What is the translation of " SHOULD BE IN SCHOOL " in Hebrew?

• צריך להיות בבית ה ספר
• אמור להיות בבית ה ספר
• צריכה להיות בבית ה ספר

Examples of using Should be in school in English and their translations into Hebrew

It should be in school.
הוא צריך להיות בבית ספר.

A boy of that age should be in school.
בנות בגיל הזה צריכות להיות בבית ספר'.

I should be in school.
אני צריכה להיות בבית הספר.

This is why he should be in school.
בגלל זה הוא צריך להיות בביה"ס.

I should be in school right now.
אני אמורה להיות בבית ספר עכשיו.

I think those kids should be in school.
לדעתי הילדים האלה צריכים להיות בבית ספר.

You should be in school.
אתה אמור להיות בבית ספר.

Kids that age, they should be in school.”.
בנות בגיל הזה צריכות להיות בבית ספר'.

You should be in school.
אתה אמור להיות בבית הספר.

Or he's working when he should be in school.
או שהוא עובד בזמן שהוא אמור להיות בבית הספר.

You should be in school.
אתה צריך להיות בבית הספר.

I think, ideally, he should be in school.
אני חושב שבאופן אידיאלי, הוא צריך להיות בבית הספר.

You should be in school.
את אמורה להיות בבית הספר.

This is why every child should be in school.
כי ככה צריך, כל ילד צריך ללכת לבית ספר.

You should be in school.”.
אתה צריך להיות בבית ספר…".

She was right to kick you out of the house. You should be in school.
היא צדקה, כשהעיפה אותך מהבית אתה צריך להיות בבית ספר.

He should be in school and not here.
הוא צריך להיות בבית הספר, לא כאן.

Some people say that I should be in school instead.
יש אנשים שאומרים שבמקום זה אני צריכה להיות בבית הספר.

You should be in school now.
הם צריכים להיות עכשיו בבית הספר.

And young man, I don't know what you're doing, but you should be in school.
ואיש צעיר, אני לא יודע מה אתה עושה, אבל אתה צריך להיות בבית הספר.

Some say I should be in school.
יש אנשים שאומרים שבמקום זה אני צריכה להיות בבית הספר.

I should be in school on the other side of the ocean.
הייתי צריכה להיות בבית הספר בצד השני של האוקינוס.

Maybe I am, but… I look at her, and she should be in school with Maya, and she's not.
אולי אני, אבל, אני מסתכל עליה, והיא צריכה להיות בביה"ס עם מאיה, והיא לא.

You should be in school making something of your life.
אתה צריך להיות בבית הספר תעשה משהו עם החיים שלך.

Question: It turns out that the script has been already written, and according to it, I should be in school.
שאלה: יוצא כך, שהתסריט כבר נכתב, ולפיו אני צריך להיות בבית הספר.

Tell them they should be in school, for God's sake.
אמור להם שהם צריכים להיות בבית הספר, בחיי.

I should be in school on the other side of the ocean.
הייתי אמורה להיות בבית הספר בצד השני של האוקיינוס.

For example, when someone says that these young people should be in school instead of on strike, they may be pining for the sense of normality that seemed to exist before the climate crisis gained such prominence in everyday life.
לדוגמה, כשמישהו אומר שהצעירים האלה צריכים להיות בבית הספר במקום לשבות, הם עשויים להאמין לתחושת הנורמליות שנראתה כקיימת לפני שמשבר האקלים זכה לבולטות כזו בחיי היומיום.

Jason should be in school instead of here, playing nursemaid.
ג'ייסון אמור להיות באוניברסיטה במקום להיות כאן ולשחק בלהיות מטפלת.