Examples of using She slapped in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She slapped him.
That was awful the way she slapped you.
זה היה נורא הדרך בה סטרה לך.She slapped you!
היא סטרה לך!When Tom kissed Mary, she slapped him.
כשתום נישק את מרי היא סטרה לו.She slapped a girl.
היא סטרה לבחורה.
People also translate
As soon as I walked in the door she slapped me to the floor.
מיד איך שעברתי בדלת… היא הטיחה אותי לרצפה.She slapped him in the face.
היא סטרה לו בפרצוף.No," he answered simply, and she slapped him hard across the face.
לא", ענו לו, ותיכף ומיד גירשם מעל פניו.She slapped him that's all.
היא סתרה לו. זה הכל.She slapped Lou on the back.
My mum said, if I ever did that again, she slapped all the tartar of my teeth.
אמא אמרה, שאם אי-פעם אעשה זאת שוב, היא תסטור לי עד שיעוף לי המסטיק מהשיניים.She slapped me, so I hit her.
היא סטרה לי, אז הרבצתי לה.Yesterday, she slapped a woman in here for wearing cheap heels.
אתמול, היא סטרה לאישה כאן בגלל שהיא לבשה עקבים זולים.She slapped him with her other hand.
היא סטרה לו בידה האחרת.She slapped her friend in the face.
היא סטרה לחבר שלה בפניו.She slapped me and stormed off.
היא סטרה לי ועזבה כשהיא נסערת.She slapped Terrence King in the face.
היא סטרה לטרנס קינג בפנים.She slapped your behind hard, but you wouldn't take air.
היא סטרה לך חזק על הישבן, אבל לא נשמת.She slapped one of the ladies, told her to be more careful.
היא סטרה לאחד הנשים, אמרה לה להיות זהירים יותר.She slapped a guard's face with her bloody hand and he grabbed her arm and broke it.
היא סטרה בפרצופו של She slapped me in the face and kicked me with her boots, which left scars in my right leg that are visible even today.
היא סטרה על פניי, בעטה בי במגפיה, מה שהותיר עד היום צלקות ברגלי הימנית.She slapped him three feet away with one good blow of her muscular and not especially lily- white right.
היא סטרה לו במרחק שלושה רגל עם מהלומה טובה של זרועה הימנית השרירית אך לא לבנה־כלילך במיוחד.Instantly she slapped his face with such strength and cold fury that he shrank down, sobered, with the flaming red print of a hand across his leering features.
היא סטרה לו מיד על פניו עם זעם קר וכוח כזה, שהוא שקע מטה, מפוכח, עם הטבעה אדומה בוערת של כף יד על תוויו הפוזלים.And she slaps like a guy.
והיא סוטרת כמו גבר.Usually after Veronica asks me to level with her, she slaps me.
בדרך כלל, אחרי שורוניקה מבקשת ממני להיות כנה היא סוטרת לי.And if I ever mess up and say housewife, she slaps me.
ואם אני מתבלבל ואומר עקרת-בית, היא סוטרת לי.See, the law is like a woman-- She slaps you, doesn't do any good to get mad.
תראה, החוק Later that night back at their home, Trevor confronts his mother about her alcoholism,and in a fit of anger she slaps him across the face.
מאוחר יותר באותו לילה בחזרה בבית שלהם, טרבור מתעמת עם אמו על האלכוהוליזם שלה,בהתקף של כעס היא סוטרת לו על פניו.And with his last human strength, he reaches over to take one of the biscuits, and his wife sees him,she rushes over, she slaps his hand, and she says,"No, they are for the funeral.".
וממש בשארית כוחה של הוא הוא מושיט יד אל אחת מהעוגיות, איש של הוא רואה את הוא,רצה אל הוא, סוטרת על יד של הוא ואומרת:"אל תיגע. זה בשביל ההלוויה.".
