא היה, אבל אני לא באמת רוצה לדעת.

She doesn't want anyone to know.
היא לא רוצה שמישהו ידע.

She doesn't want people to know.
היא לא רוצה שאנשים יידעו.

She doesn't want anyone to know.
היא לא רוצה שאף אחד יידע.