What is the translation of " SHULAMIT " in Hebrew?

• שולמית
• שלומית

Examples of using Shulamit in English and their translations into Hebrew

Shulamit Aharoni- The Yemenite Mizrahi.
ושולמית אהרוני- עמותת עמרם חטיפת.

At the age of three, he was denied admission to the Shulamit Conservatory for being too small to hold a violin.
בגיל 3 נשללה ממנו הכניסה לקונסרבטוריון רון שולמית בשל היותו קטן מכדי להחזיק בכינור.

Shulamit Perry Tel Aviv University Observer.
שלומית פרי- אוניברסיטת תל משקיפה.

Oded Ben-Ami was born in 1952 in Haifa to Shmuel Ben-Ami, born in Czechoslovakia, and Shulamit, born in Romania.
עודד בן-עמי נולד ב-1952 בחיפה לשמואל בן-עמי, יליד צ'כוסלובקיה, ולשולמית, ילידת רומניה.

Tickets Shows Shulamit Aloni Prize Support Contact.
התיאטרון כרטיסים הצגות ומופעים פרס שולמית אלוני תמיכה צור קשר.

There is no one who cannot sculpt! There are only people who don't want to or cannot find a technique that works for them” Shulamit Hartal.
אין אדם שלא מסוגל לפסל! יש רק אדם שלא מעוניין או שלא מצא טכניקה שמתאימה לו" שולמית הרטל.

News Tickets Shulamit Aloni Prize Shows Support Contact.
חדשות כרטיסים פרס שולמית אלוני הצגות ומופעים תמיכה צור קשר.

Shulamit Aloni's friendship with Shimon Peres dates back to their youth in the Ben Shemen Youth Village.
חברותה של שולמית אלוני עם שמעון פרס החלה עוד בנעוריה, בעת שהתחנכה בכפר הנוער בן-שמן.

As a fierce warrior for human and civil rights in Israel, Shulamit Aloni was first to initiate civil weddings in Israel.
שולמית אלוני הייתה לוחמת ללא חת למען זכויות האדם והאזרח בישראל. היא הייתה הראשונה להנהיג בישראל נישואין אזרחיים.

Shulamit Yard' is a serenity lodge maintaining the original spirit and atmosphere of more than a hundred years of history.
חצר שולמית" הינו בית מרגוע השומר על רוחו המקורית של המקום ומאה ועשרים שנות היסטוריה.

In the illustrations that accompany the story that Shulamit tells herself, she looks tiny next to the tall buildings and her surroundings.
באיורים המלווים את הסיפור שמספרת שולמית לעצמה, היא נראית קטנה מאוד ביחס לבניינים הגבוהים ולסביבה.

Shulamit Aloni served as a minister without portfolio in Yitzhak Rabin's first government in 1974, for a period of 5 months.
שולמית אלוני כיהנה כשרה בלי תיק בממשלתו הראשונה של יצחק רבין ב-1974, אך פרשה ממנה כעבור 5 חודשים.

As a member of Yitzhak Rabin's first government, Shulamit Aloni supported the disengagement from the Egyptian army following the 1973 war.
כחברה בממשלת רבין הראשונה הייתה שולמית אלוני שותפה להסכמי הפרדת הכוחות עם מצרים לאחר מלחמת יום הכיפורים.

Shulamit Aloni was married to Reuven Aloni from 1952 until his death in 1988. She is the mother of Dror, Nimrod and Udi Aloni.
שולמית אלוני הייתה נשואה לראובן אלוני מ-1952 ועד מותו ב-1988 והיא אמם של דרור, נמרוד ואודי אלוני.

About six months ago, a libel suit was filed against a woman named Shulamit Tsafari who blamed the couple on Facebook for"kidnapping" their child.
לפני כחצי שנה זכו בתביעת דיבה כנגד אישה בשם שולמית צפרי שהאשימה בפייסבוק את בני הזוג כי הם"חטפו" את ילדם.

In 1958 Shulamit Aloni published“The Citizen and his State,” the first textbook for civic studies in the State of Israel.
ב-1958 פירסמה שולמית אלוני את״האזרח ומדינתו: יסודות בתורת האזרחות״, ספר הלימוד הראשון באזרחות במדינת ישראל.

Based on discoveries by renowned Israel Institute of Technology cell researcher Prof. Shulamit Levenberg, the company has developed a method that makes it possible to detect exactly to which antibiotic a specific infection is most sensitive.
בהתבסס על גילויים של חוקרת התאים הידועה פרופ' שלומית לבנברג מהטכניון, פיתחה החברה שיטה המאפשרת לגלות בדיוק לאיזו אנטיביוטיקה הכי רגיש זיהום מסוים.

Shulamit Aloni first met Yitzhak Rabin as a young child in Tel Aviv of the 1930s(also in the photo: Haim Harari of the Weizmann Institute).
את יצחק רבין הכירה שולמית אלוני בילדותה בתל אביב בשנות ה-30. (בתמונה גם חיים הררי, נשיא מכון וייצמן).

You might also play-act the story together, and even try switching roles: the parent could play Shulamit, going from one family member to another, begging each to tell her a story, while your children get to play the various family members who say no, they're busy right now.
נסו להתחלף בתפקידים: ההורה יכול לשחק את שולמית, שעוברת בין בני הבית ומבקשת שיספרו לה סיפור. ילדיכם יכולים לשחק את בני המשפחה השונים ולהסביר שאינם פנויים עכשיו.

Shulamit Aloni was born in Poland and raised in Tel Aviv by her mother Yehudit Adler, her father David Adler(not in photo) and her younger brother Mordechai, who died at the age of 12.
שולמית אלוני נולדה בפולין וגדלה בתל אביב עם אמה, יהודית אדלר, אביה, דוד אדלר(לא בתמונה) ואחיה הצעיר ממנה מרדכי, שנפטר בגיל 12.

On July 13 1992 Shulamit Aloni was sworn in as Minister of Education and Culture.
ב-13 ביולי 1992 נשבעה שולמית אלוני אמונים כשרת החינוך והתרבות.

Shulamit Aloni served as Minister of Communications and as Minister of Science and the Arts under Shimon Peres as prime minister, following Yitzhak Rabin's assassination and until the end of the term of the 13th Knesset.
שולמית אלוני כיהנה כשרת התקשורת וכשרת המדע והאמנויות בממשלת שמעון פרס שהוקמה לאחר רצח רבין ועד תום כהונת הכנסת ה-13.

In other artists as well, such as Esther Beck and Shulamit Teiblum-Millar, we can see this renewed interest in pottery and in the materials of ceramics to emphasize the work processes used in the creation of artistic objects.
גם אצל אמניות אחרות, כגון אסתר בק או שולמית טייבלום-מילר, אפשר העיסוק המחודש בקדרות ובחומר הקרמי להדגיש את תהליכי העבודה ביצירת האובייקט.

Shulamit Yard' is a special place built for those who seek to stop for a moment from their day-to-day race, listen to music, paint, write or just regain some sanity.
חצר שולמית" אינו"עוד צימר בגליל" זהו מקום מיוחד המיועד לאנשים המבקשים לעצור לרגע ממרוץ חיי היום יום, לראות ולהריח את פריחת עצי הפרי, להאזין לציוץ הציפורים, לשמוע מוזיקה, לצייר לכתוב או סתם לחזור מעט לשפיות.

Former Education Minister Shulamit Aloni, who spoke in the demonstration, said that"the government has allowed the destructive powers of the army to drag us into the killing.
שרת החינוך לשעבר, שולמית אלוני, נאמה בהפגנה ואמרה כי"הממשלה נתנה לכוחות ההרסניים של הצבא לסחוף אותנו להרג.

In 1992 Shulamit ALoni founded MERETZ, the united list of her own Ratz with the Mapam(in the photo its leader Yair Tzaban) and Shinui(in the photo its leader Amnon Rubinstein) parties.
ב-1992 הקימה שולמית אלוני את מפלגת מרצ, איחוד של מפלגתה רצ עם תנועות מפ״ם(בתמונה, מנהיגה יאיר צבן) ושינוי (בתמונה מנהיגה פרופ׳ אמנון רובינשטיין).

One of the friends, Rachel Nesel, told Shulamit Laskov, the author of his biography, about his kind heartedness, and about the help he extended to them and to many others, without requesting anything in return.
אחת מהחברות רחל נסל, סיפרה לשולמית לסקוב, כותבת הביוגרפיה, על טוב ליבו, ועל העזרה שהושיט להן ולרבים אחרים, ללא תמורה.

Shulamit Aloni served as Minister of Education of Culture, Minister of Communications and Minister of Science and the Arts in Yitzhak Rabin's cabinet from its inception in July 1992, and until Rabin's assasination on November 4, 1995.
שולמית אלוני כיהנה כשרת החינוך והתרבות, כשרת התקשורת, וכשרת המדע והאמנויות בממשלת יצחק רבין, מהקמתה ביולי 1992 ועד להירצחו של רבין ב 4/11/1995.

They even organize trips for us”, says Shulamit, and adds that immediately after she finished sitting shiv'a for her late son, despite the enormous pain, she returned to the group and found that this place could heal her pain and cause her to smile again.
אפילו טיולים מארגנים עבורנו", אומרת שלומית, ומוסיפה שמיד לאחר השבעה על מות בנה ז"ל, למרות הכאב העצום היא הגיעה לפעילות והרגישה שהמקום מרפא את כאבה וגורם לה לחייך שוב.

The work of Dr. Shulamit Levenberg and Prof. Lior Gepstein, has also led to the creation of tiny blood vessels within the tissue, making possible its implantation in a human heart.
העבודה של ד"ר שולמית לבנברג ופרופסור ליאור גפשטיין, הובילו גם ליצירת כלי דם זעירים בתוך הרקמה, דבר המאפשר השרשה בלב האדם.