What is the translation of " SHOULD RESPOND " in Hebrew?

• צריכים להגיב
• אמור להגיב
• צריכות להגיב
• צריך להגיב
• צריכה להגיב

Examples of using Should respond in English and their translations into Hebrew

We should respond.
אנו צריכים לענות.

Here's how women should respond.
כך נשים צריכות להגיב.

Suspiria should respond within the next 47 hours.
סספיריה אמורה להגיב ב-47 שעות הקרובות.

I don't know exactly how I should respond to that.
אני לא יודע איך בדיוק אני אמור להגיב לזה.

The should respond to you i would think as your blog is far reaching.
צריך להגיב לך הייתי חושב כמו הבלוג שלך הוא מרחיקת לכת.

Time is the timeliness of the present" You should respond.
הזמן הוא כל הקטע של המתנה אתה אמור להגיב.

This is the way Architecture should respond depending on cultural issues.
זוהי דרך אדריכלות צריכה להגיב בהתאם לנושאים תרבותיים.

And you have got boobs. A brother not screwing his sister should respond to them.
אח שלא שוכב עם אחותו אמור להגיב אליהם.

At minimum, your dog should respond to the"come" command while off the leash.
לכל הפחות, הכלב שלך צריך להגיב לפקודה“בוא” כשהוא ברצועה.

At the recommended dosage level, uncomplicated infections due to amikacin-sensitive organisms should respond in 24 to 48 hours.
במינון המומלץ, זיהומים מסובכים עקב אורגניזמים רגישים amikacin צריך להגיב תוך 24 עד 48 שעות.

I'm not sure, though, whether I should respond with a comment myself, or in a new post.
אני לא יודע אם אני אמור לענות בפוסט נפרד או בתגובה.

We should respond to new statements and teachings in the same way we respond to new medicines, by following the principle of the Kalama Sutta as a true refuge.
אנחנו צריכים להגיב לאמירות ולתורות חדשות כפי שאנו מגיבים לתרופות חדשות, בהסתמך על העקרונות של סוטרת הקַלַמָה כמקלט אמיתי.

How does David think Israel should respond to the terrorism?
כיצד לדעתכן ישראל צריכה להגיב למהלך הפלסטיני?

But we should respond to the elimination of voting rights, and Freedom Summer is the perfect way to do that.
אבל אנחנו חייבים להגיב על ביטול ף n זכות הצבעה. וגם את"חופש הקיץ" הוא רעיון טוב לעשות זאת.

Executives who are strategizing about where to play should respond to the following sets of questions.
על מנהלים שמגבשים אסטרטגיה לגבי מיקום המשחק להתייחס לשאלות הבאות.

Dietary recommendations should respond to changes in food supplies and in patterns of population health and well-being.
המלצות התזונה צריכות להתאים לזמנן: המלצות תזונתיות צריכות להגיב לשינויים באספקת המזון ובדפוסי הבריאות ואיכות החיים של האוכלוסיה.

It is not simply instructional: the author intends to show how the Christian should respond to the Love of God authentically.
הספר לא בעל אופי הוראתי בלבד: המחבר מתכוון להראות כיצד הנוצרים צריכים להגיב לאהבת האל באופן אמיתי.

If someone sends you one, then you should respond to those, when someone sends you-- Okay, Gary, I will take care of that.
אם מישהו שולח לך אסמס, אתה צריך לענות להם, כשהם שולחים לך… בסדר, גארי, אני אטפל בזה.

Alternatively, if a person opens up to you and expresses him or herself to you, don't be afraid to open up to them as well, since honesty and openness should respond accordingly.
לחלופין, אם אדם נפתח אליכם ומביע את עצמו בפניכם, אל תחששו להיפתח אליו גם, מאחר שכנות ופתיחות צריכות להיענות בהתאם.

Your child may also look to you for cues on how they should respond to traumatic events so let him or her see you dealing with symptoms of trauma in a positive way.
הילדים שלך עשויים גם להסתכל לך על רמזים על איך הם צריכים להגיב על טראומה אז תן להם לראות אותך להתמודד עם סימפטומים בצורה חיובית.

Bois answered that the function of art is“To make us live a better life”, and that so far as defining art goes,“Every work creates the condition of discourse that should respond to it”(65).
בואה ענה שתפקידה של האמנות הוא"לגרום לנו לחיות חיים טובים יותר", ובנוגע להגדרת האמנות,"כל עבודה יוצרת את תנאי השיח שאמור להתייחס אליה"(65).

I had a whole post ready on how Christians should respond in times like these, but after the news about Eric Garner yesterday, I decided to wait and post that later.
היה לי פוסט שלם מוכן על איך נוצרים צריכים להגיב בזמנים כאלה, אבל אחרי החדשות על אריק גארנר אתמול, החלטתי לחכות ופוסט כי מאוחר יותר.

Rivlin further criticized the actions of the Palestinians, calling them a violation of the Oslo Accords, and arguing that the Israeli government should respond- albeit with careful considerations to aid Israel's interests, not harm them.
ריבלין תיאר את המהלך הפלסטיני כהפרה של הסכמי אוסלו וציין כי הממשלה צריכה להגיב עליו, אולם הציע לעשות זאת בצורה מחושבת, שתשרת את האינטרסים של ישראל ולא תזיק להם.

That doesn't mean you should respond in snippets of only a few words, but it does mean you should avoid dredging up any details that are unnecessary for your bottom-line points.
אין הכוונה כי אתם צריכים להגיב רק במלים ספורות, אלא שעליכם להימנע מלהעלות פרטים שאינם הכרחיים לשורה התחתונה שלכם.

In a joint press conference in Ramallah with the Bosnian president on Wednesday, Abbas said that the United States should respond to the call of the international community and take back its decisions regarding Jerusalem and the“refugees”.
במסיבת עיתונאים משותפת ברמאללה עם נשיא בוסניה אמר אבו מאזן, כי ארה"ב צריכה להיענות לקריאת הקהילה הבינלאומית ולחזור בה מהחלטותיה בנוגע לירושלים ולפליטים.

Under the new scheme, which will be introduced within a year, organisations that have been breached or lost data will have to report it to the Privacy Commissioner and notify customers within 30 days, including a description of the incident, what kind of information is involved and how they should respond to it.
על פי התכנית החדשה, אשר תושק בתוך שנה, ארגונים שנפרצו או איבדו נתונים יצטרכו לדווח על כך לממונה על הפרטיות ולהודיע ללקוחות תוך 30 ימים, לרבות תיאור של האירוע, איזה סוג של מידע מעורב ואיך הם צריכים להתייחס אליו.

And then given that, we can figure out how the car should respond in the moment, so what trajectory it should follow, how quickly it should slow down or speed up.
ואז בהתחשב בזה, אנחנו יכולים להבין איך הרכב צריך להגיב באותו רגע, אז באיזה כיוון צריך לנסוע, כמה מהר הוא צריך להאט או להאיץ.

At the ITB Berlin Convention close to 400 leading speakers will discuss how the international tourism industry should respond to overtourism crises, the shift in customer demands, the threat of climate change, and new forms of transportation.
קרוב ל-400 דוברים מובילים בתעשיה ידונו, בין היתר, כיצד תעשיית התיירות הבינלאומית צריכה להגיב למשבר תיירות-היתר- ה-overtourism, עם השינויים בדרישות הלקוחות, עם האיום של שינוי האקלים וצורות חדשות של תחבורה.

This professional is faced with problems of various kinds, and should respond with humanism, technical quality and appropriate to the context, allowing the individual and their community achieve the best quality of life.
מקצועי זה מתמודד עם בעיות מסוגים שונים, וצריך להגיב בהומניזם, באיכות טכנית ומתאים להקשר, המאפשר לאדם והקהילה שלהם להשיג את האיכות הטובה ביותר של חיים.

Instead of wasting hundreds of millions of dollars on military hardware, future Palestinian governments should respond to the yearning of the people by investing in economic development, education, health care, infrastructure, and democratic institutions that will enable them to take pride in their achievements and enjoy the fruits of peace.
במקום בזבוזי עתק על ציוד צבאי, ממשלות פלסטיניות חייבות להיענות לשאיפת בני עמן להשקעות בתחומי הכלכלה, החינוך, הבריאות והתשתיות, תוך בניית ממסדים דמוקרטיים שיאפשרו להם להתגאות בהישגיהם וליהנות מפירות השלום.