What is the translation of " SHE HASN'T CHANGED " in Hebrew?

• היא לא השתנתה
• היא לא שינתה

Examples of using She hasn't changed in English and their translations into Hebrew

She hasn't changed.
היא לא השתנתה.

I just hope she hasn't changed too much.
אני רק מקווה שהיא לא השתנתה יותר מדי.

She hasn't changed, then.
אז היא לא השתנתה.

Her name is Caoilfhionn and she hasn't changed at all.
קוראים לה עדי והיא לא השתנתה בכלל.

She hasn't changed a bit.
היא לא השתנתה כלל.

I mean, is it amicable? She hasn't changed at all, Charlie.
זאת אומרת, זה ידידותי היא לא השתנתה כלל, צ'ארלי.

She hasn't changed a bit.
היא לא השתנתה קצת.

Charging for the air you breathe… she hasn't changed. What WAS her name?
מחייבת על אוויר לנשימה היא לא השתנתה… מה היה שמה?

She hasn't changed a bit.
היא לא השתנתה בכלל.

You know there might be a way to drive the point home that she hasn't changed.
יודעת מה? אולי יש דרך לשכנע שהיא לא השתנתה.

She hasn't changed at all.
היא לא השתנתה כלל.

Same old attitude ALL these years and she hasn't changed. Ignore her.
אותה גישה מסריחה כל השנים האלו והיא לא השתנתה תתעלמי ממנה.

She hasn't changed a bit!
הוא לא השתניתי קצת!

I don't want to know what ThunderBolton69 means, but she hasn't changed it in years.
אני לא רוצה לדעת מה חזיז-ובולטון-69 אומר, אבל היא לא החליפה אותה כבר שנים.

And she hasn't changed me.
והיא לא שינתה אותי.

She led a different life style before her marriage, House insists she hasn't changed.
אשה יהודייה חסידית מתמוטטת בחתונה שלה, היו לה חיים אחרים לפני החתונה, האוס מתעקש שהיא לא השתנתה.

She hasn't changed her mind.
היא לא שינתה את דעתה.

If we had Gia's code and could forward her calls… I guarantee you she hasn't changed it from the factory default.
אם הייתה לנו הסיסמא של ג'יה ויכולנו להעביר את השיחות שלה… אני מבטיחה לך שהיא לא שינתה אותה מההגדרות בברירת המחדל.

She hasn't changed a bit.
היא לא השתנתה ולא במעט הו.

Now, as you lay Sue back down on her pillow and offer to roll her a joint(she refuses), you look at her, at her big eyes and thick lips, and think that despite her worn out body and soul due to the misfortunes of time and fate, she hasn't changed much.
כעת, כשאתה מניח את סו על הכריות ומציע לגלגל לה ג'וינט(היא מסרבת) אתה מביט בה, בעיניים הגדולות ובשפתיים העבות, וחושב שלמרות התבלות הגוף והנפש בשל פגעי הזמן והגורל, היא לא השתנתה בהרבה.

No, she hasn't changed.
לא, היא לא השתנתה.

No, no, she hasn't changed.
לא, לא, היא לא השתנתה.

She hasn't changed at all since college.
היא לא השתנתה בכלל מאז המכללה.

I see she hasn't changed.
אני רואה שהיא לא השתנתה.

She hasn't changed her clothes, she hasn't showered.
היא לא החליפה בגדים, היא לא התקלחה.

How's Olivia? She hasn't changed… Olivia has decided not to testify.
היא לא שינתה דעתה… אוליביה החליטה לא להעיד.

So she hasn't changed at all. huh?
אז היא לא השתנתה בכלל. הא?

I hope she hasn't changed her password.
אני מקווה שהיא לא שינתה את הסיסמה שלה.

Yeah. Except she hasn't changed her mind about the whole…- custody thing.
כן, אבל היא לא שינתה את דעתה בקשר למשמורת.

Amazing how she hasn't changed the way she cries in all these years.
מדהים איך הקול שלו לא השתנה במשך כל השנים הללו.