What is the translation of " SHOULD BE ASKED " in Hebrew?

• צריך לשאול
• יש לשאול
• צריך לבקש
• צריך להישאל
• יש לבקש

Examples of using Should be asked in English and their translations into Hebrew

They should be asked.
הם צריכים להישאל.

I do not know but I feel the question should be asked.
אני אינני יודע, אבל השאלה צריכה להשאל.

People should be asked what technologies they want.
באמת צריך לשאול אותם מה הטכניקה שהם רוצים.

It's not just women who should be asked to change.
לא רק נשים אמורות לדרוש שינוי.

They should be asked whether Europe has fulfilled, with its pure intentions, everything we wanted?!
צריך לשאול אותם האם אירופה מילאה בטוהר כוונתה את כל מה שרצינו?!

I don't think any child should be asked to do that.".
אסור לבקש מאף ילד לעשות דבר כזה".

Second, they should be asked to consider a person they know they perceive as very anxious or unconfident.
שנית, צריך לבקש מהם לחשוב על אדם שהם מכירים שהם תופסים אותו כחרד מאד או כחסר ביטחון.

I volunteered to talk to him and assess whether he should be asked to leave.
התנדבתי לדבר אתו ולבדוק אם צריך לבקש ממנו לעזוב.

Every patient should be asked if they would like to fill one out.
כל חולה צריך לשאול אם הם רוצים למלא אחד.

I think he could have used better language, but it's a question that should be asked and answered.
אני חושב שהוא היה יכול להשתמש בשפה טובה יותר, אבל זו שאלה שצריך לשאול ולהשיב עליה.

I don't think any child should be asked to do so, under any circumstances.
אני לא חושב שצריך לבקש דבר כזה מילד, בשום מצב.

Moreover, if you are very tempted to lose your sense of pricing, you do not think about all the other questions that should be asked.
מה עוד, אם אתה שקוע כל כולך על קבלת מחיר, אתה לא חושב על כל השאלות האחרות שאתה צריך לשאול.

Questions that should be asked about Trump's declaration on Jerusalem.
שאלות שצריך לשאול על העברת שגרירות ארה"ב לירושלים.

Do you know that all four schools in Islam agree that if a Muslim stops praying he should be asked to repent, and if he does not he should be killed?
כל ארבעת האסכולות באיסלם מסכימים, שאם מוסלמי מפסיק להתפלל, יש לבקש ממנו להתחרט, ואם הוא מסרב, יש להוציאו להורג?

The questions that should be asked in our case are questions of probability.
השאלות שיש לשאול בענייננו הן שאלות של הסתברות.

Each room, of course, needs a unique lighting for it, and if there is also a garden, it is a completely different lighting design, but generally there are a few questions that should be asked before choosing the lighting fixtures.
כל חדר, כמובן, זקוק לתאורה ייחודית עבורו, ואם יש גם גינה אזי מדובר בעיצוב תאורה שונה לגמרי, אבל באופן כללי קיימות מספר שאלות מנחות שכדאי לשאול לפני שבוחרים את הגופי התאורה.

Vladimir Putin: This should be asked from our colleagues from the United States.
ולדימיר פוטין: זה צריך להיות שאל את עמיתינו מארצות הברית.

Going from a problem to society who couldn't go one day without drugs to a CEO of multiple companies producing millions and millions of dollars of revenue each month and working with Fortune 500 companies, the question should be asked- how did this miracle happen?
בזכות המעבר מלהיות נטל על החברה שלא יכול לשרוד יום ללא סמים, ועד למנכ"ל של מספר חברות המגלגלות מיליוני דולרים כל חודש ועבודה עם חברות שדורגו ברשימת 500 Fortune, השאלה שצריכה להישאל היא- כיצד נס זה קרה?

Usually the user should be asked questions the answers to which are known to the user only.
בדרך כלל יש לשאול את המשתמש שאלות שאת התשובות אליהן רק המשתמש יכול לדעת.

Therefore if someone is taking the Lord's Supper and thereby giving public proclamation that he or she is continuing in the Christian life, then that person should be asked,“Wouldn't it be good to be baptized now and thereby give a symbol that you are beginning the Christian life?”.
לכן, אם מישהו לוקח את סעודת האדון ובכך מכריז בפומבי כי היא או הוא נשמרה החיים הנוצריים, אז אתה צריך לשאול אותו האדם:"זה יהיה נחמד להיטבל חברה ובכך לספק סמל שתפעיל חיים נוצריים?".

NOTE: The patient should be asked to keep their arm as still as possible to prevent movement artefacts during the measurement.
הערה: החולה צריך להישאל כדי לשמור על זרועם בשקט ככל האפשר כדי למנוע חפצי תנועה במהלך המדידה.

LeBrasseur agreed that whatever the exercise, more should be asked of seniors if they want to protect their health.
LeBrasseur הסכים כי מה התרגיל, יש לשאול יותר של קשישים אם הם רוצים להגן על בריאותם.

Note that these questions should be asked about each room individually, since answers to these questions for the kitchen will be different from those in the bathroom and of course from the garden and so on.
שימו לב שאת השאלות הללו יש לשאול לגבי כל חדר בנפרד שכן תשובות לשאלות הללו עבור המטבח תהיינה שונות מאלו שהן עבור חדר האמבטיה וכמובן מהגינה וכדומה.

It wasn't my goal to shake things up, but the fact is the movie has raised a lot of important questions that I believe should be asked by everyone who is considering having a baby in the United States, such as why are Cesarean sections on the rise?
זה לא היה המטרה שלי לנער את הדברים, אבל העובדה היא שהסרט העלה הרבה שאלות חשובות, כי אני מאמין צריך להיות שאלה על ידי כל מי שוקל ללדת בארצות הברית, כגון למה הם ניתוחים קיסריים ב העלייה?

I think the real question that should be asked is how could any responsible Israeli prime minister refuse to speak to Congress on a matter so important to Israel's survival?
אבל השאלה הטובה יותר שצריך לשאול היא איך יכול ראש ממשלה ישראלי לסרב לדבר בפני הקונגרס על נושא שעלול להשפיע על עצם קיומנו"?

And so it is with you, venerable sirs, that you think that I should be asked about the meaning of this, after you passed the Blessed One by when you were face to face with the Teacher.
וכך גם איתכם, אדונים נכבדים, אתם חושבים שיש לשאול אותי על המשמעות של הדבר הזה, לאחר שעברתם את המכובד כאשר הייתם פנים מול פנים עם המורה.

Your nephew's doctor should be asked if neurofibromatosis is the condition from which he is suffering, and whether your nephew's parents should have genetic counselling if they are planning to have another child.
הרופא של האחיין שלך צריך להישאל אם נוירופיברומטוזיס היא תנאי שממנו הוא סובל, והאם ההורים של האחיין שלך צריכים ייעוץ גנטי אם הם מתכננים להביא לעולם ילד נוסף.

Now I'm not for one minute suggesting it's the only kind of question that should be asked in exams, but I think it's a very important type that right now just gets completely ignored and is critical for people's real understanding.
אבל אני לא מציע אפילו לרגע שזהו סוג השאלה היחיד שיש לשאול בבחינות, אבל אני חושב שהיא מהסוג החשוב ביותר שכיום מתעלמים ממנה לחלוטין ושהיא קריטית ליצירת הבנה אמיתית אצל אנשים.

I think that the potential ruler of our destinies should be asked first of all not about how he imagines a foreign policy course, but about how he treats Stendhal, Dickens, Dostoevsky.
אני חושב שהשליט הפוטנציאלי של גורלנו צריך לשאול קודם כל לא על איך הוא מדמיין קורס למדיניות חוץ, אלא על איך שהוא מטפל בסטנדאל, בדיקנס, בדוסטוייבסקי.