What is the translation of " SHOULD BE SUPPORTED " in Hebrew?

• צריך להיות נתמך
• יש לתמוך
• צריך לתמוך
• צריכים להיות נתמכים

Examples of using Should be supported in English and their translations into Hebrew

Everyone Should Be Supported.
בכולם צריך לתמוך.

My opinion is that this step is correct and should be supported.
חושב שהכיוון ראוי ונכון וצריך לתמוך בו.

The application should be supported by affidavits.
הבקשה צריכה להיתמך באסמכתאות.

To talk with the immediate supervisor at work, such aspiration should be supported on his part.
כדי לדבר עם המפקח המיידי בעבודה, יש לתמוך בשאיפה כזו מצדו.

Therefore, I think he should be supported every step of the way!
לכן, לדעתי, יש לתמוך בכל צעד מצדה של!

So, each user can create a group, but for the successful fulfillment of the assigned tasks it should be supported and developed.
לכן, כל משתמש יכול ליצור קבוצה, אבל עבור הגשמה מוצלחת של משימות שהוקצו זה צריך להיות נתמך ופיתח.

However, using them should be supported by appropriate knowledge.
עם זאת, השימוש בהם צריך להיות נתמך על ידי הידע המתאים.

The natural curve of your neck and the alignment of your shoulders, neck, and head should be supported by the pillow under your head.
העקומה הטבעית של הצוואר ויישור הכתפיים, הצוואר והראש, אמורים להיתמך באמצעות הכרית שמתחת לראשכם.

The guidelines should be supported by public or government authorities.
ההנחיות צריכות להיות נתמכות על ידי הרשויות ציבוריות או ממשלתיות.

It's the sanest institution in the country, and therefore should be supported and also strengthened.
זה הגוף הכי שפוי בארץ, ולכן צריך לתמוך בו ודווקא לחזק אותו.

The baby's head should be supported with one hand behind his shoulders and neck;
ראש התינוק צריך להיות נתמך בידך האחת מאחורי כתפיו ועורפו;

Ensuring a high standard of corporate governance rests with the directors, however they should be supported by assistance from specialists knowledgeable in this field.
הדירקטורים אחראים להבטיח רמה גבוהה של ממשל תאגידי, אולם יש לתמוך בהם באמצעות סיוע של מומחים הבקיאים בתחום זה.

All applications should be supported by a reference, either academic or professional.
כל היישומים צריכים להיות נתמכים על ידי התייחסות, או אקדמיים או מקצועי.

Some groups on the left[2] claim that the recognition of Palestinian statehood in any form would be a step forward for the Palestinian resistance and should be supported.
ישנן קבוצות בשמאל[2] הטוענות שהכרה במדינה פלסטינית בכל צורה תהיה צעד קדימה עבור ההתנגדות הפלסטינית, ושיש לתמוך בה.

The holding time should be supported by the submission of stability data if longer than 30 days.
שעת ההחזקה צריכה להיות נתמכת על ידי הגשת נתונים יציבים אם ארוך יותר 30 ימים.

It is clear to me that implementing decriminalization and harm reduction models are vital steps on the way to a smarter drug policy and should be supported.
זה מובן לי שההוצאה לפועל של אי הפללה ומודלים להפחתת הנזק הם צעדים חיוניים בדרך למדיניות סמים חכמה יותר ובה אנו צריכים לתמוך.

The appeal should be supported by medical opinion and/or new and up-to-date reports of a specialist doctor.
יש לגבות את הערעור בחוות דעת רפואית ו/או תפקודית עדכנית וחדשה של רופא מומחה.

Experts recommend: describe the achievements in the summary should be supported by the information presented in figures and facts.
מומחים ממליצים: לתאר את ההישגים בסיכום צריך להיות נתמך על ידי המידע המוצג דמויות ועובדות.

The baby's head should be supported with one hand behind his shoulders and neck, the baby should be on your lap, half seated, and facing you.
ראש התינוק צריך להיות נתמך בידך האחת מאחורי כתפיו ועורפו; התינוק צריך להיות מונח בחיקך(על ירכיך), בחצי ישיבה עם הפנים אליך.

As a result, use of this method for these compounds in particular should be supported by performance data such as those discussed above and in Method 3500.
כתוצאה מכך, השימוש בשיטה זו עבור תרכובות אלה בפרט צריך להיות נתמך על ידי נתוני ביצועים כגון אלה דנו לעיל ובשיטה 3500.

But should be supported by a small pillow, to elevate it a little, without raising the shoulders or bending the back, which should always be kept straight….
אבל הוא צריך להתמך בכרית קטנה, שתרים אותו קצת, מבלי להעלות את הכתפיים או לכופף את הגב, אשר תמיד צריכים להיות כל הזמן ישרים….

It goes without saying, that if any of these organs are damaged, they can lead to serious consequences for the health of your dog, and therefore they should be supported in every way possible.
למותר לציין שאם אחד מהאיברים הללו נפגעים, הם יכולים להוביל לתוצאות חמורות על בריאות כלבך, ולכן יש לתמוך בהם בכל דרך אפשרית.

The header should be lifted and should be supported for stability by the safety stand or the heel block.
יש להרים את הכותרת ויש לתמוך ביציבות על ידי מעמד הבטיחות או חסימת העקב.

First, the coordination with the work of the Muslim Community should be improved and its efforts to obtain control over the mosques beyond the reach of its administration and the teaching of theological disciplines in the country should be supported.
ראשון, התיאום עם העבודה של הקהילה המוסלמית יש לשפר ומאמצה להשיג שליטה על המסגדים מעבר להישג ידו של הממשל שלה ואת ההוראה של דיסציפלינות תאולוגיות בארץ צריך להיות נתמך.

Parents who smoke around their kids should be supported to kick the habit- and should be kept accountable, Ms Belle says.
הורים המעשנים סביב ילדיהם צריכים להיות נתמכים כדי לבעוט את הרגל- ויש לשמור על דין וחשבון, גב 'בל אומרת.

But with $10 million, at least we can hire more people, finish building the Gini Platform(including the Gini School of Economics), and present a strong case to the general public and leaders in governments around the world about why privacy rights and Gini Capitalism should be supported.
אבל עם 10 מיליון דולר, לפחות אנחנו יכולים לשכור יותר אנשים, לסיים את בניית פלטפורמת ג 'יני(כולל בית הספר לכלכלה של גיני), ולהציג מקרה חזק לציבור הרחב ומנהיגים ממשלות ברחבי העולם על למה זכויות הפרטיות ואת ג 'יני קפיטליזם צריך להיות נתמך.

Such research and development should be supported on ethical grounds, to provide equal health care chances for the elderly as for the young.
המחקר והפיתוח מסוג זה צריכים להיתמך(ע”י הממשל) בשל סיבות אתיות, וזאת על מנת לתת סיכויי בריאות שווים לקשישים ולצעירים.

The Palestinians wrote that preserving the two-state solution is one of the basic principles that should be supported by all those who reject Trump's policies that undermine world order.
הפלסטינים כותבים במסמך עוד כי שימור פתרון שתי המדינות הוא אחד העקרונות הבסיסיים בהם צריך לתמוך כל מי שמתנגד למדיניותו של טראמפ לערעור הסדר העולמי.

Alternative conditions should be supported with appropriate evidence, which may include literature references or in-house studies, demonstrating that storage at 30 ºC is inappropriate for the API.
תנאים אלטרנטיביים צריכים להיות נתמכים עם ראיות מתאימות, אשר עשוי לכלול אזכור בספרות או מחקרי in-house, הוכחה כי אחסון בבית 30 ºC אינו הולם עבור ה- API.

Dismissals should be prohibited during the epidemic, small tradesmen should be supported, employees should be given paid leave, and unemployment support should be provided for the unemployed.
יש לאסור על פיטורים במהלך המגיפה, יש לתמוך בסוחרים קטנים, לתת להם עובדים בשכר חופשה ויש לספק תמיכה לאבטלה למובטלים.