Examples of using Side road in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Side road here.
דרך צדדית כאן.Look at that side road.
תסתכלו על הדרך הצדדית הזו.The side roads were impossible.
הכבישים הצדדיים היו בלתי אפשריים במצבה.Maybe they took a side road.
אולי הם לקחו דרך צידית.I have got a side road with unexploded ordnance.
יש לי כביש צדדי עם מוקש שלא התפוצץ.
People also translate
Maybe this was a side road.
אולי זאת הייתה דרך צדדית.There's not a side road that takes us to the highway?
אין דרך צדדית שתוביל אותנו לכביש הראשי?Are there any side roads?
האם קיימות דרכים צדדיות כלשהן?We continued on a side road, because they're working on the main road. .
נסענו הלאה בדרך צדדית כי עובדים בדרך הראשית.I think we missed the side road.
אני חושב שפספסנו את הדרך הצדדית.Six years of endless side roads and pointless detours.
שנים של דרכים צדדיות אין סופיות ושל עיקופים מיותרים.About 10 miles east, there's a side road.
כ-15 ק"מ לכיוון מזרח, יש דרך צדדית.We had to take the side roads just to be safe-.
היינו חייבים ליסוע בכבישים צדדיים ליתר בטחון.Landmark 900 meters, turn left onto a side road.
נ"צ 900 מטר פניה שמאלה לדרך צדדית.He pulled me onto this side road, uh, I punched him in the nose, and then I took off.
הוא משך אותי אל דרך צדדית זו, אה, לו אגרוף באף, ולאחר מכן הורדתי את.To abandon familiar paths and to turn into side roads.
לזנוח את הדרכים הידועות ולפנות אל השבילים הצדדיים.The meeting was arranged on a side road near the Green Line.
הפגישה נערכה בכביש צדדי סמוך לקו הירוק.To deviate from familiar paths and to turn down some side roads.
לזנוח את הדרכים הידועות ולפנות אל השבילים הצדדים.One of the residents takes me to his home using a side road so that I can continue filming the officers from his balcony.
אחד מהתושבים לוקח אותי מדרך צדית אל הבית שלו, כדי שאעמוד במרפסת ואוכל לצלם את מה שהשוטרים עושים למטה.When we get to the checkpoint, we just head right over to the side road.
כשאנחנו מגיעים למחסום אנחנו פשוט הולכים ישר לדרך הצדדית.So, please do not talk to me about side roads or safe houses, Or your bucktoothed buddies that are gonna hide us, because they are not.
אז אל תדבר איתי על דרכים צדדיות או בתים מוגנים או חברים טיפשים שיסתירו אותנו, כי הם לא יעשו את זה.Since then, my kids and I have been using the side road every day.
מאז אני והילדים שלי עוברים בדרך הצדדית בכל יום.At one point, the vehicle drove onto a side road, where the two assailants fought with Shaichat, strangled him to death and stole his personal weapon.
בשלב מסוים בנסיעה הרכב פנה לכביש צדדי כאשר שני התוקפים החלו להיאבק בשייחט, חנקו אותו למוות וגנבו את נשקו האישי.Then it says,"Going down a dusty Georgian side road I wander." Georgia?
ואז כתוב,"לצידה של דרך ג'ורג'יאנית אני משוטט." ג'ורג'יה?Side roads, some only partly asphalted, lead off to attractions like the Hoh Rain Forest and Hurricane Ridge inland, or endless sandy beaches on the coast.
כבישים צדדיים, חלקם רק חלקית asphalted, להוביל את האטרקציות כמו יער גשם ו רכס ההוריקן בתוך הארץ, או חופים חוליים אינסופית על החוף.Buses from Jerusalem and Tel Aviv have a stop on the Nabi Mussa crossroads on route 1,from which you can walk along the side road to the trail's start in about one hour.
הקווים מירושלים ותל אביב עוצרים בצומת נבי מוסא There are always a few bad moments after Brenda turns off the highway- where she has some excuse to be driving,should anyone see her- and onto the side road.
תמיד ישנם כמה רגעים נוראיים אחרי שברנדה יורדת מהכביש הראשי- יש לה תירוץ טוב להימצאותה שם,אם מישהו יראה אותה נוסעת- אל דרך צדדית.Additional information: Palestinian passengers who entered his taxi took him to a side road near Gan Yavne, where they attacked and robbed him and strangled him to death.
פרטים נוספים: נוסעים פלסטינים שעלו למוניתו הובילו אותו לדרך צדדית סמוך לגן יבנה, שם תקפו אותו, שדדו אותו וחנקו אותו למוות.So I replaced the aorta with a Dacron graft, and now I'm rebuilding the aneurysm into a second aorta that will just send blood to the spine,kind of like a side road.
אז החלפתי את אב העורקים עם שתל דקרון, ועכשיו אני בשיקום מפרצת אב העורקים לשני שרק ישלח דם בעמוד השדרה,כמו סוג של דרך צדדית.And that was why she was the only passenger on the bus, the only person other than the driver,to see a pickup truck pull out from a side road without even slowing down, to see it rock across the empty Sunday-morning highway in front of them and plunge into the ditch.
ומשום כך היא היתה הנוסעת היחידה באוטובוס- האדם היחיד מלבד הנהג-שראתה טנדר יוצא מכביש צדדי ואפילו לא מאט, וראתה אותו מתגלגל מולם על פני הכביש המהיר הריק של יום ראשון בבוקר וצולל אל תוך התעלה שבשוליים.
