What is the translation of " SHOULD GET RID " in Hebrew?

• צריך להיפטר
• צריכים להיפטר

Examples of using Should get rid in English and their translations into Hebrew

I should get rid of this.
אני צריך להיפטר מזה.

Otherwise, we should get rid.
במילים אחרות, אנחנו צריכים להיפטר.

We should get rid of this idea.
אנו חייבים להיפטר מהרעיון.

Am I saying that we should get rid of thought?
האם אמרתי לך שאנחנו צריכים לבטל דעתנו?

You should get rid of the evidence.
את צריכה להיפטר מהראיות.

Here are some dating taboos you should get rid of.
הנה כמה איסורי היכרויות אתה צריך להיפטר מ.

You should get rid of all the shit.
אתה צריך לנקות את כל החרא.

At the diner, he said someone should get rid of magic.
במסעדה, הוא אמר שמישהו צריך להיפטר מהקסם.

We should get rid of your tailor.
אנחנו צריכים להיפטר מהחייט שלך.

No, I didn't mean we should get rid of the Porsche!
לא התכוונתי שאנחנו צריכים להיפטר מהפורשה!

We should get rid of the kid and buy a new cat!
אנחנו צריכים להיפטר מהילד ולקנות חתול חדש!

So anyway, a good scrubbing should get rid of MacPherson.
בכל מקר, קרצוף טוב צריך להעלים את מקפירסון.

You should get rid of those animals.
אתם צריכים להפטר מהחיות האלה.

Marge, now that you're rich, you really should get rid of that bag.
מארג', כעת כשאת עשירה, את ממש צריכה להיפטר מהתיק הזה.

I think we should get rid of all of those here.
אני חושבת שאנחנו צריכים להפתר מכל הדברים האלה כאן.

Ozzy, winning the challenge today, is a perfect example of why we should get rid of him.
אדם הזכייה של אוזי באתגר היום, זאת דוגמא מושלמת, לכך שאנחנו צריכים להיפטר ממנו.

I think we should get rid of it.
לדעתי צריך להיפטר מזה.

I should get rid of some of this cash anyway. Shouldn't be carrying so much around.
במילא אני צריך להיפטר מהמזומן, לא כדאי שיהיה עליי כל-כך הרבה.

So, you think I should get rid of the broad too?
אז, אתה חושב שאני? צריך להיפטר רחב מדי?

For starters, if you want to learn how to embark on this journey, you should get rid of some myths of wealth.
כדי להתחיל עם, אם אתה רוצה ללמוד איך יוצאים למסע הזה, אתה חייב להיפטר כמה מיתוסים של עושר.

I think we should get rid of the body.
אני חושבת שאנחנו צריכות להיפטר מהגופה.

When the slopes are already covered with black spots, the detection of some factors of their formation is not enough, now you should get rid of the plaque.
כאשר המדרונות כבר מכוסה כתמים שחורים, זיהוי של כמה גורמים של היווצרות שלהם לא מספיק, עכשיו אתה צריך להיפטר של השלט.

Find out why you should get rid of most of your children's toys.
למה אתם חייבים להפטר מרוב הצעצועים של הילדים שלכם.

That's huge information because if Ozzy is saying Coach should get one of the stronger people on his tribe, that's saying Ozzy should get rid of one of the stronger people on his side.
זה מידע מטורף, כי אם אוזי אומר שקואץ' צריך להיפטר מאחד האנשים החזקים יותר בשבט שלו, זה אומר שאוזי צריך להיפטר מאחד האנשים החזקים בשבט שלו.

You should get rid of the strongest. Eliminate your competition, which is definitely not me.
אתה אמור להיפטר מהחזקים, להעלים את התחרות שלך, שהיא בהחלט לא אני.

Though several people have told Poppleton that he should get rid of the icicles, the pig has no interest in doing so.
למרות מספר אנשים אמרו פופלטון שהוא צריך להיפטר נטיפים, החזיר אין שום עניין לעשות זאת.

Second, governments should get rid of rigged rules and subsidies that favour specific industries or insiders.
שנית, הממשלות צריכות להיפטר מחוקים בעייתיים ומסובסידיות שמיטיבות עם תעשיות או מקורבים ספציפיים.

Score to improve the current management company(for internal use) evaluation is carried out, firstly, to identify surplus assets, which aggravate the production and from which should get rid of, and secondly, to identify undervalued assets which can bring significant revenues in the future.
הערכה כדי לשפר את הניהול השוטף של החברה(לשימוש פנימי) מתבצעת הערכה, ראשית, לזהות עודף הנכסים כי הם עמוסים בייצור שממנו צריך להיות מסולק, ושנית, כדי לזהות את הנכסים המעיטו אשר יכול להביא הכנסות משמעותיות בעתיד.

Nate's convinced we should get rid of yul, and i'm fine with that, but i'm concerned about nate just because he's acting different recently.
נייט משוכנע שאנחנו צריכים להדיח מיול, ואין לי בעיה עם זה, אבל אני מודאג מנייט, בגלל שהוא מתנהג מוזר בזמן האחרון.

He provides a lot of food, but, at the same time, ultimately, we feel that we should get rid of him while we still have the control rather than wait for our merge and potentially have him.
הוא מספק הרבה אוכל, אך אם זאת בסופו של דבר אנחנו מרגשים שצריך להיפטר ממנו. כל עוד יש לנו את השליטה מאשר לחכות עד למיזוג, ושיהיה לו את הסיכוי לשלוט בחלק מאתגרי החסינות האישיים.