What is the translation of " SHIFT TONIGHT " in Hebrew?

• במשמרת ה לילה

Examples of using Shift tonight in English and their translations into Hebrew

I have a shift tonight.
יש לי משמרת הלילה.

Tell him you will work the hoot owl shift tonight.
אמור לו שתעבוד במשמרת הלילה.

He's on shift tonight.
הוא הלילה במשמרת.

I want you to take the first shift tonight.
אני רוצה שתיקח את המשמרת הראשונה הלילה.

And your shift tonight?
והמשמרת שלך הלילה?

I told Pat I would work the dinner shift tonight.
אמרתי לפט שאני אעבוד במשמרת הערב הלילה.

Cover my shift tonight.
לכסות ערב המשמרת שלי.

I'm actually going back. I picked up another shift tonight.
אני עוד חוזרת, אני עובדת גם במשמרת ערב.

Can you stick with me during the shift tonight- and help me on all my cases?
תוכלי להיצמד אליי במהלך המשמרת ולעזור לי עם המטופלים?

All right, so you're okay with taking the graveyard shift tonight?
טוב, אז זה בסדר מצדך לקחת את משמרת הלילה היום?

Pull up the names of the officers working shift tonight at the pentagon operational watch.
תשלפי את שמות הקצינים שעובדים במשמרת הלילה בחדר המבצעים של הפנטגון.

Hey, Jason I'm telling you man, it's going to be full-on shift tonight.
גונסון, אני אומר לך, זו הולכת להיות משמרת לילה קשה.

Number Five still has to work graveyard shift tonight, but, other than that, we are fully liberated.
עדיין צריכה לעבוד במשמרת לילה, אבל חוץ מזה אנחנו משוחררות לגמרי.

I understand you're anxious to change your shift tonight.
הבנתי שאתה להוט להחליף את המשמרת שלך הערב.

I can't do anything official right now, but I can come back after my shift tonight and watch the house for a couple of hours.
אבל אני יכול לחזור אחרי המשמרת שלי הלילה ולצפות בבית במשך כמה שעות.

Why don't we just order… I told you, I got a late shift tonight.
אולי תזמיני צלעות או משהו… אמרתי לך, יש לי משמרת מאוחרת הלילה.

I told Ben I would cover the late shift tonight at the Yonk.
אמרתי לבן אעבוד במשמרת הלילה ביונק.

Excuse me,… I wanted to ask you if you can cover my shift tonight.
סלח לי… רציתי לשאול אתך אם אתה יכול לעשות את המשמרת שלי הלילה.

I have another late shift tonight.
יש לי עוד משמרת הערב.

Terry told me he paid him a hundred dollars, a hundred dollars to cover his shift tonight.
טרי אמר לי שהוא שילם לו מאה דולר, מאה דולר כדי להחליף אותו במשמרת הערב.

You working another shift tonight?
אתה עובד עוד משמרת הלילה?

Two of my guys are working a double, working midnight shift tonight.
שתיים מהחברה שלי עובדים כפול הלילה עובדים הלילה משמרת חצות.

I'm working Eddie's shift tonight.
אני עובד הלילה במשמרת של אדי.

Well, look at you, young lady. You're pulling a long shift tonight, huh?
אבל אם נסתכל עליך, עלמה צעירה, את משכת משמרת ארוכה הלילה, אה?

You want me to take a shift tonight?
אתה רוצה שאעבור במשמרת הערב?

He never showed up for his shift tonight.
הוא לא הגיע למשמרת הלילה.

Jean's working the late shift tonight.
ג'ין עובדת במשמרת לילה הלילה.

Listen, evaluations after shift tonight.
תשמעו, הערכות אחרי המשמרת הלילה.

I wish I could, but… I got a shift tonight.
הלוואי שיכולתי, אבל… יש לי משמרת הלילה.

I can't do my dinner shift tonight.
אני לא יכול לעשות משמרת הערב שלי הלילה.