Examples of using Shell corporation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A shell corporation.
תאגיד פגז.Comes right back to a shell corporation.
Shell corporation in Georgia.
מעטפת התאגיד בגאורגיה.I set up a shell corporation.
הקמתי תאגיד קש.Irregular payments from Volker Industries to a shell corporation.
תשלומים חריגים מהחשבון של"תעשיות וולקר" לחברת שלד.
It belongs to a shell corporation called Quel beau Industries.
היא שייכת לחברת קש בשם"קל בו תעשיות".It was hiding behind a shell corporation.
זה היה מתחבא מאחורי תאגיד פגז.Already owning shell corporations in Panama, Yelinek wanted to diversify.
כבר בעלים של חברת קש בפנמה, ילינק רצה לגוון.Are registered to a shell corporation.
רשומה על שם תאגיד קש.Looks like this shell corporation was paying Scott to seduce rich, married women and get proof of their trysts… Most likely to blackmail them.
נראה שחברת הקש שילמה לסקוט לפתות נשים נשואות ועשירות ולהשיג הוכחה למפגשים שלהם.It's set up through shell corporations.
זה מוגדר באמצעות תאגידי פגז.I hid the money in a shell corporation so Alicia wouldn't get her hands on it when she was trying to screw us over her exit package.
החבאתי את הכסף בחברה ריקה, כדי שאלישה לא תשים עליו יד כשהיא ניסתה לדפוק אותנו עם חבילת הפרישה שלה.Some kind of shady, fake shell corporation.
סוג של תאגיד קש מפוקפק ומזויף.
If Koska's using a shell corporation, It could take hours to find it.
אם קוסקה משתמש בחברת קש, יידרשו שעות למצוא אותה.Look, okay, grupo clio has 79 shell corporations.
Actually, it came from a shell corporation out of Switzerland, funded by Bruce Wellington.
למעשה הוא הגיע מחברת קש בשוויץ, שנוסדה על-ידי ברוס וולינגטון.There have been 11 sales throughout the county… All bought by shell corporations.
היו 11 מכירות ברחבי המחוז… כל קנה על ידי תאגידים פגז.An apartment registered to a shell corporation connected to Calvin--.
דירה הרשומה לקליפת תאגיד מחובר לקלווין-.Untraceable shell corporation, a scheme to make millions by revoking the landmark status of an old building, and murder by home appliance.
בלתי ניתן לאיתור פגז תאגיד, ערכה לעשות מיליון באמצעות שלילת המעמד של ציון דרך בניין ישן, ורצח על ידי מכשירי חשמל בבית.Bonzi owns them through shell corporations.
שנמצאים בבעלותו של בונזי דרך חברות קש.The site's owners-- some shell corporation-- have applied to have the landmark status removed.
הבעלים של האתר- חלק תאגיד פגז- החילו ש הסיר את מעמד ציון הדרך.Seems like it, but their origin, tax information that details what they do,it's all buried under layers of shell corporations and registering agents.
נראה כאילו זה, אבל מוצאם, פרטי מס המפרטים את מה שהם עושים,זה כל קבורים תחת שכבות של תאגידי פגז ורישום סוכנים.He got wired 10 G's from a shell corporation in Gibraltar owned by your lady professor.
הוא קיבל 10 אלף דולר מחברת קש בג'יברלטר ששייכת לפרופסורית שלך.But the accounts would be coded, moved through shell corporations… Layers of protection.
אבל החשבונות היו מקודדים, הועברו דרך חברות קש… שכבות של הגנה.Arafa already owned a shell corporation outside Egypt, Dolphinus Holdings, which was registered in the British Virgin Islands, a favored destination for those looking to shelter their business earnings from taxes.
עראפה כבר היה בעל תאגיד קש מחוץ למצרים, דולפינוס אחזקות, שהיה רשום באיי הבתולה הבריטיים, יעד מועדף למי שמחפש להגן על זהותם ורווחי העסק שלהם ממסים.I'm guessing that there's some kind of shell corporation it's being paid into.
אני מנחש שיש איזה סוג של תאגיד פגז זה להיות משולם ל.And, uh, I'm setting up the collection of shell corporations we will be using to front the stock purchases as we… as we speak.
ואני מקים אוסף של חברות קש שנשתמש בהן כדי להסוות את קניית המניות בזמן שאנחנו מדברים.It seems the vehicle was rented to a shell corporation set up by another company.
נראה שהרכב הושכר לחברת קש,- שהוקמה על-ידי I found a phone registered to Schafer's shell corporation, and I pulled the records.
מצאתי טלפון הרשום תחת חברת הקש של שייפר, והוצאתי את הרישומים.
