What is the translation of " SHE STARTED SEEING " in Hebrew?

• היא התחילה לראות
• היא התחילה להיפגש
• היא התחילה לצאת
• היא החלה לראות

Examples of using She started seeing in English and their translations into Hebrew

She started seeing double.
היא החלה לראות כפול.

Until… Until she started seeing it.
עד… עד שהיא התחילה לראות את זה.

She started seeing one before we broke up.
היא התחילה להיפגש איתו לפני שנפרדנו.

That's this guy she started seeing.
זה הבחור שהיא התחילה לצאת איתו.

She… started seeing a married man, started drinking.
התחילה לצאת עם גבר נשוי, התחילה לשתות.

Do you know when she started seeing him?
את יודעת מתי היא התחילה להיפגש אותו?

She started… Seeing things, got paranoid, had these spells.
היא התחילה… רואה דברים, יש לי פרנואיד, היו ההתקפים הללו.

Just as a gesture when she started seeing Steve.
רק כמחווה, כשהיא התחילה לצאת עם סטיב.

She lied. She started seeing him again a few weeks ago.
היא שיקרה, היא התחילה לראות אותו לפני כמה שבועות.

Did you turn Katrine after she started seeing me?
היית עם קטרין לפני שהיאהתחילהלהתראותאיתי?

Until she started seeing it.
עד שהיא התחילה לראות את זה.

Since I got back from San Francisco, I have been hearing that she started seeing this girl Erica.
מאז שחזרתי מסן פרנסיסקו, אני כבר שומע שהיא התחיל לראות הילדה אריקה זה.

No, sir, for she started seeing someone else.
לא, אדוני, משום שהחלה להיפגש עם אחר.

Well, we hooked up a few times, then she started seeing some other guy.
ובכן, אנחנו התחברנו כמה פעמים, ואז היא התחילה לראות איזה בחור אחר.

I mean, what, she started seeing him a month after Nick disappeared?
אני מתכוונת, מה, היא התחילה לצאת איתו חודש לאחר שהוא נעלם?

I don't know when she started seeing him.
אני לא יודע מתי היא התחילה להיפגש איתו.

See, she started seeing this guy. his name's steve, but he lives out of town, like an hour's drive.
אתה מבין, היא התחליה לראות את הבחור הזה השם שלו סטיב, אבל הוא גר מחוץ לעיר שעות של נסיעה.

She told me she started seeing you.
היא אמרה לי שהיא התחילה להיפגש איתך.

She started seeing one, and then she pulled a Jenny and moved up a rung. The first one would still come by every so often.
היא התחילה להתראות עם אחד ואז היא חזרה לעצמה ועלתה שלב הראשון עדיין בא מפעם לפעם.

It was the same when she started seeing her partner.
זה מה שקרה כשחברה שלה התחילה עם בן הזוג שלה.

She says she started seeing a shrink eight years ago, because she couldn't work out"whether the horse was guiding the jockey or the jockey was riding the horse"(noting my slightly confused expression, she adds firmly:"it should be the latter").
לדבריה, היא החלה בטיפול פסיכולוגי לפני שמונה שנים, משום שלא הצליחה לברר"אם הסוס מוביל את הפרש או אם הפרש רוכב על הסוס" (ולמראה הבעתי המבולבלת מעט, היא מוסיפה נחרצות:"האפשרות השנייה").

She told my parents a few weeks ago that she started seeing shadows over the summer, and then blurry figures.
היא אמרה לההורים שלי לפני כמה שבועות, שהיא התחילה לראות צללים, ובקיץ דמויות מטושטשות.

I was until she started seeing Professor Brightwiser.
יצאתי, עד שהיא התחילה לצאת עם פרופסור ברייטווייזר.

Yeah, a month ago she started seeing a therapist and taking medication.
כן, לפני כחודש היא התחילה להיפגש עם מטפל ולקחת תרופה.

I had this feeling that she started seeing someone who lived in that area.
היה לי הרגשה שהיא התחילה להיפגש עם מישהי שחיה באזור זה.

Around this time she started seeing a therapist to help her process the situation.
בערך באותו זמן היא החלה לראות מטפל כדי לעזור לה לעבד את המצב.

She start seeing somebody else?
התחילה לצאת עם מישהו אחר?

She said she would just started seeing someone.
היא אמרה שהיא בדיוק התחילה לצאת עם מישהו.

Then she come along, started seeing'im on the sly.
אבל אז היא באה, החלה לראות אותו לאור יום.

Some of the girls started seeing Lucy just after she died.
חלק מהבנות התחיל לראות לוסי מיד אחרי שהיא נפטרה.