Examples of using Should release in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Should release him.
You think we should release it?
כדאי לפרסם את זה?Should release them.
צריך לשחרר אותם.The cabbage should release some juice.
המוצר צריך לשחרר קלות מיץ.Should release their ghosts from this plane.
צריך לשחרר את רוחות הרפאים שלהם מהמטוס הזה.I think you should release it officially.
Amy, when the lights go down, the wheel should release.
Trump should release it.
טראמפ נאלץ לשחרר.To release what I should release.
ולשחרר את מה שהיה צריך לשחרר.You should release him.
אתה צריך לשחרר אותו.Look. I don't know if I should release him.
תראה, We should release it.
I'm telling you, we should release Zankou.
It should release in the next few weeks.
הוא אמור להשתחרר בשבועות הקרובים.You're thinking Mr. Skelling is innocent and we should release him.
אתה חושב שמר סקרלינג חף מפשע ואנחנו צריכים לשחרר אותו.I think you should release the tapes.
אני חושבת שעלייך לשחרר את ההקלטות.Ladies and gentlemen,Aquacage claims that their interior emergency lever should release my associate.
גבירותי ורבותי,"אקווקייג" טוענים שידית החירום הפנימית אמורה לשחרר את עמיתי.Now, that should release everyone that they have touched.
עכשיו הם צריכים לשחרר כל אחד שהם נגעו בו.At that point, I would intervene, talk to the brutal abductors,convince them they should release Hans unharmed.
בשלב זה הייתי מתערבת, לדבר עם חוטפים אכזרי,לשכנע אותם שהם צריכים לשחרר את האנס ללא פגע.She thinks we should release him back to his foster family.
היא חושבת שאנחנו צריכים לשחרר אותו חזרה למשפחה האומנת שלו.The Band andMartin have since debated whether the group The Beatles should release a single album to replace it.
הלהקה ומרטין התווכחו מאוחר יותר האם הם היו צריכים לשחרר את האלבום כאלבום אחד במקום כפול.We should release a psych profile, see if it gets us any tips.
אנחנו לפחות צריכים לפרסם את הפרופיל הפסיכולוגי, נראה אם זה ישיג לנו קצת מידע.Well, that's interesting. He says we should release him to stop you, that you're our problem.
ובכן, זה מעניין, הוא אומר שאנחנו צריכים לשחרר אותו כדי לעצור אותך.After that, you should release your fingers for 10 seconds and then repeat the pressure again.
לאחר מכן, אתה צריך לשחרר את האצבעות במשך 10 שניות, ואז לחזור על הלחץ שוב.All community leaders, Rabbis of the Diaspora communities, without exception, should release and send the Jews to immigrate to Israel URGENTLY!
כל ראשי הקהילות, רבני הקהילות בגולה, ללא יוצא מן הכלל, צריכים לשחרר ולשלוח את היהודים לעלות לארץ ישראל דחוף!Mr. Brin argued that X should release Glass to consumers and use their feedback to iterate and improve the design.
הוא טען שפרויקט X צריך לשחרר את הגלאס לצרכנים ולהשתמש במשוב שלהם כדי לשפר וללטש את הפיתוח.The biggest single step in the right direction does not involve faculty or university administrators,but rather the federal government, which should release universities from their fear of unreasonable investigation and sanctions by the Department of Education.
הצעד החיובי ביותר שאפשר לעשות כלל לא קשור למרצים או למנהלני האוניברסיטה,אלא לממשל הפדרלי, שצריך לשחרר את האוניברסיטאות מן הפחד מחקירות בלתי סבירות וסנקציות של משרד החינוך.I don't mean you should release something full of bugs, but that you should release something minimal.
אני לא מתכוון שצריך South Sudanese authorities should release everyone being held arbitrarily and change the way the national security agency operates,” Jehanne Henry, associate Africa director at the New York-based rights organization said in a statement.
הרשויות הדרום סודאן צריכות לשחרר את כל מי שמוחזק באופן שרירותי ולשנות את הדרך שבה פועלת סוכנות הביטחון הלאומית", אמרה ג'יהאן הנרי, מנהלת במחלקת אפריקה בארגון זכויות האדם שמושבו בניו יורק.
