What is the translation of " SHUK " in Hebrew?

• שוק

Examples of using Shuk in English and their translations into Hebrew

Shuk Hacarmel.
שוק הכרמל.

The Shefa Shuk club.
למועדון שפע שוק.

Shuk Hacarmel.
לשוק הכרמל.

Registration to the Shefa Shuk club is free.
הצטרפות למועדון שפע שוק הינה ללא עלות.

Shuk Hapishpeshim.
לשוק הפשפשים בתפר.

All of the elementary students came to visit the shuk.
כל תלמידי בית הספר באו לראות את הקלמר המפורסם.

Shuk hacarmel Betsalel.
שוק הכרמל בצלאל.

David loves working in the Shuk because of all the nice and interesting people.
דוד אוהב לעבוד בשוק, בגלל כל האנשים הנחמדים והמעניינים.

Shuk Hatzorfim, The jewish quater.
שוק הצורפים, הרובע היהודי.

Restaurants, shops and everything you need to know about Shuk HaPishpushim in Jaffa!
החנויות המסעדות וכל מה שצריכים לדעת על שוק הפשפשים ביפו חדש!

The Shuk Ha Carmel Tel Aviv.
שוק הכרמל תל אביב.

Nino has been running his store, largest in the shuk at 200 meters, for the last 13 years.
נינו מנהל את הבסטה שלו, הכי גדולה בשוק- 200 מטר, במשך 13 שנה.

Shuk HaKatzvim 16, The jewish quater.
שוק הקצבים 16, הרובע היהודי.

I think the main take away message from the Shuk is that everyone that works there, loves working there!
אני חושבת שהמסר העיקרי מהשוק, הוא שכל מי שעובד שם, אוהב לעבוד שם!

Shuk TLV- Your Online Resource for Everything Shopping and Markets.
לשוק TLV- אתר סיורי השווקים האוכל והקולינריה.

The fruits and vegetables that you can get at any supermarket, makolet or shuk are excellent superfoods.
הירקות והפירות שניתן לרכוש בכל סופר, מכולת ושוק הם מזון-על מצוין.

The Carmel Market("Shuk HaCarmel") is the city's biggest marketplace and a fascinating place to visit.
כרמל השוק("שוק הכרמל") הוא השוק הגדול ביותר של העיר והוא מקום מרתק לבקר בו.

It was the coldest week of the winter and for some reason I still felt the need to shop in the Shuk.
זה היה השבוע הכי קר בחורף, ומשום מה, עדיין הרגשתי את הצורך לקנות בשוק.

Boaz tells me that he loves the Shuk- It's filled with interesting people- it's never boring, and it's always a Baal Hagaan.
בועז מספר שהוא אוהב אות השוק- הוא מלא באנשים מעניינים- לעולם לא משעמם, ויש תמיד בלאגן.

The first day I got back on my feet[after an illness], I couldn't resist and went to the shuk in the Old City, and it was the best medicine….
ביום שבו עמדתי על רגלי[לאחר מחלה], לא התאפקתי והלכתי לשוק של העיר העתיקה וזו היתה התרופה הטובה ביותר.[…].

The shuk traditionally sells a plethora of fruit, vegetables, nuts and herbs amongst many other types of high quality produce.
בשוק המסורתי נמכר מגוון פירות וירקות, אגוזים ועשבי תיבול, לצד מגוון סוגים אחרים של תוצרת איכותית.

The Noga District is located between Neve Tzedek and Shuk Hapishpeshim, at the most strategic area on where Jaffa meets Tel Aviv.
מתחם נוגה ממוקם בין נווה צדק לשוק הפשפשים, באזור הכי אסטרטגי בתפר שבין יפו לתל אביב.

Shuk Hametzi'ot was a show based on songs by Nathan Alterman, created especially for the actors Yona Atari and Illi Gorlitzky.
שוק המציאות היה מופע המבוסס על שיריו של נתן אלתרמן שנוצר במיוחד עבור השחקנים יונה עטרי ואילי גורליצקי.

You can easily miss Norman Bar, even if you walked right passed it, because it is a tiny bar hidden in the entrance to Shuk Hacarmel.
יכול מאוד להיות שתפספסו את הנורמן בקלות גם אם ממש תעברו לידו, משום שמדובר בבר קטנטן וחבוי שנמצא בכניסה לשוק הכרמל.

I am lucky enough that the Shuk is only a bus ride away for me and I never go there without my cart- even if I may look like a grandma!
אני מספיק ברת מזל בשביל שהשוק יהיה רק אוטובוס אחד ממנני, ואני לעולם לא הולכת לשם בלי העגלה שלי- אפילו אם אני נראית כמו סבתא!

This banana is from Nigeria, and traveled to the shores of Haifa, and how from Haifa she came to Jerusalem, and how from Jerusalem the banana arrived at'shuk mahane yehuda'(Food Market), and how I was exactly at that time in the'shuk' and heard the banana call to me.
הבננה הזאת היא מניגריה ואיך היא הגיעה לחופי חיפה ואיך מחיפה היא הגיעה לירושלים, ואיך מירושלים לשוק מחנה יהוא ואיך בדיוק הלכתי בשוק וראיתי את הבננה הזאת קוראת לי 'רותי רותי אני פה'.

As the first culinary center of its kind in Israel, Shuk HaNamal attracts food lovers every day of the week with produce that offers a genuine alternative to industrial and refrigerated food.
כמרכז קולינרי ראשון מסוגו בארץ, שוק הנמל פונה לאוהבי אוכל בכל ימות השבוע, עם תוצרת חלופית למזון תעשייתי ומקורר.

Uri Zvi Greenberg said, after a visit to the exhibition, that Zaritsky's work encompasses a different kind of painting which does not reflect"the literality of illustrative art toward the literary subject," the exotic imagery of the Land of Israel,"which drags Arabs from the shuk and their donkeys, by the ears, to the olive press.".
אורי צבי גרינברג אמר לאחר ביקור בתערוכה כי יצירתו של זריצקי מעמידה סוג שונה של ציור, שאיננו מהווה"ליטראליות אילוסטרציה אמנותית לסוג'ט ספרותי" של דימוי ארץ-ישראלי אקזוטי,"סוחב ערבים מן השוק ואת חמורו באזניו אל הבד".

In the alleyways of Nachlaot we heard fascinating stories, in the shuk we tasted sweet and savory, and everything was precisely the right amount. In our eyes it was a spark of lightning.
בסמטאות של נחלאות שמענו סיפורים מרתקים, בשוק טעמנו מלוחים ומתוקים, הכל היה במינון מדוייק, בעיינינו היה ניצוץ של ברק.

In 2018, Gutnick threatened to remove his certification from Our Big Kitchen if they allowed caterers, the Shuk, to use their kitchens for a function. The Shuk had recently moved to the KA's rival authority, Community Kashrut for some of their certification. Gutnick declared food prepared under the rival authority to be not kosher.
בשנת 2018 איים גוטניק להסיר את אישורו מהמטבח הגדול שלנו אם יאפשרו לקייטרינג, השוק, להשתמש במטבחים שלהם לצורך תפקוד. השוק עבר לאחרונה לרשות המתחרה של ה- KA, כשרות קהילתית, לצורך קבלת אישורם. גוטניק הצהיר כי אוכל שהוכן תחת הסמכות היריבה אינו כשר.