What is the translation of " SHOULD BE FIGHTING " in Hebrew?

• צריכים להילחם
• צריך להיות נלחם
• צריכים להלחם
• צריך להילחם

Examples of using Should be fighting in English and their translations into Hebrew

We should be fighting them.
אנחנו צריכים להלחם בהם.

I don't think they should be fighting.
אני לא חושב שהם צריכים להיות במאבק.

We should be fighting, not talking.
אנחנו צריכים להילחם, לא לדבר.

The war and the way we should be fighting.
אב מייסד והמלחמה שאנחנו צריכים להלחם.

We should be fighting for equality.
אנחנו צריכים להלחם למען השוויון.

Varia! It's not me you should be fighting! It's Ares!
ואריה, לא בי את צריכה להיאבק, אלאבאריס!

We should be fighting the enemy, not each other.
אנחנו צריכים להילחם באויב, לא זה בזה.

It is the rulers who should be fighting the Jihad.
השליטים הם שהיו צריכים להילחם את הג'יהאד.

We should be fighting grendel together.
אל תעשה את זה. אנחנו צריכים להילחם בגרנדל יחד.

You're a young Joseon man who should be fighting the bandits.
אתה אדם Joseon צעיר ש צריך להיות נלחמים השודדים.

We should be fighting for our right to live.
אנחנו צריכים להילחם בשביל הזכות שלנו לחיות.

Sounds kind of mixed-up. Yeah, kind of like it should be fighting a Japanese robot.
נשמע מעורבב-כן, הוא אמור להלחם באיזה רובוט יפני.

Maybe you should be fighting it at home?
אולי אתה צריך להילחם בו בבית?

What I'm trying to say, Tom, is that you and I should be fighting these things.
מה שאני מנסה לומר, טום, שאתה ואני צריכים להילחם בהם.

We should be fighting Communism, not each other.
אנחנו צריכים להילחם בקומוניזם, לא זה בזה.

You're a good friend, and I know you care about me and Travis, but come on, that's the relationship you should be fighting for.
אתה חבר טוב, ואני יודע שאכפת לך ממני וטראביס, אבל בחייך, זה מערכת היחסים אתה צריך להיות נלחם על.

You should be fighting alongside of me instead of against me!
אתה אמור להילחם לצידי לא נגדי!

Yes, perhaps, that's the answer… encouraging him that to wed you would be to give up, when he should be fighting for Elizabeth's hand.
כן, אולי זה הפתרון… לעודד אותו שלשאת אותך לאישה פירושו להרים ידיים, כשהוא צריך להילחם על ידה של אליזבת.

Gooks should be fighting to get out of here, not to keep it.
המלוכסנים היו צריכים להילחם כדי להסתלק מכאן, לא להישאר.

But most crucially of all, your film concerns itself directly with the feminine experience, to show your American sisters that this is a war their sons and husbands and brothers should be fighting.
אבל הכי מכריע מכל, הסרט שלך מתעסק ישירות עם החוויה הנשית, כדי להראות את האחיות האמריקאיות שלך שזו מלחמה בניהם, בעלים ואחים צריך להיות לחימה.

You should be fighting Dreyfuss for turning your mother into this.
את צריכה להילחם בדרייפוס מפני שהוא הפך את אמא שלך לדבר הזה.

And number two, which was very important for me to learn, and amazing, and surprising for me to learn, was that we were not including the true heroes who should be fighting for themselves.
ומספר שתיים, שהיה מאוד חשוב לי ללמוד, ומדהים, ומפתיע, בשבילי ללמוד, היה שלא כללנו את הגיבורים האמיתיים שהיו צריכים להלחם בשביל עצמם.

And by the time you realize you should be fighting back, well, you're already bleeding to death.
ובזמן שתביני שאת צריכה להיאבק בחזרה, טוב, את כבר תדממי למוות.

You should be fighting in the Vietnam War or a Wall Street tycoon or an assistant to a mayor or at the very least a jingle writer living in Malibu.
אתה צריך להילחם במלחמת ויאטנם או טייקון בוול סטריט, או עוזר של ראש העיר, או לפחות כותב ג'ינגלים שגר במאליבו.

A lot of Americans don't believe that we should be fighting and sending young Americans over to die in another country.”.
הרבה אמריקנים לא מאמינים שאנחנו צריכים להילחם ולשלוח אמריקנים צעירים למות במדינה אחרת".

Well, then, you should be fighting to rebuild your life instead of feeding your libido.
ובכן, לאחר מכן, אתה צריך להיות נלחם כדי לבנות מחדש את החיים שלך במקום האכלה בחשק המיני שלך.

The people needed to hear that we should be fighting. But they also needed to hear what we should be fighting for… the dream.
שאנשים צריכים לשמוע שאנחנו אמורים להילחם, אבל הם גם צריכים לשמוע למען מה אנחנו אמורים להילחם.

As the world's number one search engine,[Google] should be fighting for an internet where information is freely accessible to everyone, not backing the Chinese government's dystopian alternative,” Joe Westby, Amnesty International's researcher on technology and human rights, said.
כמנוע החיפוש מספר אחת בעולם, היא צריכה להילחם למען אינטרנט שבו המידע נגיש לכל אחד, ללא תמיכה באלטרנטיבה הדיסטופית של הממשלה הסינית", אמר ג'ו ווסטבי, חוקר הטכנולוגיה הבינלאומית של אמנסטי אינטרנשיונל.