What is the translation of " SHULMAN " in Hebrew?

• שולמן

Examples of using Shulman in English and their translations into Hebrew

Paul Shulman.
פאול שולמן.

Graphic design: tonia shulman.
גרפיקה- טוניה שולמן.

Shulman: Tell me about the future.
אורן: דבר איתי על העתיד.

Tal Peleg- Shulman.
טל פלג- שולמן.

Shulman was arrested on 6 April 1996.
קצ'ינסקי נעצר ב-3 באפריל 1996.

In 1928, Noam unsuccessfully merged with the Lieber Company, which had Levinstein and Shulman retire from the business a year later.
בשנת 1928 התמזגה 'נעם' עם חברת 'ליבר', אך המיזוג לא צלח ולוינשטיין ושולמן פרשו מהעסק כשנה לאחר מכן.

In 1973, Shulman was asked by a printer friend for a quotation by Goldman for use on a T-shirt.
בשנת 1973, חבר של שולמן, שהיה גם עובד בבית דפוס, ביקש ממנה ציטוט של גולדמן לשימוש על חולצות טי-שירט.

They Shall Not Grow Old' was so powerful and so effective, it… created even a greater interest and receptivity to this particular film,” Shulman says.
They Shall not Grow Old היה כל-כך חזק ואפקטיבי, הוא יצר אפילו עניין גדול יותר וקבלה לסרט הזה", אומר שולמן.

Shulman acknowledges the poignancy which comes with the fact that“this is going to be one of the last major documentaries about the Holocaust that living survivors will be participating in.”.
שולמן מכיר במשמעות העזה של העובדה כי"זה עומד להיות אחד מהסרטים התיעודיים המשמעותיים האחרונים על השואה ששורדים חיים ישתתפו בו".

The novelist/philosopher Ayn Rand was the second owner of the Von Sternberg House in the San Fernando Valley(now destroyed). A photo of Neutra and Rand at the home was famously captured by Julius Shulman.
הסופרת/ הפילוסופית איין ראנד היתה הבעלים השני של בית יוזף פון שטרנברג בעמק סן פרננדו(שכבר נהרס). תמונה של ניוטרה ואיין ראנד בבית זה שצולמה על ידי יוליוס שולמן זכתה לפרסום רב.

American-born, but based in the UK, Shulman recognizes the attention that colorizing the camps has brought to the film, which tells the story of the Holocaust from the perspective of 16 survivors.
שולמן, שנולד בארצות הברית אבל מתגורר בבריטניה, מכיר בתשומת הלב שצביעת החוויה מהמחנות הביאה לסרט, אשר מספר את הסיפור של השואה מנקודת מבט של 16 שורדים.

His father, Lincoln Maazel(1903- 2009), was a singer, teacher of voice and piano, and an actor(he co-starred in George A. Romero's 1977 horror movie"Martin"); and his mother, Marion"Marie" Shulman Maazel(1894- 1992), founded the Pittsburgh Youth Symphony Orchestra.
אביו, לינקולן מאזל(1903- 2009), היה זמר, מורה לפיתוח קול ולפסנתר ושחקןכיכב בסרט האימה מ-1977 של ג'ורג' א' רומרו" מרטין"אמו, מריון"מארי" שולמן מאזל(1894- 1992), הייתה מנהלת תזמורת הנוער הסימפונית של פיטסבורג במשך 30 שנה.

Professor Abraham Shulman and Professor Harald Feldman, in the TextBook"Tinnitus", diagnosis/treatment(1997), are writing about Aristotelian scholars, who tell about mild sound as a good masking sound.
פרופ'אברהם שולמן ופרופ' הרלד פלדמן כותבים, בספר-לימוד"טינטון", אבחון/טיפול(1997), על מלומדים אריסטוטלים, שמספרים על קול מתון שמהווה צליל מיסוך טוב.

After completing his military service, he established an information security consulting firm together with Amichai Shulman, and with the experience they gained as consultants the two founded Imperva, one of the biggest cybersecurity companies to come out of Israel.
אחרי השירות הוא הקים חברת ייעוץ בתחום האבטחת מידע עם עמיחי שולמן, ובעקבות הניסיון שצברו כיועצים הקימו את אחת מחברות האבטחה הגדולות שיצאו מישראל.

Shulman counsels us to avoid the trap of treating the elements as a hierarchy, and instead, to think about them as a series of interdependent and cyclical steps which can repeat again and again over time.
שולמן מציע לא לקבוע היררכיה בין חלקי התהליך, ובמקום זאת לחשוב עליהם כעל סדרה של צעדים מעגליים התלויים אחד בשני ושניתן לחזור עליהם שוב ושוב במשך הזמן.

Googies was located at the corner of Sunset Boulevard and Crescent Heights in Los Angeles but was demolished in 1989.[13] The name Googie became a rubric for the architectural style when editor Douglas Haskell of House and Home magazine and architectural photographer Julius Shulman were driving through Los Angeles one day.
בית הקפה גוגיס היה ממוקם בפינת שדרות סאנסט ושכונת קרסנט הייטס(Crescent Height) בלוס אנג'לס אך הוא נהרס בשנת 1989.[1] השם גוגי הפך לסמן של הסגנון האדריכלי כאשר עורך המגזין האוס אנד הום(House and Home) דגלאס האסקל וצלם האדריכלות יוליוס שולמן נסעו יום אחד בלוס אנג'לס.

David Shulman, the producer and director of the two-part documentary“Auschwitz Untold in Color,” admits that“he approached the idea of colorizing the monochrome images with a‘great deal of reservation.'”.
אך דייויד שולמן, המפיק והבמאי של הסרט התיעודי בן שני החלקים"Auschwitz Untold in Color", מודה כי הוא ניגש לרעיון של צביעת תמונות מונוכרומטיות"עם הרבה מאוד הסתייגות".

Contrary to evidence suggesting that high-intensity exercise is the most effective, our results suggest that a combination of low-intensity training and stretching-resistance training may achieve the greatest improvements for people with Parkinson's disease," Lisa M. Shulman, MD, of the University of Maryland, says in a news release.
בניגוד להוכחות המרמזות שאימונים עצימים הם הכי יעילים, התוצאות שלנו מעידות כי שילוב של אימוני הליכון בעצימות נמוכה בשילוב עם מתיחות ואימוני התנגדות עשויים להשיג את השיפור הגדול ביותר לחולי פרקינסון" אמרה ליסה שולמן, MD, מבית הספר לרפואה באוניברסיטת מרילנד(University of Maryland School of Medicine in Baltimore).

Shulman believes, however, that seeking to address the lack of knowledge on the part of many young people about the Holocaust- and their believed inability to relate to it- is about much more than colorizing footage.
שולמן סבור, לעומת זאת, כי הניסיון להתייחס להיעדר הידע בקרב צעירים רבים בנוגע ל ה שואה- ו חוסר ה יכולת של הם, ל דעה של הוא, להזדהות איתה- הוא עניין הרבה יותר גדול מצביעת צילומים.

At drama school, she won the Awarded Audience Prize and Best Fight Award at the 2003 RADA Prize Fights.[5] She was also nominated for two Evening Standard Awards(the Milton Shulman Award for Outstanding Newcomer[6] and Best Actress[7]) in November 2007[8] for her critically acclaimed[9] performance as Laura Wingfield in Tennessee Williams' classic play The Glass Menagerie at the Apollo Theatre in London.
בבית הספר למשחק זכתה בפרסים(Audience Prize, ו-Best Fight Award) במסגרת RADA Prize Fights בטקס משנת 2003 בנובמבר 2007 הייתה הייל מועמדת לפרסי איבנינג סטנדרד(פרס מילטון שולמן לשחקן חדש מצטיין, ופרס השחקנית הטובה ביותר) על הופעתה בתפקיד לורה וינגפילד במחזה"ביבר הזכוכית" מאת טנסי ויליאמס שהוצג בתיאטרון אפולו בלונדון.

Yaacov Dovid Shulman is a master translator who is able to capture the language, the poetry and the beauty of Rav Kook's Hebrew, which is often very difficult to read in the original, even by people who are very literate in Hebrew”.
יעקב דוד שולמן הוא מתרגם אמן שמסוגל ללכוד את השפה, את השירה ואת היופי של העברית של הרב קוק, שלעיתים קרובות קשה מאוד לקריאה במקור, אפילו על ידי אנשים שמשכילים מאוד בעברית".

The project of Choral Synagogue was approved by Rosotov authorities on June 4, 1872, and in the same year the building was constructed. According to some reports, the money for the construction of synagogues were donated by Rostov merchant Joseph Markovich Elitser. It is presumed that the architect of the synagogue was Ernst Ernestovich von Shulman, and the building contractor― Moisey Leontyevich Geronimus.[2].
ב-31 במאי 1862 ממשלת מחוז יקטרינוסלאב נתנה לחברה רשות להשכיר חדר נפרד עבור תפילות. הפרויקט לבניית בית כנסת כוראלי אושר על ידי רשויות העיר ב-4 ביוני 1872, באותה שנה נבנה המבנה. על פי כמה דיווחים, את הכסף לבניית בתי כנסת תרם סוחר מרוסטוב יוסף מארקוביץ' אליצר. ההנחה היא שאדריכל בית הכנסת היה ארנסט פון שולמן, קבלן הבניין― משה גרונימוס.[2].

Amichai Shulman, Imperva's chief technology officer, and a group of researchers collected and analyzed 82 new computer viruses and put them up against more than 40 antivirus products, made by top companies like Microsoft, Symantec, McAfee and Kaspersky Lab.
עמיחי שולמן[בוגר הפקולטה למדעי המחשב בטכניון], מנהל הטכנולוגיה הראשי של Imperva, וקבוצה של חוקרים אספו וניתחו 82 וירוסי מחשב חדשים וניסו אותם מול למעלה מ-40 מוצרי אנטי-וירוס מתוצרת חברות מובילות כמו מיקרוסופט, סימנטק, מקאפי וקספרסקי.

Ezra Schwartz is a Rosh yeshiva and bochein( Official Examiner for Shiur placement exams at RIETS/ YU[ 1]) at Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary, an affiliate of Yeshiva University in New York City.[ 2] In that role, he administers tests to incoming students and assigns students to classes. Schwartz is the fifth bochein in the history of RIETS. He succeeds Rabbi Yehuda Weil, Rabbi Mendel Zaks( the son in law of the Chofetz Chaim), Rabbi Shraga Feivel Paretzky, and Rabbi Eli B. Shulman.
הרב עזרא שוורץ הוא ראש ישיבה ובוחן(בוחן רשמי למבחנים להחליט לאיזה שיעור ייכנסו התלמידים) בישיבה יוניברסיטי וישיבת רבנו יצחק אלחנן.[2] שוורץ הוא הבוחן החמישי בתולדות ישיבת רבנו יצחק אלחנן. קודמיו היו הרב יהודה וייל, הרב מנדל זקס(חתנו של החפץ חיים), הרב שרגא פייבל פרצקי, והרב אלי ברוך שולמן.

In 2012, she was nominated for the Milton Shulman Award for Outstanding Newcomer at the Evening Standard Theatre Awards for her performances in Eugene O'Neill's Desire Under the Elms at the Lyric Hammersmith and Nancy Harris's Our New Girl at the Bush Theatre.
ב-2012 הייתה גוף מועמדת לפרס מילטון שולמן על השחקנית החדשה המצטיינת במסגרת פרסי התיאטרון של האיבנינג סטנדרד על הופעתה במחזה"תשוקה בצל האילנות" מאת יוג'ין או'ניל שהוצג בתיאטרון ליריק המרסמית', ובמחזה"Our New Girl at" מאת ננסי האריס שהועלה בתיאטרון בוש.