What is the translation of " SHEM " in Hebrew?

• שם

Examples of using Shem in English and their translations into Hebrew

Shem Tov.
השם טוב.

Yes and yes, Shem.
לא וכן• סמילי.

You have to put the shem inside the golem's mouth.
צריך לשים את השם בפיו של הגולם.

Jube could use some of that help, Shem.
ג'וב יכול לקבל את עזרתנו, שאם.

Hello, Shem. I understand your folks are better.
הלו שאם אני מבין שאתם מרגישים יותר טוב.

No, you worry about stuffing the shem into its mouth.
לא. אתה תדאג להכניס את השם לפיו.

He's lost a lot of blood, and I got no place else to take him. Shem?
הוא איבד הרבה דם ואין לי מקום אחר לקחת אותו שהאם.

Stay away from Naomi. She's been promised to me. Shem gave his word a long time back.
תתרחק מנעמי היא הובטחה לי שאם, נתן לי את המילה שלו מזמן.

My brother will take care of my wagons. Me and my sons will be proud to ride alongside you, Shem.
אחי יטפל בעגלות אני והבנים שלי יהיו גאים לרכב איתך, שאם.

To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
ולשם ילד גם הוא אבי כל בני עבר אחי יפת הגדול׃.

Rebecca was upset about giving birth to an evil child, but Shem tells her not to worry because thousands of years from then he will come upon his correction.
רבקה התעצבה על כך שתלד ילד שלילי, אבל שם אמר לה לא לדאוג כי לאחר אלפי שנים הוא יתקן את עצמו.

Shem understood that this great man, a savior of humanity and life on earth, may have fallen, however, his essence remained.
שם הבנתי כי האיש הזה גדול, מושיע האנושות החיים על כדור הארץ, אולי נפלו, אולם, המהות שלו נשאר.

Gen 10:31- These are the sons of Shem by their clans and languages, in their territories and nations.
אלו הם בני השם על פי שלהם התאומה, ולשונות, והאזורים בתוך המדינות שלהם.

Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness.
ויקח שם ויפת את השמלה וישימו על שכם שניהם וילכו אחרנית ויכסו את ערות אביהם ופניהם אחרנית וערות אביהם לא ראו׃.

Now, what preparations were necessary to ensure that an individuality such as Shem could indeed become the forefather of a whole people or tribal community?
כעת, איזו הכנה היתה נחוצה כדי להבטיח שאינדיבידואליות כמו שם יכולה באמת להפוך לאב קדמון של עם שלם או קהילת שבטים?

Gen. 9:23 And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father;
ויקח שם ויפת אתהשמלה וישימו עלשכם שניהם וילכו אחרנית ויכסו את ערות אביהם ופניהם אחרנית וערות אביהם לא ראו.

One of the elements in the 18th century image of biblical history that undermined the narrative of progress is the special path taken by the sons of Shem, or more specifically, the Hebrews or Jews.
אחד היסודות בתמונת ההיסטוריה התנ"כית של המאה ה-18 ששיבשו את נראטיב הקדמה הוא המסלול המיוחד של בני שם, או באופן קונקרטי יותר- העברים או היהודים.

He could not possibly know if Shem and Yefet walked straight into the tent, or if they backed in so as not to see him naked.
הוא לא יכול לדעת אם שם ואת יפת הלכה היישר לתוך האוהל, או אם הם נסוג ב כדי לא לראות אותו עירום.

Therefore, Shem was telling Rebecca not to worry, because while it's true she will have one negative son, thousands of years down the road he will come to his correction when he is reincarnated as Antonius the Roman Emperor.
לכן, שם אומר לרבקה לא לדאוג, מפני שנכון שיהיה לה בן אחד שלילי, אבל לאחר אלפי שנים הוא יתקן את עצמו כשיתגלגל באנטוניוס הקיסר הרומאי.

For the number of the Children of Israel who would descend in the future from Shem, and the seventy souls of the Children of Israel who went down to Egypt, He created borders of nations of seventy languages.
בשביל מספר בני ישראל שעתידים לצאת מבני שם, ולמספר שבעים נפש של בני ישראל שירדו למצרים, הציב גבולות עמים שבעים לשון:(רש"י).

Shem Olam has been operating for several years in various academic settings to instill awareness of the Holocaust through the issues of spiritual coping in matters of identity, values, religion, culture, morality and humanity during the Holocaust.
מיזם שם עולם באקדמיה פועל זה מספר שנים במסגרות אקדמיות שונות להנחלת תודעת השואה דרך סוגיות התמודדות רוחנית בתחומים של זהות, ערכים, דת, תרבות מוסריות ואנושיות בתקופת השואה.

For the number of the Children of Israel who would descend in the future from Shem, and the seventy souls of the Children of Israel who went down to Egypt, He created borders of nations of seventy languages.
למספר בני ישראל"- בשביל מספר בני ישראל שעתידים לצאת מבני שם, ולמספר שבעים נפש של בני ישראל שירדו למצרים, הציב גבולות עמים שבעים לשון.

We do not recite Baruch Shem aloud as we would raise a challenge from the Angels as to why we do not live with the high level of awareness that we express.
אנחנו לא לדקלם בקול רם ברוך שם כפי שהיינו להעלות אתגר של מלאכים מדוע אנחנו לא גרים עם רמה גבוהה של מודעות שאנחנו מבטאים.

Invisible to the physical eye, they were now multiplied as had formerly been the case with the etheric body of Shem so that the copies of the etheric and astral bodies of Jesus of Nazareth were available from the time he died on the cross.
בלתי נראים לעין הפיסית, הם שוכפלו כפי שקרה קודם לכן עם גופו האתרי של שם, כך שההעתקים של גופיו האתרי והאסטרלי של ישוע מנצרת נהיו זמינים מן הרגע שבו מת על הצלב.

In February 2015, Ehud Shem Tov, the founder and editor-in-chief of Social TV, signed a petition calling on the European Union to increase pressure on Israel by“label[ing] settlement products” and imposing additional sanctions.
בפברואר 2015, אהוד שם טוב, המייסד והעורך הראשי של הטלויזיה החברתית חתם על עצומה הקוראת לאיחוד האירופי להגדיל את הלחץ על ישראל על ידי"סימון מוצרים מהתנחלויות" ולאכוף סנקציות נוספות.

We can learn from this that we do not have to achieve the level of the ministering angels in order to recite Baruch Shem aloud; we only have to open our hearts and souls to receive the Divine Influence to be so aware of God's Unified Kingdom in order to recite this verse as do the ministering angels.
אנחנו יכולים ללמוד מכך כי אין לנו להשיג את רמת המלאכים לשרת כדי לדקלם בקול רם ברוך שם, אנחנו רק צריכים לפתוח את הלבבות ואת הנשמות שלנו לקבל את ההשפעה האלוהית להיות כל כך מודע של הממלכה המאוחדת של אלוהים כדי לדקלם פסוק זה כמו לעשות את המלאכים לשרת.

Yossi Graber, the owner of the Shem Tov pub in Jerusalem, decided to bring in lecturers a few months ago because of the deteriorating security situation in the capital.
יוסי גרייבר, הבעלים של פאב שם טוב בירושלים, החליט להביא מרצים לפאב לפני כמה חודשים, בעקבות ההידרדרות במצב הביטחוני בעיר.

He took upon himself the etheric body of Shem so that later he could give Abraham the impulse you find so beautifully described in the Bible.
למעשה הוא נשא את גופו האתרי של שם כדי לתת לאברהם את האימפולס המתואר כה יפה בתנ"ך.

What does it mean, then, that a man like Shem, who has the mission to be the ancestor of a whole people, should have an avatar being woven into his body?
אם כן, מה משמעות הדבר שלאדם, כמו שם, שיש לו שליחות להיות אב של עם שלם, צריכה להיות כעין תמצית של אווטאר ארוגה בתוך גופו?

What does it mean, then, when a human being who, like Shem, has the mission to be the ancestor of a whole people should in a way have the essence of an avatar woven into his body?
אם כן, מה משמעות הדבר שלאדם, כמו שם, שיש לו שליחות להיות אב של עם שלם, צריכה להיות כעין תמצית של אווטאר ארוגה בתוך גופו?