What is the translation of " SHE STARTED SINGING " in Hebrew?

• היא החלה לשיר
• היא התחילה לשיר

Examples of using She started singing in English and their translations into Hebrew

She started singing.
היא התחילה לשיר.

He was a child when she started singing.
כשבן היה ילד הוא התחיל לשיר.

She started singing in Light language.
היא החלה לשיר בשפתה.

My favorite part of the day was when Billie took a shower, until she started singing.
חלק היום האהוב עלי היה כשבילי התקלחה. עד שהיא התחילה לשיר.

She started singing at a very early age.
היא החלה לשיר בגיל צעיר מאוד.

Even though I'm a part of the group, I'm a fan of them, and when she started singing Killing Me Softly.
למרות שאני חלק מהלהקה, אני מעריץ שלהם. וכשהיא התחילה לשיר את הורג אותי ברכות, אני כמעט רציתי לבכות.

She started singing in church as a child.
היא החלה לשיר בכנסיה בעוד ילדה.

With the help of her sister, Semiramis, she started singing at the popular Istanbul nightclub"Çatı"(Roof) in 1962.
בעזרת אחותה, סמיראמיס, אז'דה החלה להופיע במועדון האיסטנבולי הפופולרי"Çatı"("הגג") ב-1962.

She started singing professionally since year 2002.
בשנת 2012 החלה לשיר באופן מקצועי.

She was on the guillotine, the blade came down her head fell in the basket, rolled over and she started singing Neil Diamond's"Solitary Man.".
הראש שלה נפל לסל, התגלגל, והיא התחילה לשיר את"סוליטרי מן" של ניל דאיימונד.

Then she started singing Happy Birthday.
ואז החל לשיר לו יום הולדת בעצמו.

But as soon as she started singing, everybody was awed!
אבל ברגע שהחל לשיר, כולם היו בהלם!

She started singing in the church choir when she was a child.
היא החלה לשיר במקהלת הכנסייה שלה כשהייתה ילדה.

As soon as she started singing, we were all mesmerized.
ברגע שהיא התחילה לשיר לכולנו נהייתה צמרמורת.

She started singing with me as she took off her clothes and got under the shower.
היא החלה לשיר אותו איתי, פשטה את בגדיה ונכנסה למקלחת.

But as soon as she started singing, everybody was awed.
ברגע שהיא התחילה לשיר לכולנו נהייתה צמרמורת.

She started singing in church as a child and in her teens, she was a backing singer for Chaka Khan and Jermaine Jackson.
היא התחילה לשיר בכנסייה כילדה ובנעוריה היתה זמרת הליווי של אמנים כמו שאקה קאן וג'רמיין ג'קסון.

You could see how happy she was and she started singing with the bees and she was feeling into them and… she will be a good bee momma.
אפשר היה לראות כמה שהיא שמחה והיא התחילה לשיר יחד עם הדבורים והיא התחילה לחוש אותן ו… היא תהיה אימא טובה לדבורים.

Then, she started singing Leonard Cohen's masterpiece“Hallelujah,” and she did it with such talent, such magic, and self-confidence that there wasn't a dry eye in the house.
ואז, היא החלה לשיר את יצירת המופת של לאונרד כהן 'הללויה', והיא עשתה זאת בכזה כישרון, בכזה קסם, וביטחון עצמי שלא נותרה עין אחת יבשה במקום.

She started singing in her school band, Les Sphinx and found success as a teenager with her adaptation of Miriam Makeba's"Les Trois Z", which played on national radio.
היא החלה לשיר במקהלת בית הספר הנקראת"Les Sphinx" ונחלה הצלחה כבר כנערה מתבגרת בזכות האדפטציה שלה לשיר של מרים מקבה"Les Trois Z" שהושמע ברדיו הלאומי.

She starts singing against a blue background, and her voice is very girlish.
היא מתחילה לשיר על רקע כחול, והקול שלה כמו של נערה.

She starts singing to me.
היא מתחילה לשיר לי שיר..

Five seconds till she starts singing!
יש להם חמש שניות עד שהיא תתחיל לשיר!

You forget it all when she starts singing.
כולם נעלמים כליל כשהיא מתחילה לשיר.

She blows everyone away when she starts singing.
כולם נעלמים כליל כשהיא מתחילה לשיר.

When did she start singing?
מתי היא התחילה לשיר?

When would she start singing?
מתי היא התחילה לשיר?

At what age did she start singing?
באיזה גיל התחלת לשיר?

As soon as she starts singing in front of the America's Got Talent judges, everyone's jaws drop!
ברגע שהיא פתחה את הפה והחלה לשיר מול השופטים והקהל בתכנית America's Got Talent, הלסתות של כולם נפלו לרצפה!