What is the translation of " SCHULZ " in Hebrew?

• שולץ
• schulz
• ששולץ

Examples of using Schulz in English and their translations into Hebrew

Articles by Kathryn Schulz.
התגיות של Steffen Schulz.

He told me,"Schulz and I became good friends.
הוא סיפר,"מרטין ואני חברים טובים.

Copenhagen 1811, in Danish, printed by Johan Frederik Schulz.
קופנהגן 1811, בדנית, הוצא לאור על ידי Johan Frederik Schulz.

Schulz' argument is true only in some cases.
המונח"לתת צ'אנס" הוא נכון רק במקרים מסוימים.

And if they suspend Schulz, I will eat my hat.
ואם ישעו את שולץ, אני אוכל את הכובע שלי.

Charles Schulz was that man that flew across the ocean in the Spirit of St. Andrew.
אני חשבתי שצ'רלס שואלטץ' היה הבן אדם שחצה את האוקיינוס ברוחה של סנט אנדרו.

Today we have completed the consultations in the field of Europe," Schulz said on social media.
היום השלמנו את ההתייעצויות בתחום של אירופה", אמר Schulz על חברתי[…].

Schulz was among them:“I don't know how he got to walking, and I don't know how he first began to think, but that was probably one of the best things that I ever did.”.
שולץ היה אחד הם:"אני לא בטוח איך הוא התחיל ללכת, ואני לא יודע איך הוא התחיל לחשוב, אבל זה כנראה היה אחד הדברים הטובים ביותר שעשיתי".

But certainly by the 1970s, Caldwell wrote, Snoopy had begun wrecking the delicate world that Schulz had built.
קולדוול כתב כי בשנות ה-70 החל סנופי להחריב את העולם העדין ששולץ יצר.

In February 2014, Schulz said behind the Knesset podium,“A Palestinian youth asked me why an Israeli can use 70 cubic liters of water and a Palestinian just 17.
במהלך הנאום המיותר של שולץ בכנסת-ישראל, הוא טען ש"צעיר פלסטיני שאל אותי למה ישראלי יכול להשתמש ב-70 ליטר מים ליום ופלסטיני רק ב-17 ליטר מים ליום".

(Applause) Thank you. Thank you. Thank you.(Applause) Kathryn Schulz: Geena, one quick question for you.
(מחיאות כפיים) תודה לכם. תודה לכם. תודה לכם(מחיאות כפיים) קטרין שולטס: ג'ינה, שאלה אחת מהירה.

From the end of the 19th Century until the outbreak of World War Two in 1939, Drohobycz was home to many persons of letters and culture, such as the writer and illustrator, Bruno Schulz, the poet S.
מאז סוף המאה ה-19 ובמשך עשרות שנים אחדות עד שנת 1939, קמו בדרוהוביץ' אנשי תרבות כסופר והצייר ברונו שולץ והמשורר ש.

After the disastrous crash of Apollo 13, NASA approached Charles Schulz, the creator of the Peanuts characters, to request permission to use the character in their safety materials, and Schulz agreed.
לאחר ההתרסקות ההרסנית של אפולו 13, נאס"א פנתה אל צ'רלס שולץ, יוצר הדמויות של בוטנים, לבקש רשות להשתמש בדמות בחומר הבטיחות שלהם, ושולץ הסכים.

On 24 January 2017 Gabriel announced that we will not run as candidate for chancellor in 2017; instead, he proposed that Martin Schulz become candidate and replace him as party chairman.
ב-24 בינואר 2017 הודיע גבריאל כי לא יתמודד כמועמד לקנצלר ב-2017; במקום זאת הוא הציע שמרטין שולץ יהיה מועמד ויחליף אותו כיו"ר המפלגה.

Verizon spokeswoman Karen Schulz said that with such large crowds expected in parts of Oregon and Kentucky, Verizon will deploy portable towers in Madras and Bend, Oregon, and in Hopkinsville, Kentucky.
דוברת Verizon, Karen Schulz, אמרה כי עם קהל כה גדול הצפוי בחלקים של אורגון וקנטקי, וריזון תפרוס מגדלים ניידים במדרס ובנד, אורגון ובהופקינסוויל, קנטקי.

Rather than tell the truth, they[government officials] are evading responsibility and passing blame onto the citizens and the police.”- André Schulz, director, Association of Criminal Police, Germany.
במקום לספר את האמת, הם[פקידי הממשל] מתחמקים מאחריות ומעבירים את האשמה לאזרחים ולמשטרה"- אנדרה שולץ, ראש איגוד המשטרה הפלילית בגרמניה.

€œUncertainty is the opposite of what we need, †Schulz said, adding that it was difficult to accept that “a whole continent is taken hostage because of an internal fight in the Tory partyâ€.
אי-ודאות זה בדיוק ההפך ממה שאנחנו צריכים", אמר שולץ והוסיף כי קשה לקבל את ההחלטה ש"יבשת שלמה צריכה להיות בת ערובה בגלל קרב פנימי בתוך המפלגה השמרנית בבריטניה".

HP fully cooperated with both the Department of Justice and the Securities and Exchange Commission in the investigation of these matters and will continue to provide customers around the world with top quality products and services without interruption," Schulz added.
HP שיתפה פעולה באופן מלא הן עם משרד המשפטים והן עם ה-SEC בחקירת הנושא, ותמשיך לספק מוצרי ושירותי איכות ללקוחות ברחבי העולם", הוסיף שולץ.

Although Schulz denied any strict identification with Charlie Brown(who was actually named for one of Schulz's friends at the correspondence school in Minneapolis where Schulz learned and taught drawing), many readers assumed they were one and the same.
אף על פי ששולץ הכחיש כי הוא מזדהה עם צ'רלי בראון(שנקרא למעשה על שם אחד מחבריו של שולץ מבית הספר במיניאפוליס שבו למד ולימד רישום בהתכתבות), קוראים רבים הניחו כי חד הם.

Renewed armed hostilities in the northeast will further undermine the stability of the whole region, exacerbate civilian suffering and provoke further displacements[of people]," the statement, delivered by Juergen Schulz, Germany's deputy ambassador to the UN.
פעולות איבה צבאיות, המתחדשות בצפון-מזרח[סוריה], יפגעו ביציבות האזור כולו הוא, יחמירו את הסבל האזרחי וגם יעודדו הגירה", כך נאמר בהצהרה המשותפת, אשר נמסרה על ידי יורגן שולץ, סגן שגריר גרמניה לאו"ם.

In 2014, German DJ and record producer Robin Schulz remixed the song, and the remix was re-released in June 2014. He used a CD of Invincible Friends as the source, and initially made his remix available as a free download, to the consternation of the copyright owners, Wagram Music.[1].
בשנת 2014, הדיג'יי ומפיק התקליטים הגרמני רובין שולץ יצאו רמיקס המחדש את השיר, והרמיקס יצא מחדש ביוני 2014 הוא השתמש בתקליטור של חברים בלתי מנוצחים כמקור, והתחיל לראשונה את הרמיקס שלו להורדה בחינם, למופת לבם של בעלי זכויות היוצרים, Wagram Music.[1].

The European Parliament does not recognize Russia's illegal occupation of the Crimea, and urges it to withdraw its troops from Ukraine's border in line with international law and principles, said President Schulz, opening the final plenary session of this legislature.
הפרלמנט האירופי אינו מכיר הכיבוש הבלתי חוקי של רוסיה בקרים, ודוחק אותו להסיג את כוחותיה מהגבול עם אוקראינה בקנה אחד עם המשפט הבינלאומי ואת עקרונות, אמר הנשיא שולץ, פתיחת ישיבת מליאה הסופי של המחוקק הזה.

Lucia Moholy, born Lucia Schulz,(18 January 1894, Prague, Austria-Hungary- 17 May 1989, Zürich, Switzerland) was a photographer. Her photography documented the architecture and products of the Bauhaus and introduced their work to a post-World War II audience. However, Moholy was seldom credited for her work, which was often attributed to László Moholy-Nagy or Walter Gropius.
לוצ'יה מוהולי,( נולדה לוצ'יה שולץ, 18 ב ינואר 1894, פראג, אוסטריה- הונגריה- 17 ב מאי 1989, ציריך, שווייץ) היתה צלמת אדריכלות. הצילום של היא ת יעד את הארכיטקטורה וה מוצרים של בית ספר ל עיצוב ו אדריכלות באוהאוס ב מטרה להציג ו לפרסם את הם בפני קהל לאחר מלחמת ה עולם ה שנייה. עם זאת, לעתים נדירות פורסמו ה עבודות של מוהולי כשלה עצמה, אלא לעתים קרובות יוחסו ללסלו מוהולי- נאגי או לוולטר גרו פיוס.

It's tough to fix the exact date when Snoopy went from being the strip's besetting artistic weakness to ruining it altogether,” the journalist and critic Christopher Caldwell wrote in 2000, a month before Schulz died, in an essay in New York Press titled“Against Snoopy.”.
קשה לזהות את התאריך המדויק שבו הפך סנופי מהחולשה האמנותית העיקשת של הרצועה לדמות שהרסה אותה כליל", כתב העיתונאי והמבקר כריסטופר קולדוול בשנת 2000, חודש לפני מותו של שולץ, במאמר ב-“New York Press” בשם"נגד סנופי".

The Forum, organised by the European Jewish Congress and the World Holocaust Forum Foundation with the European Parliament and its President Martin Schulz, was attended by over 900 guests, including 30 official delegations and representatives of parliaments, European heads of state and international celebrities, experts and scholars, who gathered together at Prague Castle to participate in three discussion panels focused on anti-Semitism, neo-Nazism and religious radicalism.
בפורום, שאורגן על ידי הקונגרס היהודי האירופי וקרן פורום השואה העולמית עם הפרלמנט האירופי ונשיאה מרטין שולץ, הגיעו למעלה מ-900 אורחים, בהם 30 משלחות רשמיות ונציגי פרלמנטים, ראשי מדינות אירופאים וסלבריטאים בינלאומיים, מומחים ומלומדים, שהתכנסו בטירת פראג כדי להשתתף בשלושה פאנלים של דיון שהתמקדו באנטישמיות, ניאו-נאציזם ורדיקליזם דתי.

One of the best ways to force yourself to think carefully before you collect data is to create and register an pre-analysis plan for your experiment in which you basically describe the analysis that you will conduct(Schulz et al. 2010; Gerber et al. 2014; Simmons, Nelson, and Simonsohn 2011; Lin and Green 2016).
אחת הדרכים הטובות ביותר לאלץ את עצמך לחשוב היטב לפני איסוף נתונים היא ליצור ולרשום מראש תוכנית ניתוח עבור הניסוי שלך שבו אתה בעצם לתאר את הניתוח שתעשה(Schulz et al. 2010; Gerber et al. 2014; Simmons, Nelson, and Simonsohn 2011; Lin and Green 2016).

The magazine was intended as a revival of"Signals" and the first issue commemorated writers and artists killed by the Nazis, publishing a long list of victims, including Bruno Schulz whom the underground tried to save. In 1945 he moved with his magazine to Cracow, and in 1947 to Warsaw. Among the contributors to"Odrodzenie" counted the future Nobel Prize laureates Czesław Miłosz and Wisława Szymborska, the novelist Tadeusz Konwicki and the poet Tadeusz Różewicz.
ב אוגוסט 1944 עבר קורילוק מלבוב ל לובלין ו החל להוציא ל ה אור את המ גזין" Odrodzenie"(" הרנסנס"). המ גזין נועד להחיות את המ גזין ה קודם" איתותים" ול ה גיליון ה ראשון הונצחו סופרים ואמנים ש נרצחו על ידי ה נאצים, ופרסם רשימה ארוכה של קורבנות, כולל ברונו שולץ שה מחתרת ניסתה להציל. ב שנת 1945 עבר עם המ גזין ל קרקוב, ו ב שנת 1947 ל וורשה. בין ה כותבים ל" אודרודז'ני"" היו חתני פרס נובל העתידי צ'סלב מילוש וויס לב של היא שימבורסקה, ה סופר טדיאוש קונוויצקי וה משורר תדיאוש רוז'ביץ'.

Once the station upgrade work is complete, in about 24 months, Goonhilly will be able to complement ESA's own stations, and provide deep-space tracking for the Agency's missions as well as those of other space agencies or from private space start-ups aiming to exploit the Moon or mine asteroids,” notes Klaus-Jürgen Schulz, responsible for ESA ground station engineering.
לאחר השלמת העבודה לשדרוג התחנה, בעוד כ-24 חודשים, Goonhilly יוכלו להשלים את התחנות של ה- ESA, ולספק מעקב שטח עמוק עבור משימות הסוכנות, כמו גם של סוכנויות חלל אחרות או ממפעלי החלל הפרטיים שמטרתם לנצל את הירח או את אסטרואידים שלי", אומר קלאוס-יורגן שולץ, האחראי להנדסת תחנות קרקע של ה- ESA.

Commemorative events for International Holocaust Remembrance Day were also held at the European Parliament in 2013 and 2014. In 2013,[16] an important feature of the event was the personal patronage of President of the European Parliament Martin Schulz, who declared International Holocaust Remembrance Day an official annual event for the European Parliament starting in 2013.
אירועי יום הזיכרון הבינלאומי לשואה נערכו גם בפרלמנט האירופי בשנת 2013 וב-2014. בשנת 2013,[1] מאפיין חשוב באירוע היה חסותו האישית של נשיא הפרלמנט האירופי מרטין שולץ, שהכריז על יום הזיכרון הבינלאומי לשואה כאירוע שנתי רשמי לפרלמנט האירופי החל משנת 2013.

Next Holocaust Remembrance Day has been held on January 24, 2012 at the European Parliament building in Brussels, under the patronage[14] of the European Parliament President. This event was timed to 70 years since the infamous Wannsee Conference and 50 years since the end of the trial of Adolf Eichmann. Among the guests of this event were the President of the European Parliament Martin Schulz, Israel's Minister for Public Diplomacy and Diaspora Yuli Edelstein, as well as many other European officials and ambassadors.
יום הזיכרון לשואה הבא נערך ב-24 בינואר 2012 בבניין הפרלמנט האירופי בבריסל, תחת חסותו[1] של נשיא הפרלמנט האירופי. אירוע זה תוזמן לרגל 70 שנה מאז ועידת ואנזה הידועה לשמצה ו-50 שנה לסיום משפטו של אדולף אייכמן. בין אורחי האירוע היו נשיא הפרלמנט האירופי מרטין שולץ, שר התפוצות יולי אדלשטיין, כמו גם גורמים ושגרירים אירופיים רבים אחרים.[2].