What is the translation of " SHOULD BE IN CHARGE " in Hebrew?

• צריך להיות אחראי
• צריכה להיות אחראית

Examples of using Should be in charge in English and their translations into Hebrew

I should be in charge.
אני צריך להיות אחראי.

That I think I should be in charge.
שאני חושב שאני צריך להיות אחראי.

We should be in charge!
אנחנו צריכים להיות אחראים!

Okay, who thinks Phil should be in charge?
בסדר, מי חושב שפיל צריך להיות אחראי?

Zuba should be in charge, not you.
זובא צריך להיות אחראי, לא אתה.

I would tell assistant leaders,'You should be in charge!
אמרתי לסגני מנהיגים: 'אתה צריך להיות בשליטה!

Sacconi should be in charge.
סקוני צריך להיות האחראי.

There is also disagreement over who should be in charge.
גם אנחנו מתלבטים בסוגיה מי צריך להיות האחראי.

Maybe I should be in charge.
אולי אני צריך להיות המנהיג.

We don't have to have… No, no, no. Who here thinks Chris should be in charge?
לא חייבים שיהיה… לא, לא, לא, מי כאן חושב שכריס צריך להיות אחראי?

Maybe you should be in charge.
אולי את צריכה להיות אחראית על כולם?

The reality is Jon is the military man and the sexism exists where he believes that a man should be in charge.
המציאות היא שג'ון הוא איש הצבא, והסקסיזם שלו מתעורר כאשר הוא מאמין שגבר צריך להיות זה שאחראי.

Maybe you should be in charge.
אולי כדאי שאתה תהיה אחראי.

You should be in charge of all of Andy's packages.
אתה צריך להיות אחראי על כל החבילות של אנדי.

Clem and Tyler, you guys should be in charge of the cake.
קלם וטיילר, אתם צריך להיות אחראי על העוגה.

You should be in charge of your family's money, not Fiona.
אתה צריך להיות אחראי לכסף של המשפחה שלך, לא פיונה.

I really, I don't think that I should be in charge of food shopping.
אני לא חושבת שאני צריכה להיות אחראית לקניית מזון.

One person should be in charge of organizing who is bringing meals and when(post a schedule).
אדם אחד צריך להיות אחראי לארגון האנשים שמביאים ארוחות ולזמנן(כדאי לקבוע לוח זמנים).

The government is the one that should be in charge of this project.
שהמדינה היא זו שצריכה להיות אחראית על התוכנית הזו.

He thinks he should be in charge of the other two engines, though neither of them really let him boss them around.
הוא טוען כי הוא אמור להיות אחראי על שני הקטרים האחרים, אם כי אף אחד מהם אינו באמת מרשה לו לתת להם פקודות.

The person who's not the psychic detective should be in charge all the cleaning.
האדם שהוא לא מדיום בלשי צריך להיות אחראי על כל הנקיונות.

Maybe you should be in charge, what about that?
אולי אתה צריך להיות אחראי. מה דעתך?

It will be a perfect chance for me to talk to you, about why I should be in charge of the Galaxy Omega project.
זו תהיה הזדמנות מצויינת בשביל שנדבר על למה אני צריכה להיות אחראית על פרויקט גלקסי-אומגה.

I guess you should be in charge, Lisa.
אני מנחש שאתה צריכה להיות האחראית עכשיו ליסה.

Okay, look, until Dr. Brennan gets here, I think I should be in charge, being the only one with his doctorate.
בסדר, תראו, עד שד"ר ברנן מגיעה, אני חושב שאני צריך להיות האחראי, כי אני היחידי עם דוקטורט.

Okay, maybe you should be in charge of the food.
אוקיי, אולי כדאי להיות אחראי על האוכל.

Everyone knows you should be in charge of the accounts section.
כולם יודעים שאתה צריך להיות אחראי על מחלקת הנהלת חשבונות.

Just cause you think you should be in charge, doesn't make it so.
רק בגלל שאתה חושב שאתה צריך להיות אחראי, לא עושה את זה כל כך.

Mr. Bagby… everyone knows i should be in charge of the accounts section.
מר באגבי… כולם יודעים שאני צריך להיות אחראי על מחלקת הנהלת חשבונות.

The transportation of the products should be left to the person of the guarantee and the cost of this kind should be in charge of knowledge of these issues and principles and their implementation in all areas of business tends to competitive trade relations, but healthy.
הובלת המוצרים צריך להתבצע על ידי אדם אחראי האחריות של הוצאות מסוג זה חייב להיות אחראי הידע של היבטים אלה העקרונות, ביישום שלהם בכל התחומים של עסקים נוטה קשרי מסחר תחרותיים, אלא בריאה.