What is the translation of " SHOULD ANY " in Hebrew?

• צריך כל
• אם כל
• האם כל

Examples of using Should any in English and their translations into Hebrew

As should any god!
כצריך כל אלוהים!

I won't feel safe, and neither should any of you.
אני לא ארגיש בטוחה, וגם אתם לא צריכים.

Neither should any of you.
לאף אחד מכם.

Should any of this surprise us?
האם אחד מאלה יפתיעו אותנו?

No, but it should any day now.
לא, אבל הוא צריך בכל יום.

I'm not going anywhere, and neither should any of you.
אני לא הולך לשום מקום, ו לא צריך אף אחד מכם.

She should any time now.
היא צריכה ללדת בכל רגע.

CNN reserves the right to publish my identity should any of that change.
CNN שומרת לעצמה את הזכות לפרסם את זהותו אם משהו מזה ישתנה.

So what should any red-blooded sloth do?
אז מה צריך לעשות שום עצלות אדום-דם?

The Athenian reserves the right to publish his identity should any of that change.
CNN שומרת לעצמה את הזכות לפרסם את זהותו אם משהו מזה ישתנה.

Why should any of us take it seriously?
למה שמישהו מאיתנו צריך לקחת את זה ברצינות?

You will be contacted should any additional documentation be required.
כמובן ניצור איתכם קשר אם יהיה צורך במסמכים נוספים.

Should any of us interfere… You wanted to ask me something, he said.
אם מישהו מאיתנו יתערב… הוא אמר שאתה רוצה לשאול אותי משהו.

To what extent can we compromise when choosing a job, and should any significant compromises be made in a matter of such importance that has a significant impact on our quality of life?
עד כמה ניתן להתפשר בבחירת משרה; והאם צריך בכלל לעשות פשרות משמעותיות בעניין כה חשוב, שיש לו השפעה משמעותית על איכות חיינו?

Should any unrest break out, Menard County's on call in case we need backup.
אם כל אי-שקט יתפרץ, מחוז מנארד יתקשר במקרה שאנחנו צריכים גיבוי.

Yes, but why should any of this concern the academy?
כן, אבל למה כל זה צריך לדאוג לאקדמיה?

Should any of the Astraeus crew threaten to expose the construct, they will be retired.
אם מישהו מחברי צוות האסטריאוס יאיים לחשוף את התבנית, הוא יורחק.

There will be questions, of course, but should any find their way to you, know that the other girls are discussing openly downstairs.
יהיו שאלות, כמובן, אבל צריך כל למצוא את דרכם אליך.

Why should any species have to endure this weakness?
למה צריך כל מין צריך לסבול חולשה זו?

Should any of this be true, divine intervention on your behalf would most certainly be required.
אם משהו מזה יהיה נכון, התערבות אלוהית בשמך בהחלט תהיה נחוצה.

Should any of us get lost on the yellow brick road, this puppy will get us to the wizard.
צריך כל אחד מאיתנו הולכים לאיבוד בדרך האבנים הצהובה, האם זה גור מקבל אותנו לאשף.

Should any girl in the chorus have taken your eye, Sir, they're sixpence each for one hour.
האם כל נערה בפזמון לקחה העין שלך, אדונים, הם פונים כל אחד במשך שעה אחת.

Should any questions arise about any product, kindly complete the"question form" and forward it to us.
האם כל שאלות מתעוררות על כל מוצר, באדיבות להשלים את"טופס השאלה" ולהעביר אותו אלינו.

Do so at your peril, but should any misfortune befall me, know that I have instructed my fastest riders to spread word of your presence here.
לעשות זאת על אחריותך, אבל צריכה כל צרה לקרות לי, יודע שיש לי הנחה הרוכבים המהירים ביותר שלי כדי להפיץ מילה הנוכחות שלך כאן.

Should any parties refuse to accept this peace, I will make war upon them, along with those of the same mind, by land as well as by sea, with ships and with money.".
אך אם אחד מן הצדדים לא יקבל שלום זה, אאסור עליו מלחמה יחד עם אלו החפצים בהסכם, ביבשה ובים, באוניות ובכסף.".

Should any parties refuse to accept this peace I will make war upon them, along with those who are of the same mind, both by land and sea, with ships and with money.'.
אך אם אחד מן הצדדים לא יקבל שלום זה, אאסור עליו מלחמה יחד עם אלו החפצים בהסכם, ביבשה ובים, באוניות ובכסף.

In the United States of America should any US citizen commit a crime with an ex-presidential candidate by his side- they would be equally responsible, both an ex-candidate and a citizen.
בארה"ב אילו אזרח כלשהו היה מבצע פשע, ויחד איתו מועמד לשעבר לנשיאות- הם היו נותנים את הדין שווה בשווה: המועמד לשעבר והאזרח.

Should any of the clauses of the present Charter be declared null or contrary to the regulation, it will be considered unwritten but will not entail the nullity of the other clauses of this Charter.
אם כל סעיפי האמנה הנוכחית יוכרזו כבלתי חוקיים או מנוגדים לתקנה, היא תיחשב כבלתי כתובה אך לא תגרור את בטלות הסעיפים האחרים של אמנה זו.

Should any event occur where customer data has been lost, stolen, or potentially compromised, our policy is to alert our customers via email no later than 48 hours of our team becomes aware of the event.
כדאי בכל מקרה להתרחש שבו נתוני לקוחות שאבדו, גנוב, או פוטנציאל פגיע, המדיניות שלנו היא להתריע הלקוחות שלנו באמצעות דואר אלקטרוני לא יאוחר 48 שעות של צוות שלנו הופכות מודעות של האירוע.