What is the translation of " SHOULD BE LEARNING " in Hebrew?

• צריכים ללמוד
• אמור ללמוד
• צריך ללמוד

Examples of using Should be learning in English and their translations into Hebrew

They should be learning things.
הן צריכות ללמוד דברים.

All these women in abusive relationships, they should be learning how to poison soup.
כל הנשים האלה במערכות יחסים מתעללים, הם צריכים ללמוד איך להרעיל מרק.

We should be learning Mexican.
אנחנו צריכים ללמוד מקסיקנית.

You test whether the students are really learning what they should be learning.
אפשר לבחון האם התלמידים באמת לומדים את מה שהם צריכים ללמוד.

Children should be learning, not working….
מי שלא מתגייס צריך ללמוד ולא לעבוד….

Yes, and I resent you for trying to bond with Ralph when we both know that I'm the one that he should be learning from, not you.
כן, ואני לא אוהב אותך על מנת לנסות להתחבר עם ראלף כאשר שנינו יודעים שאני אחד שהוא צריך ללמוד מן, לא אתה.

That's what we should be learning and teaching.
את זה אנחנו צריכים ללמוד וללמד.

I should be learning another language and working out more, but I'm just always saying,‘Ah, I could get hit by a bus tomorrow.'”.
אני צריכה ללמוד עוד שפה ולהתעמל יותר, אבל בסופו של דבר אני תמיד אומרת 'היי, אני יכולה להידרס על ידי אוטובוס כבר מחר'".

I feel everyone should be learning how to program.
אבל כל הקבוצה היתה צריכה ללמוד איך לתכנת.

Things like questioning and making observations and critical thinking are things that any student of any race or ethnicity or background or language or income or zip code should be learning in schools.
דברים כמו הטלת ספק, תצפיות וחשיבה ביקורתית הם דברים שכל תלמיד מכל גזע או מוצא אתני, מכל רקע, שפה, רמת הכנסה או אזור מיקוד צריך ללמוד בביה"ס.

They should be learning to drive in these cars.
הם צריכים ללמוד לנהוג במכוניות כאלו.

But with your abilities, you should be learning from your mistakes before you make'em.
אבל עם היכולות שלך, אתה צריך ללמוד מהטעויות שלך לפני שאתה עושה אותן.

We should be learning to improve ourselves, as students or even teachers.
אנחנו צריכים ללמוד כדי לשפר את עצמנו, כסטודנטים או אפילו מורים.

You are a med student who should be learning from me, but every time I turn around, you're talking to him.
את סטודנטית לרפואה שאמורה ללמוד ממני, אבל בכל פעם שאני מסתובב, את מדברת איתו.

She should be learning to distinguish whose heart is sincere and who instead tells lies.
היא אמורה ללמוד לזהות מי טהור בלבו ומי מפזר שקרים.

And it's when you're bored that you should be learning some new skill, or discovering some new science, or being creative.
וכשאתה משועמם אתה אמור ללמוד יכולת חדשה או לגלות תגלית חדשה או להיות יצירתי.

You know, I should be learning icelandic phrases right now and discussing psychoanalytic theory over cocktails.
את יודעת, אני אמור ללמוד משפטים באיסלנדית ברגעים אלו, ולדבר על פסיכו-אנליזה תוך כדי שתיית קוקטיילים.

Ross, you should be learning something else from someone else.
רוס, אתה צריך ללמוד משהו אחר ממישהו אחר.

This is also something that can and should be learned.
גם את זה אפשר וצריך ללמוד.

But compassion should be learned before enlightenment happens.
אבל חמלה צריכה להילמד לפני שההארה מתרחשת.

Lessons should be learned from previous projects.
הלקחים מהפרויקטים הקודמים חייבים להילמד.

Like kitesurfing, snowkiting can be very hazardous and should be learned and practiced with care.
כמו kitesurfing, snowkiting יכול להיות מאוד מסוכן ויש נודע ו מתורגל בזהירות.

English should be learnt naturally not by force.
השפה האנגלית לא צריכה להילמד בצורה כוחנית.

Mistakes and failures should be learned from.
מהטעויות והכשלונות יש ללמוד.

The skills in this course should be learned by everyone, and their life would be a much different affair.”- C.H.
כל אחד צריך ללמוד את המיומנויות בקורס הזה, והחיים שלו יהיו שונים לגמרי".- ק.

The skills in this course should be learned by everyone, and their life would be a much different affair.”.
כל אחד צריך ללמוד את המיומנויות בקורס הזה, והחיים שלו יהיו שונים לגמרי".

The technique should be learned only in a course where there is a proper environment to support the meditator and a properly trained guide.
יש ללמוד את הטכניקה אך ורק בקורס, המספק סביבה מתאימה לתמיכה במודט ומדריך שקיבל הכשרה הולמת.

Properly making an orthopedic splint is an important process that should be learned by all medical professionals.
כראוי ביצוע סד אורתופדית הוא תהליך חשוב שיש ללמוד על ידי כל אנשי הרפואה.

For a marketer on the Internet, search engine optimization is one of the most important things that should be learned.
עבור משווק באינטרנט, קידום במנועי חיפוש הוא אחד הדברים החשובים ביותר שיש ללמוד.

With the expansion of YHRI and its integral message that human rights should be learned at a young age, came a demand for more information from all over the world.
עם התרחבותו של YHRIוהפצת המסר שלו שיש ללמוד על זכויות האדם בגיל צעיר, הגיע הביקוש לקבלת מידע נוסף מכל רחבי העולם.