What is the translation of " SHULTZ " in Hebrew?

• שולץ
• ולץ

Examples of using Shultz in English and their translations into Hebrew

Shultz had nothing to say.
לשולץ לא נותר מה לומר.

You're the one who killed Shultz.
אתה אחד שהרג את שולץ.

Well, Mr. Shultz, I was told you were looking for me.
ובכן, מר שואלטץ, נאמר לי שחיפשת אותי.

So overwhelming fear, that's how Shultz was scared to death.
פחד כל כך מכריע, שהוא איך ולץ היה מבוהל עד מוות.

Shultz was guilty of plenty we never caught him for.
ולץ היה אשם בשפע אנחנו אף פעם לא תפסנו אותו ל.

Maybe your friend Shultz will have a change of heart next.
אולי יש לי Shultz will חבר שלך שינוי של לב הבא.

Shultz was arrested the same night of the robbery in Illinois for being in a bar fight.
ולץ נעצר אותו הלילה של השוד באילינוי על היותו בקטטה בבר.

These Israeli experts were wrong about U.S. policy as Shultz would demonstrate at the end of his term in office.
מומחים ישראלים אלה שגו בהבנת המדיניות האמריקנית, כפי ששולץ הציג אותה בסוף תקופת כהונתו.

George Shultz, former Secretary of State for Stanford University and the Hebrew University on Mt.
ג'ורג 'שולץ, מזכיר המדינה לשעבר באוניברסיטת סטנפורד והאוניברסיטה העברית בהר הצופים.

The oil companies were given a free hand to do this by Nixon on the advice of his aides, who included Henry Kissinger and George Shultz.
חברות הנפט קיבלו יד חופשית לעשות זאת על ידי ניקסון, בעצתו של עוזריו, אשר כללו את הנרי קיסינג'ר וג'ורג' שולץ.

In 1957, Shultz joined the faculty of the University of Chicago's Graduate School of Business as a professor of industrial relations.
ב-1957, שולץ הצטרף לבית הספר לעסקים של אוניברסיטת שיקגו כפרופסור ליחסי עבודה.

Anne Hathaway as Elena McMahon Ben Affleck as Treat Morrison Rosie Perez Edi Gathegi Mel Rodriguez Toby Jones Willem Dafoe as Richard McMahon Carlos Leal Julian Gamble as George Shultz.
אן הת'אווי כאלנה מקמהון בן אפלק כטריט מוריסון רוזי פרז אידי גתגי מל רודריגז טובי ג'ונס וילם דאפו כריצ'רד מקמהון קרלוס לייל ג'וליאן גמבל כג'ורג 'שולץ.

She revealed Yitzhak Shamir's letter to George P. Shultz on January 14, 1988, a letter which accelerated Schultz's peace initiative in the Middle East.
חשפה את מכתב יצחק שמיר לג'ורג' שולץ מה-14 בינואר 88', מכתב שזירז את יוזמת השלום של שולץ במזרח התיכון.

Shultz served as President Richard Nixon's secretary of labor from 1969 to 1970, after which he was director of the Office of Management and Budget.
שולץ כיהן כמזכיר מחלקת העבודה בקבינט של הנשיא ריצ'רד ניקסון בשנים 1969 ו-1970, לאחר מכן היה מנהל המשרד למנהל ותקציבים.

The neoconservatives attended this conference as members of Reagan's administration, with them Secretary of State George Shultz, CIA members, senior journalists and the crowning glory of the conference: experts on Islam.
לכנס הזה הגיעו הניאו קונסרבטיבים כאנשי הממשל החדש של רייגן ואיתם מזכיר המדינה ג'ורג שולץ, אנשי CIA, עיתונאים בכירים וגולת הכותרת של הכנס: מומחים לאיסלאם.

European Parliament President Martin Shultz believed that the actions“call into question the basis for the sustainable relationship between the EU and Turkey”.
נשיא הפרלמנט האירופי מרטין שולץ אמר כי הפעולות הללו"מטילות ספק בבסיס היחסים בין האיחוד לטורקיה".

Israel's new C-130J builds on the tradition of its predecessors and offers the IAF unique capabilities that are not only proven, but without equal,” said George Shultz, vice president and general manager, C-130 programs at the Lockheed Martin Aeronautics Company.
ה-C-130J החדש של ישראל מסתמך על המסורת של קודמיו ומעניק לחיל האוויר יכולות ייחודיות שהן לא רק מוכחות, אלא שאין להן מקביל", אמר ג'ורג' שולץ, סגן נשיא והמנהל הכללי של תוכניות C-130 בלוקהיד מרטין אווירונאוטיקה.

When Govard Shultz became President of Starbucks Corporation in 1987, the company was exclusively selling coffee beans, and the number of its stores in the United States barely reached several tens.
כשגוברד שולץ התמנה לנשיא חברת סטארבקס בשנת 1987, החברה מכרה בלעדית פולי קפה, ומספר חנויותיה בארצות הברית בקושי הגיע לכמה עשרות.

Israel's new C-130J builds on the tradition of its predecessors and offers the IAF unique capabilities that are not only proven, but without equal,” George Shultz, vice president and general manager for C-130 programs at the Lockheed Martin Aeronautics Company, said in a statement.
ה-C-130J החדש של ישראל מסתמך על המסורת של קודמיו ומעניק לחיל האוויר יכולות ייחודיות שהן לא רק מוכחות, אלא שאין להן מקביל", אמר ג'ורג' שולץ, סגן נשיא והמנהל הכללי של תוכניות C-130 בלוקהיד מרטין אווירונאוטיקה.

In February 1973, Kissinger, Shultz, and John Ehrichman(who was implicated in Watergate) were appointed by Nixon as an‘energy triumvirate' and they effectively controlled US energy policy.
בחודש פברואר 1973, קיסינג'ר, שולץ, וג'ון אריכמן(שהיה מעורב בווטרגייט) מונו על ידי ניקסון ב"אנרגיה טריאומווירט" והם ביעילות שלטו במדיניות האנרגיה של ארה"ב.

After working tirelessly at the Spanish and Portuguese Synagogue for the last 11 years I am beyond saddened they have forced me to file this lawsuit, which I hope will help other women avoid what they did to me during what should be a time for celebration and joy,” said Shultz.
לאחר שעבדתי ללא לאות בבית הכנסת הספרדי-פורטוגזי במהלך 11 השנים האחרונות, אני עצובה עד עמקי נשמתי על כך שנאלצתי להגיש את התביעה הזו, אשר אני מקווה תסייע לנשים אחרות להימנע ממה שעבר עלי במהלך מה שאמורה להיות עבורי תקופה מאושרת", אמרה שולץ.

In 2003, Shultz served as co-chair(along with Warren Buffett) of California's Economic Recovery Council, an advisory group to the campaign of California gubernatorial candidate Arnold Schwarzenegger.
באוגוסט 2003, שולץ מונה יחד עם וורן באפט לראש המועצה להתאוששות כלכלית של קליפורניה, קבוצה שייעצה לקמפיין של ארנולד שוורצנגר למשרת מושל קליפורניה.

As former secretaries of state Henry Kissinger and George Shultz wrote in The Wall Street Journal,“Negotiations… to prevent Iranian capability to develop a nuclear arsenal are ending with an agreement that concedes this very capability.”….
כפי שהנרי קיסינג'ר וג'ורג' שולץ כתבו בוול סטריט ג'ורנל:"מו"מ שהחל… למנוע יכולת איראנית לפתח נשק גרעיני מסתיים בהסכם המוותר על יעד זה".

Keoni Shultz, one of the representatives of Zuckerberg on the contested estate revealed that the Facebook billionaire is not willing to contest land ownership with native families or co-owners who could provide real official documentations to their claims, while he wouldn't mind going to courts with others who are not able to do this.
Keoni שולץ, אחד הנציגים של צוקרברג באחוזה במחלוקת חשף כי מיליארדר פייסבוק אינו מוכן לערער בעלות על קרקע עם משפחות או בעלים משותפים יליד שיכל לספק תיעוד רשמי של ממש בטענותיהם, בזמן שהוא לא היה אכפת לי הליכה לערכאות עם אחרים שאינם מסוגלים לעשות זאת.

A revealing passage in the memoirs of former Secretary of State George Shultz indicates that Shamir was able to convincingly communicate his ideas for a“functional compromise”, which he preferred over any solution based on territorial withdrawals alone.
ספר זיכרונותיו של שר החוץ האמריקני לשעבר ג'ורג' שולץ, חשף כי שמיר היה יכול לשווק באופן משכנע את רעיון של הוא ב ה דבר" פשרה פונקציונלית", ש אותו היא העדיף על פני כל פתרון המבוסס על נסיגה גרידא.

In August 2003, Shultz was named co-chair(along with Warren Buffett) of California's Economic Recovery Council, an advisory group to the campaign of California gubernatorial candidate Arnold Schwarzenegger.
באוגוסט 2003, שולץ מונה יחד עם וורן באפט לראש המועצה להתאוששות כלכלית של קליפורניה, קבוצה שייעצה לקמפיין של ארנולד שוורצנגר למשרת מושל קליפורניה.

Despite the ANZUS split, Secretary of State George P. Shultz maintained that the ANZUS structure was still in place, should NZ decide in the future to reverse its anti-nuclear policy and return to a fully operational defence relationship with the US.
למרות מדיניותה זו של ניו זילנד, הכריז מזכיר המדינה האמריקני ג'ורג' שולץ כי ברית ANZUS קיימת ושרירה ועל ניו זילנד להחליט בעתיד אם ברצונה להמשיך במדיניות אנטי-גרעינית זו ולחזור לשיתוף פעולה ביטחוני מלא עם ארצות הברית.

In 1987, Mikhail Gorbachev proposed to George Shultz that he would unilaterally remove all Okas, if it would prevent the United States from building up its own short-range nuclear forces in Europe, despite the fact that the Soviet military was in favor of the Oka.
בשנת 1987 פנה מיכאיל גורבצ'וב לג'ורג' שולץ ואמר שהוא היה באופן חד צדדי מוציא את הOTR-23 אוקה משירות אם זה יגרום לארצות הברית לפנות את כל הכוחות הגרעיניים שלה מאירופה, אבל בפועל, הOTR-23 אוקה היה אחד הכלים הנערצים בצבא האדום.

Many of the representatives, including Schiff and Wasserman Shultz, have been critical of how public officials have handled Jeffrey Epstein's crimes, specifically how President Donald Trump's former Labor Secretary Alex Acosta negotiated a deal for Epstein while serving as the U.S. attorney for southern Florida.
רבים מהנציגים, כולל שיף ווסרמן שולץ, שהיו ביקורתיים על אופן התמודדות של פקידי הציבור עם פשעיו של ג'פרי אפשטיין, ובמיוחד כיצד שר העבודה לשעבר של טראמפ, אלכס אקוסטה, ניהל משא ומתן על עסקה עבור אפשטיין, בעת ששימש כפרקליט ארה"ב בדרום פלורידה.