What is the translation of " SHOULD BE STORED " in Hebrew?

• צריך להיות מאוחסן
• יש לאחסן
• צריכים להיות מאוחסנים
• כדאי לשמור
• צריכה להיות מאוחסנת

Examples of using Should be stored in English and their translations into Hebrew

How it should be stored?
איך זה צריך להיות מאוחסן?

Should be stored in the refrigerator after opening, and consumed within 5 days or as long as the taste and texture are good.
לאחר הפתיחה יש לאחסן במקרר ולצרוך תוך חמישה ימים או כל עוד הטעם והטקסטורה טובים.

At home, hazelnuts should be stored no more than six months.
בבית, אגוזי לוז יש לאחסן לא יותר משישה חודשים.

Morning material is required for analysis(however, it is possible to hand over the evening one, only it should be stored in a cool place).
חומר הבוקר נדרש לניתוח(עם זאת, ניתן למסור את הערב אחד, רק זה צריך להיות מאוחסן במקום קריר).

It should be stored in a dry and ventilating warehouse.
זה חייב להישמר במחסן יבש ומאוורר.

Having trouble figuring out where things should be stored in your house?
מתקשים להחליט היכן יש לאחסן דברים בביתכם?

Full cylinders should be stored separate from empty cylinders.
יש לאחסן גלילים מלאים בנפרד מגלילים ריקים.

Without use additional programs You can only copy photos and videos from a USB flash drive, and all information should be stored in the“DCIM” folder.
ללא שימוש תוכניות נוספות באפשרותך להעתיק רק תמונות וסרטונים מכונן הבזק מסוג USB, וכל המידע צריך להיות מאוחסן בתיקייה"DCIM".

Washing powder should be stored out of the reach of children.
אבקת כביסה יש לאחסן מחוץ להישג ידם של ילדים.

Therefore, experts suggest that the spring tea after buying should be kept for a while at the best place, at least should be stored for more than half a month.
לכן, מומחים מציעים כי תה האביב לאחר הקנייה צריך להישמר לזמן מה במקום הטוב ביותר, לפחות צריך להיות מאוחסן במשך יותר מחצי חודש.

Alcohol tinctures should be stored in a dark glass bottle.
אלכוהול tinctures צריך להיות מאוחסן בתוך בקבוק זכוכית כהה.

Food should be stored in a special cupboard or fridge for work outside the region.
יש לאחסן מזון במקררים/ ארונות מיוחדים מחוץ לשטח העבודה.

During periods when the instruments are not in use, they should be stored well away from curious brothers and sisters and family pets.
בזמן שמכשירי השמיעה אינם בשימוש, יש לאחסן אותם הרחק מהישג ידם של אחים ואחיות סקרנים ושל חיות מחמד.

Gadgets should be stored outside the bedroom or you need to cover them with something.
גאדג'טים צריכים להיות מאוחסנים מחוץ לחדר השינה או שעליך לכסות אותם במשהו.

Medication"Felodipine", analogueswhich was presented in this article, should be stored in a dry, well ventilated room, away from the sun.
תרופות"פלודיפין", אנלוגיםאשר הוצג במאמר זה, צריך להיות מאוחסן בחדר יבש, מאוורר היטב, הרחק מן השמש.

Vaccines should be stored at a temperature of+ 2-+ 80 C, preventing freezing.
חיסונים צריך להיות מאוחסן בטמפרטורה של+ 2+ 80 C, מניעת הקפאה.

Why did the manufacturer of MenAfriVac specifically advise that the product should be stored and transported at much lower temperatures than The Meningitis Project claimed?
מדוע היצרן של MenAfriVac טרח במיוחד להודיע כי המוצר צריך להיות מאוחסן ומועבר בטמפרטורות נמוכות בהרבה מאלו שהוצהרו על-ידי הפרויקט לחיסון דלקת קרום המוח?

Smoked fish should be stored in an airtight container in the bottom shelf of the refrigerator.
דגים מעושנים יש לאחסן בכלי אטום לחלוטין במדף התחתון במקרר.

Fresh, ready-to-eat foods such as fruits and vegetables should be stored in produce drawers or on shelves above raw meats to prevent the risk of cross-contamination.”.
מזונות טריים מוכנים לאכילה כמו פירות וירקות, צריכים להיות מאוחסנים במגירות או על מדפים מעל, בשר חי, כדי למנוע את הסיכון של זיהום צולב".

Reagents should be stored in glass to prevent the leaching of contaminants from plastic containers.
ריאגנטים יש לאחסן זכוכית כדי למנוע את החלחול של מזהמים ממיכלי פלסטיק.

Inside the humidor cigars should be stored at a relative humidity of approximately 68-74%.
בתוך תיבת הלחות, סיגרים צריכים להיות מאוחסנים ברמת לחות של בערך 68-74%.

They should be stored where there is no wind or draft, because a small impact can break a thin and fragile stem.
הם צריכים להיות מאוחסנים שם אין רוח או טיוטה, כי השפעה קטנה יכולה לשבור גזע דק ושברירי.

The preparation should be stored at temperatures, which do not exceed +20 C;
ההכנה צריכה להיות מאוחסנת בטמפרטורות, אשר אינם עולים על +20 C;

All data should be stored in a common information base, which prevents duplication of data and improves the reliability of the information.
כל הנתונים יש לאחסן בסיס מידע משותף, אשר מונע כפילויות של נתונים משפרת את אמינות המידע.

MenAfriVac should be stored and transported between 2-8ºC.
MenAfriVac צריך להיות מאוחסן ומועבר בטמפרטורה שבין 2-8 מעלות צלזיוס, מוגן מפני אור.

The placenta should be stored in a bag for inspection by trained medical personnel.
השיליה צריכה להיות מאוחסנת בשקית לבדיקה על ידי צוות רפואי מיומן.

However, the tmt file should be stored in the same folder as the jpg image file(see section 4.1).
עם זאת, הקובץ TMT צריך להיות מאוחסן באותה תיקייה כמו קובץ התמונה jpg(ראה סעיף 4.1).

This medication should be stored in its original package, at room temperature between 15°C and 30°C.
תרופה זו צריכה להיות מאוחסנת בחבילה המקורית שלה, בטמפרטורת החדר בין 15 ° C ו 30 ° C.

This medication should be stored in its original package, at room temperature between 15°C and 30°C.
תרופה זו צריך להיות מאוחסן באריזתו המקורית, בטמפרטורת החדר בין 15° C ל-30 מעלות צלזיוס.

The preparation should be stored in a place where children cannot reach, in addition, Vetom 1.1 needs to be kept in hermetic original packaging.
ההכנה צריכה להיות מאוחסנת במקום שבו ילדים לא יכולים להגיע, בנוסף, Vetom 1.1 צריך להישמר בחבילה מקורי אטום.