What is the translation of " SHOULD CONGRATULATE " in Hebrew?

• צריך לברך
• צריכים לברך

Examples of using Should congratulate in English and their translations into Hebrew

You should congratulate me.”.
אתם צריכים לברך אותי".

Well, I will be… You should congratulate me.
מה, אני… אתה צריך לברך אותי.

You should congratulate that.”.
אתם צריכים לברך על כך".

It's Monsieur Melies you should congratulate.
עליך לברך את האדון מאלייס.

No, I should congratulate him.
לא, אני צריך לברך אותו.

And if you are sticking at around 30 units a week of alcohol, I would say that that is really great progress, and I know it's been hard work for you, but you should congratulate yourself.
ואם אתם דבקים בסביבות 30 יחידות בשבוע של אלכוהול, הייתי אומר כי הוא באמת התקדמות גדולה, ואני יודע שזה היה עבודה קשה בשבילכם, אבל אתה צריך לברך את עצמך.

Hey, you should congratulate me.
היי, את צריכה לברך אותי.

Should congratulate all women, then.
אז אני צריכה לברך את כל הנשים.

I think I should congratulate you.
אני חושב שאני צריך לברך אותך.

We should congratulate them too.
צריך גם לברך אותם.

Okay, as you have heard from the man himself, we should congratulate the Boyle family for your newest announced addition.
אוקיי, וכפי ששמעת מפי האיש עצמו, אנחנו צריכים לברך את המשפחה בויל עבור בנוסף המוצהרת החדשה שלך.

I should congratulate you for getting this far… But that would be like applauding a suicide.
עלי לברך אותך שהגעת עד לכאן… אבל זה כמו למחוא כף למעשה התאבדות.

I guess I should congratulate you.
אני מניח שאני צריך לברך אותך.

Malcolm should congratulate you for your fraternity.
מלקולם צריך לברך אותך לאחווה שלך.

Grandfather should congratulate me too.
סבא צריך לברך אותי יותר מדי.

Then you should congratulate me for not wasting your time.
אתה צריך לברך אותי שלא בזבזתי את זמנך.

I suppose I should congratulate you, Mr. Sparkler.
עלי לברך אותך, מר ספרקלר.

I guess I should congratulate y'all on winning.
אני מניח שאני צריך לברך אתכם אתם על הניצחון.

I guess that I should congratulate you on your new presidency.
אני מניח שצריך לברך אותך על תפקידך החדש.

I suppose I should congratulate you on a… job well done.
אני מניח שאני צריך לברך אותך על עבודה… כל הכבוד.

So I suppose we should congratulate you for getting her clean drugs.
אז אני מניח שאנחנו צריכים לברך אותך להשגת התרופות לנקות אותה.

You know, you should congratulate me right now, cause I'm about to be a daddy.
אתה יודע, אתה צריך לברך אותי כי אני עומד להיות אבא.

Should I congratulate her?
האם אני צריך לברך עליה?

Excuse me… I should really congratulate my cousin.
תסלחי לי, אני חייב לברך את בת הדודה שלי.

I figured my big brother's getting married. I should come congratulate him.
חשבתי שאחי הגדול מתחתן אז אני צריך לבוא לברך אותו.

Should we congratulate you on getting back together or just shut up?
האם לברך אתכם שחזרתם זו לזה, או פשוט לשתוק?

You're not gonna get anything at the ceremony, but you should still congratulate yourself.
אתה לא הולך לקבל את משהו בטקס, אבל אתה עדיין צריך לברך את עצמך.

I should go congratulate him on his old news becoming new news… if that makes sense.
אני צריך ללכת לברך אותו שהחדשות הישנות שלו הופכות להיות חדשות חדשות… אם זה נשמע הגיוני.

Should I congratulate her then?-You could be a bit more forgiving. We can do without your advice.
האם אני יכולה לברך אותה אם כן את יכולה להיות קצת יותר סלחנית אנחנו נסתדר ללא עצותיך אני רק רוצה לעזור.

Yeah, well… Anyway, maybe you should call her, congratulate her, eh?
כן, נו… בכל מקרה, אולי אתה צריך קורא לה, לברך אותה, אה?