Examples of using Side project in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just a side project.
I have got another little side project.
תקשיב, יש לי פרויקט צד קטן שלי.This was a side project to keep my pencil sharp.
זה היה… פרויקט משני בשביל לשמור על העיפרון שלי חד.It's kind of like a side project.
זה מין פרוייקט צדדי.His current side project is the gothic-doom metal band For My Pain.
פרויקט הצד שלו עכשיו הוא להקת אבדון מתכת גותי לכאב שלי.As should every side project.
כמו שפרויקט צד צריך להישמע.And he's working on a side project, which is that he's writing"The empire strikes back".
והוא עובד על פרויקט צדדי, שהוא כתיבת"האימפריה מכה שנית".This was my little side project.
יש לי פרויקט צד קטן שלי.Simon Neil's side project Marmaduke Duke also released an album in 2005.
פרויקט צד של סיימון ניל, Marmaduke Duke גם כן הוציאו אלבום בשנת 2005 ויצאו לסיבוב הופעות יחד עם האחים ג'ונסון.Is it your main gig or a side project?
האם מדובר בעסק עיקרי או פרויקט צדדי.I am having an actress side project crisis. So I'm not interested in whatever this is and whatever it thinks it's wearing.
אני חווה משבר שחקנית בנוגע לפרויקט צדדי, אז לא מעניין אותי מה זה ובמה שזה חושב שזה לובש.I have a small window for… Uh, a side project.
יש לי מעט זמן פנוי… לפרויקט צדדי.In 2003, he created Puscifer as a side project, and in October 2007, financed and released its first studio album.
בתוך 2003 הוא יצר Puscifer כפרויקט צדדי, מימון ומשחרר אלבום האולפן הראשון שלה בחודש אוקטובר 2007.Is this a growing business, or a side project?
האם מדובר בעסק עיקרי או פרויקט צדדי.In 2004, Hawkins formed his own side project, Taylor Hawkins and the Coattail Riders, in which he plays drums and sings.
ב-2004, הקים הוקינס פרויקט צדדי בשם"Taylor Hawkins& The Coattail Riders" שבה הוא פעיל כזמר ומתופף.Finch and I have known about your side project for a while.
פינץ' ואני יודעים זה זמן מה על הפרויקט הצדדי שלך.Ham and I took two years off as a side project to sequence the human genome, but as soon as that was done we got back to the task at hand.
האם סמית ואני עבדנו שנתיים בפרוייקט צדדי של מיפוי הגנום האנושי, אבל ברגע שסיימנו עם זה חזרנו למשימה.Jeffersonian wants nothing to do with my little side project.
הג'פרסוניאן לא רוצה שום קשר לפרויקטים הצדדיים הקטנים שלי.I have my side project.
יש לי פרויקט צד קטן שלי.Well, they're not homicides,so I was guessing it's part of our little side project.
ובכן, הם לאמקרי רצח, כך שהנחתי שמדובר בפרויקט הצדדי שלנו.No, we're not just some side project of the Moderates.
לא, אנחנו לא רק פרויקט צדדי של המתונים.Jobs recruited a group of Apple engineers to investigate the idea as a side project.
ג'ובס גייס קבוצה של מהנדסים כדי לחקור את הרעיון כפרויקט צדדי.But for this one, you mentioned in your talk, like a side project, search and rescue, and it does have a camera on its nose.
אבל לזה, הזכרת בהרצאה שלך, כמו פרוייקט צידי, חיפוש והצלה, ויש לו מצלמה על האף.I got permission in the end after about a year to basically do it as a side project.
קיבלתי אישור בסוף הפרויקט, לאחר שנה בערך לעסוק ברשת כפרויקט משני.While working as an architect I had a side project making laptop bags and iPod cases for colleagues and friends.
כשעבדתי כאדריכלית היה לי פרויקט צדדי שעסק בייצור תיקים למחשבים ניידים ולאייפודים עבור חברים ועמיתים לעבודה.It is now the home of my brand-new French-Canadian, circus-inspired Cheerios! Side project, Sue du Soleil.
זה כעת ביתו של פרויקט הצד הצרפתי-קנדי החדש של המעודדות בהשראת הקרקס,"סו דה סוליי".Simon Neil's side project, Marmaduke Duke, also released an album in 2005, The Magnificent Duke, and toured the UK, along with the Johnston twins accompanying on bass and drums.
פרויקט צד של סיימון ניל, Marmaduke Duke גם כן הוציאו אלבום בשנת 2005 ויצאו לסיבוב הופעות יחד עם האחים ג'ונסון.Initial work on jMonkeyEnginewas begun by Mark Powell(aka MojoMonkey) as a side project to see if a fully featured graphics API could be written in Java.
JME התחיל בשנת2003 על ידי מארק פוואל(תחת השם MojoMonkey) כפרויקט צד הבודק האם ניתן לכתוב ממשק תכנות ישומים גרפי מלא ב-Java.Smith has also been involved in other musical projects, including a stint with Siouxsie& the Banshees and a side project with Steven Severin called The Glove.
סמית' היה מעורב בפרויקטים מוזיקליים רבים,ביניהם עבודה עם"Siouxsie& the Banshees", ופרויקט צדדי עם סטיבן סרבין שנקרא"The Glove".We make a mistake when we see diversity and inclusion as that side project over there the diversity people are working on, rather than this work inside all of us that we need to do together.
אנחנו טועים כשאנחנו חושבים שההתנגדות לאפליה ולהדרה כעל איזשהו פרויקט צדדי, שאנשי הפלורליזם עובדים עליו, ולא כעל עבודה אישית של כל אחד, שעלינו לעשות ביחד.
