Examples of using Shell company in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Shell Company.
חברת מעטפת.Isn't that a shell company?
האם זו"חברת מעטפת"?A shell company for ATAT?
It was really a shell company.
היתה זו למעשה חברת קש.Specifically, a skydiving plane,secured via an off-the-books loan and through yet another shell company.
Looks like a shell company, offshore laundry maybe.
נראה כמו חברת קש, אולי הלבנת כספים בחוץ לארץ.The whole thing was owned by a shell company.
כל העסק היה בבעלות חברת קש.Okay, take a shell company, give it a bank account, credit history, tax returns, and let it season for years on a shelf.
אוקיי, קח חברת מעטפת, תן לה חשבון בנק, היסטוריית אשראי, החזרי מס, ותן לה להתייבש על המדף שנים.I did. The thing is it's listed as a shell company.
חיפשתי, אבל רשומה שם חברת קש.For the past year,you have been moving assets into a shell company owned by your little piece of ass on the side, Keri Hathaway.
כבר שנה שאתה מעביר נכסים לחברת קש בבעלות הזיון שלך מהצד, קרי האת'וויי.Sleazebag hubby's hidin' a jet under a shell company.
הבעל הנבזי מסתיר את המטוס שלו תחת חברת קש.But… there is a connection between KLT and a shell company called Pigster Union, owned by none other than Frank Landau's wife.
אבל… יש קשר בין KLT וחברת פגז נקראת Pigster איחוד, בבעלות על ידי לא אחרים מאשר אשתו של פרנק לנדאו.You want me to see what I can find on the shell company?
אתה רוצה שאבדוק מה ניתן לברר על חברת הקש?The company no longer has any real activity(Shell Company) and at such time it is not fulfilling the conditions required of a new company. .
החברה נותרה ללא פעילות ריאלית(להלן: חברת מעטפת) ובמועד זה היא אינה עומדת בתנאים הנדרשים מחברה חדשה.Jose's earnings track to a bar called Vetoes,wire transfers through a shell company.
לעקוב אחר הרווחים של חוסה לבר בשם וטו,העברות חוט באמצעות חברת פגז.The storage unit was rented by a shell company controlled by Nevins.
המחסן הושכר על ידי חברת קש של נווינס.I tell you,Tony… I'm borrowing money myself to grab up parcels along Frelinghuysen Ave… through a shell company.
אני אומר לך,אני לווה כסף בעצמי… כדי לקנות רכוש בשדרות פרלינגהויזן, דרך חברת קש.So when we first started investigating, we found this Mexican shell company that had loose ties to Odin Rossi.
אז כשהתחלנו חקירה, מצאנו חברת פגז מקסיקני זה כי היה לו קשרים רופפים לאודין רוסי.Our support staff of professionals can also keep you updated on how todo a reverse merger with a publicly traded shell company.
צוות התמיכה של אנשי המקצוע שלנו יכול גם לעדכן אותךכיצד לבצע מיזוג הפוך עם חברת קונכיות הנסחרת בפומבי.של" ו"אני" אכן ידעו שהמימון יועבר לאותה חברת קש, ולמען האמת, קשה להאמין שהן לא ידעו.The 10 grand paid toDavid Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans.
עשרת האלפים ששולמולדייויד צ'ארלס הגיעו מחשבון שבבעלות חברת קש באיי קיימן.Innatron pays the shell company hundreds and thousands of dollars to get rid of the waste, and Rachel and her crew-- they just dump it in the desert and they pocket the money.
אינטרון משלמת לחברת הכיסוי מאות אלפי דולרים כדי להיפטר מהפסולת, ורייצ'ל והצוות שלה… הם פשוט זורקים אותה במדבר ולוקחים את הכסף.Look at that. These are checks made out to Wexler. Ten of them from a shell company owned by Frampton.
תראו את זה אלו הם צ'קים שנרשמו לווקסלר עשרה מהם מחברת צדפים בבעלותו של פראמפטון.They claim you helped create a shell company for Sam Villotti in Zurich… and that through your continuing relationship, the Peitso family has been able… to exert influence and provide false witness to discredit our case.
הם טוענים שאתה עזרת להקים חברת קש בציריך עבור סאם וילוטי ובמהלך יחסיך המתמשכים עם משפחת פיאצו, הם יכלו להוציא השפעה ולספק עדויות שווא על מנת לפסול לנו את התיק.That you were one of those crony capitalists who pushed poor people out of those neighborhoods,hiding behind a shell company of course.
שאתה היית אחד מהקפיטליסטים המקורבים האלה שדחקו אנשים עניים החוצה מהשכונות האלה,כשאתה מסתתר מאחורי חברת קש, כמובן.A company which has executed a big private placement or no longer has activity andhas become a shell company, and at such date does not comply with the requirements from a new company, is transferred to the maintenance list right after the date it published an immediate report thereon.
חברה שביצעה הקצאה פרטית גדולה אושנותרה ללא פעילות והפכה לחברת מעטפת, ובמועד זה אינה עומדת בדרישות של חברה חדשה, עוברת לרשימת השימור סמוך לאחר שפרסמה דיווח מיידי על כך.The Nigerian government transferred precisely the same amount, to the very dollar,to an account earmarked for a shell company whose hidden owner was Etete.
ממשלת ניגריה העבירה בדיוק את אותה כמות, עד הדולר האחרון,לחשבון בנק שהוקצה לחברת קש שבעליה הסמויים היה אטטה.Documents also show that a financial subsidiary of theKremlin-controlled energy giant Gazprom funded a shell company that invested in a Milner-affiliated company that held roughly $1 billion in Facebook shares shortly before the social network's 2012 initial public offering.
המסמכים מראים גם כי So, Cropper edified himself from P.I. to lawyer and is paid a fat retainer to deal with nuisance suits, but three days ago,he received $10,000 from a shell company.
קרופר הפך מבלש פרטי לעורך דין והוא מקבל משכורת מכובדת כדי לטפל בתביעות בגין הטרדות, אבל לפני שלושה ימים הוא קיבל 10,000 דולר מחברת קש.The documents also show that a financial subsidiary of Gazprom, the state-controlled Russian natural-gas giant,funded a shell company that invested in a company that was affiliated with Milner and held roughly $1 billion in Facebook shares shortly before Facebook's 2012 initial public offering.
המסמכים מראים גם כי 
