What is the translation of " SHOULD BE THANKING " in Hebrew?

• צריך להודות
• אמור להודות
• צריך להיות מודה
• אמורה להודות
• צריכים להודות
• צריכה להודות

Examples of using Should be thanking in English and their translations into Hebrew

You should be thanking me.
את אמורה להודות לי.

Oh, wait, wait, so I should be thanking you?
הו, רגע, רגע, אז אני אמור להודות לך?

I should be thanking you.
אני צריכה להודות לך.

Those factory workers should be thanking us, not suing us.
עובדי המפעל האלה צריכים להודות לנו, לא לתבוע אותנו.

I should be thanking you.
אני זו שצריכה להודות לך.

I guess I should be thanking you.
אני מניח שאני אמור להודות לך.

I should be thanking you.
אני אמור להודות לך עכשיו.

All of us should be thanking Yahweh!
כולנו צריכים להודות ל- iCast!

You should be thanking me for taking the fall for you.
אתה צריך להודות לי על שלקחתי את האשמה שלך עלי.

And you should be thanking me.
ואתה צריך להיות מודה לי.

You should be thanking her, not turning her into a popsicle!
אתה אמור להודות לה, לא להפוך אותה לשלגון!

It is I who should be thanking you.;-.
אני זו שצריכה להודות לך.

We should be thanking you.
אנחנו צריכים להודות לך.

If anything, I should be thanking Curly Bear.
אם כבר, אני צריך להיות מודה לי קרלי דוב.

We should be thanking you.
אנחנו צריכים להודות לכם.

And, actually, you should be thanking me you're still involved at all.
ולמעשה, אתה צריך להודות לי שאתה עדיין מעורב.

You should be thanking your brain.
את אמורה להודות למוח שלך.

I guess, uh, I should be thanking you both for… saving my ass.
אני מניח, אה, שאני צריך להודות לשניכם ש… שהצלתם את התחת שלי.

They should be thanking us for being here.”.
הם צריכים להודות לנו שאנחנו פה".

No, lass. It's me that should be thanking you, For all yer healing of my scratches.
לא, גברתי, אני צריך להודות לך, על כל טיפולייך בפצעיי.

You should be thanking mefor giving you life. Do you understand that?
את אמורה להודות לי, שנתתי לך חיים. את מבינה את זה?

You should be thanking me!
אתם צריכים להודות לי!

They should be thanking us.
הם צריכים להודות לנו.

You should be thanking me.
אתה צריך להיות מודה לי.

So I should be thanking you?
אז אני אמור להודות לך?

So I should be thanking you?
אז אני צריכה להודות לך?

She should be thanking you instead of being pissed at you?
היא צריכה להודות לך במקום לכעוס עליך.-כן. רגע, מה?

They should be thanking us for helping her through her first period.
הם צריכים להודות לנו שעזרנו לה לעבור את המחזור הראשון שלה.

And you should be thanking me for removing the obstacle that kept you apart.
ואתה צריך להודות לי שהסרתי את המכשול שהפריד ביניכם.

So, you should be thanking me. I could be in Brighton Beach right now.
אז אתה צריך להודות לי, יכולתי להיות בחוף ברייטון עכשיו.