What is the translation of " SHULAMIT ALONI " in Hebrew?

• שולמית אלוני

Examples of using Shulamit aloni in English and their translations into Hebrew

About Shulamit Aloni.
אודות שולמית אלוני.

Shulamit Aloni Uri Avnery.
שולמית אלוני אורי אבנרי.

TWO DAYS before Pete passed away, we buried Shulamit Aloni.
יומיים לפני מותו של פיט סיגר קברנו את שולמית אלוני.

The Shulamit Aloni Foundation.
קרן פרס שולמית אלוני.

Beginning in the late 1950s and for eight years, Shulamit Aloni ran a radio show promoting consumer affairs.
החל בסוף שנות ה-50, ובמשך שמונה שנים הגישה שולמית אלוני תכניות רדיו ב״קול ישראל״ שקידמו זכויות צרכנים ואזרחים.

Shulamit Aloni was first sworn to the sixth Knesset on November 22, 1965.
שולמית אלוני הושבעה לראשונה לכנסת הששית ב 22 בנובמבר 1965.

As the leader of Israel's peace camp, Shulamit Aloni had extensive ties with the Palestinian leadership.
כמנהיגת מחנה השלום ניהלה שולמית אלוני קשרים הדוקים עם המנהיגות הפלסטינית.

Shulamit Aloni wrote columns for decades in“Yedioth Aharonot” and“La'Isha.”.
שולמית אלוני כתבה טורים בעיתונים״ידיעות אחרונות״ ו״לאשה״ במשך עשרות שנים.

As a fierce warrior for human and civil rights in Israel, Shulamit Aloni was first to initiate civil weddings in Israel.
שולמית אלוני הייתה לוחמת ללא חת למען זכויות האדם והאזרח בישראל. היא הייתה הראשונה להנהיג בישראל נישואין אזרחיים.

Shulamit Aloni was a member of the Knesset for a total of 26 years between 1965-1996(with one break).
שולמית אלוני שירתה כחברת כנסת לאורך 26 שנים בין 1965-1996, עם הפסקה אחת.

As a member of Yitzhak Rabin's first government, Shulamit Aloni supported the disengagement from the Egyptian army following the 1973 war.
כחברה בממשלת רבין הראשונה הייתה שולמית אלוני שותפה להסכמי הפרדת הכוחות עם מצרים לאחר מלחמת יום הכיפורים.

Shulamit Aloni's friendship with Shimon Peres dates back to their youth in the Ben Shemen Youth Village.
חברותה של שולמית אלוני עם שמעון פרס החלה עוד בנעוריה, בעת שהתחנכה בכפר הנוער בן-שמן.

I remember speaking at a political event in October 2000 in which Shulamit Aloni and Uri Avnery and others took part, and not one of my companions from the Rainbow was there.
אני זוכר שדיברתי באירוע פוליטי באוקטובר 2000 שהשתתפו בו שולמית אלוני ואורי אבנרי ואחרים, ואף אחד מהחברים שלי בקשת לא היה שם.

Shulamit Aloni served as a minister without portfolio in Yitzhak Rabin's first government in 1974, for a period of 5 months.
שולמית אלוני כיהנה כשרה בלי תיק בממשלתו הראשונה של יצחק רבין ב-1974, אך פרשה ממנה כעבור 5 חודשים.

A short time later, at the end of 2006, the difficult term“apartheid” appeared in an article published by Shulamit Aloni, who served as minister of education in the Rabin government and was the founder of Meretz.
זמן קצר אחר כך, בסוף 2006, הופיע המונח הקשה"אפרטהייד", במאמר שפרסמה שולמית אלוני, מי שהייתה שרת החינוך בממשלת רבין והמייסדת של מרצ.

In 1958 Shulamit Aloni published“The Citizen and his State,” the first textbook for civic studies in the State of Israel.
ב-1958 פירסמה שולמית אלוני את״האזרח ומדינתו: יסודות בתורת האזרחות״, ספר הלימוד הראשון באזרחות במדינת ישראל.

In the 1990s he served as chairman of the"Livni Committee"- a public committee appointed by Communications Minister Shulamit Aloni and Justice Minister David Libai in order to examine the structure and functioning of public broadcasting.
בשנות ה-90 כיהן כיו"ר"ועדת לבני"- ועדה ציבורית שמינו שרת התקשורת שולמית אלוני ושר המשפטים דוד ליבאי במטרה לבחון את המבנה והתפקוד של השידור הציבורי.

Shulamit Aloni first met Yitzhak Rabin as a young child in Tel Aviv of the 1930s(also in the photo: Haim Harari of the Weizmann Institute).
את יצחק רבין הכירה שולמית אלוני בילדותה בתל אביב בשנות ה-30. (בתמונה גם חיים הררי, נשיא מכון וייצמן).

Tickets Shows Shulamit Aloni Prize Support Contact.
התיאטרון כרטיסים הצגות ומופעים פרס שולמית אלוני תמיכה צור קשר.

Shulamit Aloni was married to Reuven Aloni from 1952 until his death in 1988. She is the mother of Dror, Nimrod and Udi Aloni..
שולמית אלוני הייתה נשואה לראובן אלוני מ-1952 ועד מותו ב-1988 והיא אמם של דרור, נמרוד ואודי אלוני.

News Tickets Shulamit Aloni Prize Shows Support Contact.
חדשות כרטיסים פרס שולמית אלוני הצגות ומופעים תמיכה צור קשר.

Ms. Shulamit Aloni was a social activist and Israel Prize laureate for a special contribution to the country and the society, and served as Minister of Science in 1993-1996.
גב' שולמית אלוני(1927- 2014) הייתה פעילה חברתית וכלת פרס ישראל על תרומה מיוחדת למדינה ולחברה וכיהנה כשרת המדע בין השנים 1993-1996.

As Minister of Communications, Shulamit Aloni spearheaded the introduction of competition in international and mobile telephony.
כשרת התקשורת הובילה שולמית אלוני את המהלכים לפתיחת שוק התקשורת הבינלאומית ושוק הטלפוניה הניידת לתחרות.

Shulamit Aloni was born in Poland and raised in Tel Aviv by her mother Yehudit Adler, her father David Adler(not in photo) and her younger brother Mordechai, who died at the age of 12.
שולמית אלוני נולדה בפולין וגדלה בתל אביב עם אמה, יהודית אדלר, אביה, דוד אדלר(לא בתמונה) ואחיה הצעיר ממנה מרדכי, שנפטר בגיל 12.

On July 13 1992 Shulamit Aloni was sworn in as Minister of Education and Culture.
ב-13 ביולי 1992 נשבעה שולמית אלוני אמונים כשרת החינוך והתרבות.

Shulamit Aloni served as Minister of Communications and as Minister of Science and the Arts under Shimon Peres as prime minister, following Yitzhak Rabin's assassination and until the end of the term of the 13th Knesset.
שולמית אלוני כיהנה כשרת התקשורת וכשרת המדע והאמנויות בממשלת שמעון פרס שהוקמה לאחר רצח רבין ועד תום כהונת הכנסת ה-13.

In the second Yitzhak Rabin government Shulamit Aloni agreed to cooperate with political friends and foes in order to promote the chance for peace.
בעת כהונתה בממשלת רבין השנייה הסכימה שולמית אלוני לשתף פעולה עם עמיתים כמו גם עם יריבים פוליטיים מרים למען קידום השלום.

In 1992 Shulamit ALoni founded MERETZ, the united list of her own Ratz with the Mapam(in the photo its leader Yair Tzaban) and Shinui(in the photo its leader Amnon Rubinstein) parties.
ב-1992 הקימה שולמית אלוני את מפלגת מרצ, איחוד של מפלגתה רצ עם תנועות מפ״ם(בתמונה, מנהיגה יאיר צבן) ושינוי (בתמונה מנהיגה פרופ׳ אמנון רובינשטיין).

Former Education Minister Shulamit Aloni, who spoke in the demonstration, said that"the government has allowed the destructive powers of the army to drag us into the killing.
שרת החינוך לשעבר, שולמית אלוני, נאמה בהפגנה ואמרה כי"הממשלה נתנה לכוחות ההרסניים של הצבא לסחוף אותנו להרג.

Shulamit Aloni served as Minister of Education of Culture, Minister of Communications and Minister of Science and the Arts in Yitzhak Rabin's cabinet from its inception in July 1992, and until Rabin's assasination on November 4, 1995.
שולמית אלוני כיהנה כשרת החינוך והתרבות, כשרת התקשורת, וכשרת המדע והאמנויות בממשלת יצחק רבין, מהקמתה ביולי 1992 ועד להירצחו של רבין ב 4/11/1995.